Showing posts with label Jiwei Fang方季惟. Show all posts
Showing posts with label Jiwei Fang方季惟. Show all posts

Tuesday, October 2, 2018

Lei Ting 雷婷 - Ai Qing De Gu Shi 爱情的故事【Kisah Cinta/ Love Story】[Pinyin,English,Indonesian Translation]


Lei Ting 雷婷 - Ai Qing De Gu Shi 爱情的故事【Kisah Cinta/ Love Story】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:王建青
作曲:王建青

是什么样的感觉我不懂
Shì shénme yàng de gǎnjué wǒ bù dǒng
What a feeling I don't understand
Perasaan yang seperti apa, aku tidak mengerti

只是一路上我们都在沉默
Zhǐshì yī lùshàng wǒmen dōu zài chénmò
It's just that we're silent all the way
Hanya saja kita terdiam di sepanjang jalan

其实我不要太多的承诺
Qíshí wǒ bùyào tài duō de chéngnuò
Actually I do not want too much promise
Sebenarnya aku tak butuh, terlalu banyak janji

只要你能说声爱我
Zhǐyào nǐ néng shuō shēng ài wǒ
As long as you can say love Me
Asalkan kau bisa mengatakan mencintaiku

藏在你的天空握住他的温柔
Cáng zài nǐ de tiānkōng wò zhù tā de wēnróu
In your world always grasp tightly his tenderness
Bersembunyi dalam langitmu, mengenggam kelembutannya

我的泪水始终没有停过
Wǒ de lèishuǐ shǐzhōng méiyǒu tíngguò
My tears never stopped flowing
Air mataku tak pernah berhenti mengalir

我可以给你无尽的等候
Wǒ kěyǐ gěi nǐ wújìn de děnghòu
I can give you endless waiting
Aku bisa memberimu, penantian tanpa akhir

取代你的融化些许的冷漠
Qǔdài nǐ de rónghuà xiēxǔ de lěngmò
Instead you melt a bit of indifference
Sebagai ganti untuk mencairkan dari sikap dinginmu(ketidakpedulian)

喔~ 爱情的故事对我
O~ Ai qíng de gùshì duì wǒ
Oh~ Love story to me
Oh~ Kisah cinta bagiku

就像一场空白等候
Jiù xiàng yī chǎng kòng bái děnghòu
It's like a blank waiting
Bagaikan sebuah penantian yang hampa(kosong)

喔~ 爱情的故事对我
O~ Ai qíng de gùshì duì wǒ
Oh~ Love story to me
Oh~ Kisah cinta bagiku

就像一场没有开始的梦
Jiù xiàng yī chǎng méiyǒu kāishǐ de mèng
It's like a dream without a start
Bagaikan sebuah mimpi yang tak kunjung di mulai

是什么样的感觉我不懂
Shì shénme yàng de gǎnjué wǒ bù dǒng
What a feeling I don't understand
Perasaan yang seperti apa, aku tidak mengerti

只是一路上我们都在沉默
Zhǐshì yī lùshàng wǒmen dōu zài chénmò
It's just that we're silent all the way
Hanya saja kita terdiam di sepanjang jalan

其实我不要太多的承诺
Qíshí wǒ bùyào tài duō de chéngnuò
Actually I do not want too much promise
Sebenarnya aku tak butuh, terlalu banyak janji

只要你能说声爱我
Zhǐyào nǐ néng shuō shēng ài wǒ
As long as you can say love Me
Asalkan kau bisa mengatakan mencintaiku

♫Music♫

藏在你的天空握住他的温柔
Cáng zài nǐ de tiānkōng wò zhù tā de wēnróu
In your world always grasp tightly his tenderness
Bersembunyi dalam langitmu, mengenggam kelembutannya

我的泪水始终没有停过
Wǒ de lèishuǐ shǐzhōng méiyǒu tíngguò
My tears never stopped flowing
Air mataku tak pernah berhenti mengalir

我可以给你无尽的等候
Wǒ kěyǐ gěi nǐ wújìn de děnghòu
I can give you endless waiting
Aku bisa memberimu, penantian tanpa akhir

取代你的融化些许的冷漠
Qǔdài nǐ de rónghuà xiēxǔ de lěngmò
Instead you melt a bit of indifference
Sebagai ganti untuk mencairkan dari sikap dinginmu(ketidakpedulian)

喔~ 爱情的故事对我
O~ Ai qíng de gùshì duì wǒ
Oh~ Love story to me
Oh~ Kisah cinta bagiku

就像一场空白等候
Jiù xiàng yī chǎng kòng bái děnghòu
It's like a blank waiting
Bagaikan sebuah penantian yang hampa(kosong)

喔~ 爱情的故事对我
O~ Ai qíng de gùshì duì wǒ
Oh~ Love story to me
Oh~ Kisah cinta bagiku

就像一场没有开始的梦
Jiù xiàng yī chǎng méiyǒu kāishǐ de mèng
It's like a dream without a start
Bagaikan sebuah mimpi yang tak kunjung di mulai

是什么样的感觉我不懂
Shì shénme yàng de gǎnjué wǒ bù dǒng
What a feeling I don't understand
Perasaan yang seperti apa, aku tidak mengerti

只是一路上我们都在沉默
Zhǐshì yī lùshàng wǒmen dōu zài chénmò
It's just that we're silent all the way
Hanya saja kita terdiam di sepanjang jalan

其实我不要太多的承诺
Qíshí wǒ bùyào tài duō de chéngnuò
Actually I do not want too much promise
Sebenarnya aku tak butuh, terlalu banyak janji

只要你能说声爱我
Zhǐyào nǐ néng shuō shēng ài wǒ
As long as you can say love Me
Asalkan kau bisa mengatakan mencintaiku

其实我不要太多的承诺
Qíshí wǒ bùyào tài duō de chéngnuò
Actually I do not want too much promise
Sebenarnya aku tak butuh, terlalu banyak janji

只要你能说声爱我
Zhǐyào nǐ néng shuō shēng ài wǒ
As long as you can say love Me
Asalkan kau bisa mengatakan mencintaiku
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

方季惟

爱情的故事

作词:王建青
作曲:王建青

是什么样的感觉我不懂
只是一路上我们都在沉默
其实我不要太多的承诺
只要你能说声爱我
藏在你的天空握住他的温柔
我的泪水始终没有停过
我可以给你无尽的等候
取代你已融化些许的冷漠
喔~~ 爱情的故事对我
就像一场空白等候
爱情故事对我
就像一场没有开始的梦
是什么样的感觉我不懂
只是一路上我们都在沉默
其实我不要太多的承诺
只要你能说声爱我

Download Mp3/ Mp4:




Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.