Showing posts with label Mai Xiao Dou 麦小兜. Show all posts
Showing posts with label Mai Xiao Dou 麦小兜. Show all posts

Saturday, August 4, 2018

Mai Xiao Dou 麦小兜 - 9420 我只想说,就是爱你【I just want to say, just love you】


Mai Xiao Dou 麦小兜 - 9420 我只想说,就是爱你【I just want to say, just love you】

作词:可泽
作曲:可泽

手牵手一起走在幸福的大街
Shǒu qiānshǒu yīqǐ zǒu zài xìngfú de dàjiē
Walking hand in hand together in the Happy Street
Bergandengan kita berjalan di jalanan kebahagiaan ini

微风缓缓的吹来你我相依偎
Wéifēng huǎn huǎn de chuī lái nǐ wǒ xiāng yīwēi
Slow breeze blows here and us snuggle up each others
Angin kecil berhembus kemari dan kita meringkuk satu sama lain

爱的目光如此的热烈
Ai de mùguāng rúcǐ de rèliè
The love sight so warm
Pemandangan cinta begitu hangat

这份爱就像是在燃烧的火堆
Zhè fèn ài jiù xiàng shì zài ránshāo de huǒ duī
These love just like burning fire
Cinta ini bagaikan api yang membara

炽热的火焰如同盛开的玫瑰
Chìrè de huǒyàn rútóng shèngkāi de méiguī
The blazing flame look like blooming roses
Api yang menyala-nyala seperti bunga mawar yang mekar

不管白天黑夜继续的沉醉
Bùguǎn báitiān hēiyè jìxù de chénzuì
No matter day or night it will keep intoxicated
Tak peduli siang atau malam akan tetap terus terlena

整个世界弥漫
Zhěnggè shìjiè mímàn
A whole world suffuse
Seluruh dunia meliputi

薄荷般的气味 耳边
Bòhé bān de qìwèi ěr biān
The mint smell, beside in my ears
Aroma mint, di samping telingaku

你的 呢喃不停吹 所有
Nǐ de nínán bù tíng chuī suǒyǒu
Your whispers keep blowing, everything
Bisikanmu terus berhembus, semua

孤单寂寞 都被悄悄震碎
Gūdān jìmò dōu bèi qiāoqiāo zhèn suì
Loneliness, slowly shatter
Rasa kesepian, perlahan terhancurkan

你的眼神就像
Nǐ de yǎnshén jiù xiàng
Your eyes look’s just like
Pandangan matamu seperti

流淌着的河水 流进
Liútǎngzhe de héshuǐ liú jìn
The flowing river, flowing to
Sungai yang mengalir, mengalir ke

我的身体润心扉 洗涤
Wǒ de shēntǐ rùn xīnfēi xǐdí
My body to run my heart, washing
Tubuhku untuk menjalankan hatiku, mencuci


所有悲伤 烦恼带来安慰
Suǒyǒu bēishāng fánnǎo dài lái ānwèi
Every sadness and problem bring comfort
Semua kesedihan dan kekacauan membawakan hiburan

关于我们
Guānyú wǒmen
About us
Tentang kita

我只想说
Wǒ zhǐ xiǎng shuō
I only want to say
Aku hanya ingin mengatakan

简单一句
Jiǎndān yījù
A simple word
Satu kalimat sederhana

就是爱你
Jiùshì ài nǐ
Is love you
Yaitu mencintaimu

比翼双飞
Bǐyì shuāngfēi
A pair of birds flying close together
Sepasang burung terbang berpasangan

金蝉做媒
Jīn chán zuòméi
Cicada matchmaking
Jodoh jangkrik

天造地设 的一对
Tiānzàodìshè de yī duì
This is a couple by The Creator
Ini adalah pasangan dari Sang Pencipta

手牵手一起走在幸福的大街
Shǒu qiānshǒu yīqǐ zǒu zài xìngfú de dàjiē
Walking hand in hand together in the Happy Street
Bergandengan kita berjalan di jalanan kebahagiaan ini

微风缓缓的吹来你我相依偎
Wéifēng huǎn huǎn de chuī lái nǐ wǒ xiāng yīwēi
Slow breeze blows here and us snuggle up each others
Angin kecil berhembus kemari dan kita meringkuk satu sama lain

爱的目光如此的热烈
Ai de mùguāng rúcǐ de rèliè
The love sight so warm
Pemandangan cinta begitu hangat

这份爱就像是在燃烧的火堆
Zhè fèn ài jiù xiàng shì zài ránshāo de huǒ duī
These love just like burning fire
Cinta ini bagaikan api yang membara

炽热的火焰如同盛开的玫瑰
Chìrè de huǒyàn rútóng shèngkāi de méiguī
The blazing flame look like blooming roses
Api yang menyala-nyala seperti bunga mawar yang mekar

不管白天黑夜继续的沉醉
Bùguǎn báitiān hēiyè jìxù de chénzuì
No matter day or night it will keep intoxicated
Tak peduli siang atau malam akan tetap terus terlena

整个世界弥漫
Zhěnggè shìjiè mímàn
A whole world suffuse
Seluruh dunia meliputi

薄荷般的气味 耳边
Bòhé bān de qìwèi ěr biān
The mint smell, beside in my ears
Aroma mint, di samping telingaku

你的 呢喃不停吹 所有
Nǐ de nínán bù tíng chuī suǒyǒu
Your whispers keep blowing, everything
Bisikanmu terus berhembus, semua

孤单寂寞 都被悄悄震碎
Gūdān jìmò dōu bèi qiāoqiāo zhèn suì
Loneliness, slowly shatter
Rasa kesepian, perlahan terhancurkan

你的眼神就像
Nǐ de yǎnshén jiù xiàng
Your eyes look’s just like
Pandangan matamu seperti

流淌着的河水 流进
Liútǎngzhe de héshuǐ liú jìn
The flowing river , flowing to
Sungai yang mengalir, mengalir ke

我的身体润心扉 洗涤
Wǒ de shēntǐ rùn xīnfēi xǐdí
My body to run my heart, washing
Tubuhku untuk menjalankan hatiku,  mencuci


所有悲伤 烦恼带来安慰
Suǒyǒu bēishāng fánnǎo dài lái ānwèi
Every sadness and problem bring comfort
Semua kesedihan dan kekacauan membawakan hiburan

关于我们
Guānyú wǒmen
About us
Tentang kita

我只想说
Wǒ zhǐ xiǎng shuō
I only want to say
Aku hanya ingin mengatakan

简单一句
Jiǎndān yījù
A simple word
Satu kalimat sederhana

就是爱你
Jiùshì ài nǐ
Is love you
Yaitu mencintaimu

比翼双飞
Bǐyì shuāngfēi
A pair of birds flying close together
Sepasang burung terbang berpasangan

金蝉做媒
Jīn chán zuòméi
Cicada matchmaking
Jodoh jangkrik

天造地设 的一对
Tiānzàodìshè de yī duì
This is a couple by The Creator
Ini adalah pasangan dari Sang Pencipta

Download Mp4/Mp3 :





Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Line Music Choice 音乐选择
http://line.me/ti/p/%40bdh4724p

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.