Showing posts with label Fuying & Sam. Show all posts
Showing posts with label Fuying & Sam. Show all posts

Monday, March 4, 2019

Han Jingpei 韩瀞佩 - Fen Kai Yi Hou 分开以后【Setelah Berpisah/ After Breaking Up】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Han Jingpei 韩瀞佩 - Fen Kai Yi Hou 分开以后【Setelah Berpisah/ After Breaking Up】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:马逸腾
作曲:马逸腾

早 就该放手
Zǎo jiù gāi fàngshǒu
Seharusnya melepaskannya sejak awal

你的天空 有太多云朵
Nǐ de tiānkōng yǒu tài duō yúnduǒ
Di langitmu, ada terlalu banyak awan

放 早该放手
Fàng zǎo gāi fàngshǒu
Lepas, sejak awal seharusnya melepaskan

却没有风 把我带走
Què méiyǒu fēng bǎ wǒ dài zǒu
Tapi tak ada angin yang membawaku pergi

在分开以后 回到一个人生活
Zài fēnkāi yǐhòu huí dào yīgè rén shēnghuó
Setelah perpisahan, kembali dikehidupan sendiri

偶尔会难过 在想起你的时候
Ou'ěr huì nánguò zài xiǎngqǐ nǐ de shíhòu
Terkadang bisa sedih, ketika teringat tentangmu

不再联络
Bù zài liánluò
Tak lagi berhubungan

也许这样我们会比较好过
Yěxǔ zhèyàng wǒmen huì bǐjiào hǎoguò
Mungkin akan lebih baik kita seperti ini

在分开以后 回忆不停在重播
Zài fēnkāi yǐhòu huíyì bù tíng zài chóngbò
Setelah perpisahan, kenangan berputar tanpa henti

从来没停过 要等到什么时候
Cónglái méi tíngguò yào děngdào shénme shíhòu
Tak pernah berhenti, harus menunggu hingga kapan

我才能够 不再难过
Wǒ cái nénggòu bù zài nánguò
Agar aku bisa, tak lagi bersedih

一笑而过
Yīxiào érguò
Dan tersenyum lepas

♫Music♫

早 就该放手
Zǎo jiù gāi fàngshǒu
Seharusnya melepaskannya sejak awal

你的天空 有她的云朵
Nǐ de tiānkōng yǒu tā de yúnduǒ
Di langitmu, ada terlalu banyak awan

放 早该放手
Fàng zǎo gāi fàngshǒu
Lepas, sejak awal seharusnya melepaskan

却没有风 把我带走
Què méiyǒu fēng bǎ wǒ dài zǒu
Tapi tak ada angin yang membawaku pergi

在分开以后 回到一个人生活
Zài fēnkāi yǐhòu huí dào yīgè rén shēnghuó
Setelah perpisahan, kembali dikehidupan sendiri

偶尔会难过 在想起你的时候
Ou'ěr huì nánguò zài xiǎngqǐ nǐ de shíhòu
Terkadang bisa sedih, ketika teringat tentangmu

不再联络
Bù zài liánluò
Tak lagi berhubungan

也许这样我们会比较好过
Yěxǔ zhèyàng wǒmen huì bǐjiào hǎoguò
Mungkin akan lebih baik kita seperti ini

Wo~

在分开以后 回忆不停在重播
Zài fēnkāi yǐhòu huíyì bù tíng zài chóngbò
Setelah perpisahan, kenangan berputar tanpa henti

从来没停过 要等到什么时候
Cónglái méi tíngguò yào děngdào shénme shíhòu
Tak pernah berhenti, harus menunggu hingga kapan

我才能够 不再难过
Wǒ cái nénggòu bù zài nánguò
Agar aku bisa, tak lagi bersedih

在分开以后 回到一个人生活
Zài fēnkāi yǐhòu huí dào yīgè rén shēnghuó
Setelah perpisahan, kembali dikehidupan sendiri

偶尔会难过 在想起你的时候
Ou'ěr huì nánguò zài xiǎngqǐ nǐ de shíhòu
Terkadang bisa sedih, ketika teringat tentangmu

不再联络
Bù zài liánluò
Tak lagi berhubungan

也许这样我们会比较好过
Yěxǔ zhèyàng wǒmen huì bǐjiào hǎoguò
Mungkin akan lebih baik kita seperti ini

Wo~

也许多年以后 回忆才愿意停泊
Yěxǔ duōnián yǐhòu huíyì cái yuànyì tíngbó
Mungkin bertahun-tahun kemudian, kenangan baru dapat berhenti

遗忘的角落 是再爱的出口
Yíwàng de jiǎoluò shì zài ài de chūkǒu
Melupakan adalah hal yang sudah cukup dalam cinta

到那时候 我才能够
Dào nà shíhòu wǒ cái nénggòu
Hingga saat itu tiba, mungkin aku baru bisa

一笑而过
Yīxiào érguò
Tersenyum lepas
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

逆光青春

分开以后(Fuying & Sam)

作词:马逸腾
作曲:马逸腾

早 就该放手
你的天空 有太多云朵
放 早该放手
却没有风 把我带走

在分开以后 回到一个人生活
偶尔会难过 在想起你的时候
不再联络 也许这样我们会比较好过
在分开以后 回忆不停在重播
从来没停过 要等到什么时候
我才能够 不再难过 一笑而过


早 就该放手
你的天空 有她的云朵
放 早该放手
却没有风 把我带走

在分开以后 回到一个人生活
偶尔会难过 在想起你的时候
不再联络 也许这样我们会比较好过
在分开以后 回忆不停在重播
从来没停过 要等到什么时候
我才能够 不再难过

在分开以后 回到一个人生活
偶尔会难过 在想起你的时候
不再联络 也许这样我们会比较好过
也许多年以后 回忆才愿意停泊
遗忘的角落 是再爱的出口
到那时候 我才能够 一笑而过
一笑而过

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Hidup Adalah Seni
https://www.youtube.com/channel/UCVtO4vEgU9uldq1Yj--TwbA

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.