Showing posts with label Joey Yung 容祖儿. Show all posts
Showing posts with label Joey Yung 容祖儿. Show all posts

Monday, November 26, 2018

Feng Ti Mo 冯提莫 - Hui Zhe Chi Bang De Nu Hai 挥着翅膀的女孩【The Girl Waving the Wings】[Pinyin,English Translation]



Feng Ti Mo 冯提莫 - Hui Zhe Chi Bang De Nu Hai 挥着翅膀的女孩【The Girl Waving the Wings】[Pinyin,English Translation]

我的骄傲-国语版
作词:许常德
作曲:陈光荣
编曲:陈光荣
监制:陈光荣

当我还是 一个懵懂的女孩
Dāng wǒ háishì yīgè měngdǒng de nǚhái
When I was still a silly girl

遇到爱 不懂爱 从过去 到现在
Yù dào ài bù dǒng ài cóng guòqù dào xiànzài
Meet love, don't understand love, from the past to the present

直到他 也离开 
Zhídào tā yě líkāi
Even after he left me too

留我在云海徘徊
Liú wǒ zài yúnhǎi páihuái
I don't know where to go

明白没人能取代 
Míngbái méi rén néng qǔdài
Know that no one can replace

他曾给我的信赖
Tā céng gěi wǒ de xìnlài
He has given me the trust

See me fly 
I'm proud to fly up high

不能一直依赖 
Bùnéng yīzhí
I cannot live on

别人给我拥戴
Yīlài biérén gěi wǒ yōngdài
The protection others give me

Believe me I can fly
I'm singing in the sky

就算风雨覆盖 
Jiùsuàn fēngyǔ fùgài
Even if the storms bring me down

我也不怕重来
Wǒ yě bùpà chóng lái
I'm not afraid to start over

我已不是 那个懵懂的女孩
Wǒ yǐ bùshì nàgè měngdǒng de nǚhái
I am not the silly girl I used to be

遇到爱 用力爱 
Yù dào ài yònglì ài
When there's love, I'll love hard

仍信真爱
Réng xìn zhēn'ài
I still believe in true love

风雨来 不避开 
Fēngyǔ lái bù bì kāi
Let the storms come, I won't back down

谦虚把头低下来
Qiānxū bǎtóu dī xiàlái
I will modestly lower my head

像沙鸥来去天地 
Xiàng shā'ōu lái qù tiāndì
Like a dove travelling the seven seas

只为寻一个奇迹
Zhǐ wèi xún yīgè qíjī
I'm just looking for a miracle

See me fly 
I'm proud to fly up high

生命已经打开 
Shēngmìng yǐjīng dǎkāi
My life has opened up

我要哪种精彩
Wǒ yào nǎ zhǒng jīngcǎi
I want this amazing life

Believe me I can fly
I'm singing in the sky

你曾经对我说 
Nǐ céngjīng duì wǒ shuō
You once said to me

做勇敢的女孩
Zuò yǒnggǎn de nǚhái
To be a brave girl

我盼有一天 能和你相见
Wǒ pàn yǒu yītiān néng hé nǐ xiāng jiàn
I hope to see you again someday

骄傲地对着天空说 是借着你的风
Jiāo'ào de duìzhe tiānkōng shuō shì jièzhe nǐ de fēng
So I can say to the winds, that I rode on them

Let me fly 
I'm proud to fly up high

生命已经打开 
Shēngmìng yǐjīng dǎkāi
My life has opened up

我要哪种精彩
Wǒ yào nǎ zhǒng jīngcǎi
I want this amazing life

Believe me I can fly
I'm singing in the sky

你曾经对我说 
Nǐ céngjīng duì wǒ shuō
You once said to me

做勇敢的女孩
Zuò yǒnggǎn de nǚhái
To be a brave girl

我不会孤单 
Wǒ bù huì gūdān
I don't feel lonely

因为你都在
Yīnwèi nǐ dōu zài
Because you're there for me
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

容祖儿

挥着翅膀的女孩

我的骄傲-国语版
作词:许常德
作曲:陈光荣
编曲:陈光荣
监制:陈光荣

当我还是 一个懵懂的女孩
遇到爱 不懂爱 从过去 到现在
直到他 也离开 留我在云海徘徊
明白没人能取代 他曾给我的信赖

See me fly I'm proud to fly up high
不能一直依赖 别人给我拥戴
Believe me I can fly
I'm singing in the sky
就算风雨覆盖 我也不怕重来

我已不是 那个懵懂的女孩
遇到爱 用力爱 仍信真爱
风雨来 不避开 谦虚把头低下来
像沙鸥来去天地 只为寻一个奇迹

See me fly I'm proud to fly up high
生命已经打开 我要哪种精彩
Believe me I can fly
I'm singing in the sky
你曾经对我说 做勇敢的女孩

我盼有一天 能和你相见
骄傲地对着天空说 是借着你的风

Let me fly I'm proud to fly up high
生命已经打开 我要哪种精彩
Believe me I can fly
I'm singing in the sky
你曾经对我说 做勇敢的女孩

我不会孤单 因为你都在

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Website
http://www.lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Monday, September 10, 2018

陈雪兰 & 祖儿 - Wo Ai Ni Sheng Guo Ni Ai Wo 我爱你胜过你爱我【Aku Mencintaimu Melebihi Kau Mencintaiku/ I Love You More Than You Love Me】[Pinyin,English,Indonesian Translation]


陈雪兰 & 祖儿 - Wo Ai Ni Sheng Guo Ni Ai Wo 我爱你胜过你爱我【Aku Mencintaimu Melebihi Kau Mencintaiku/ I Love You More Than You Love Me】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

请别说爱上我是一个错
Qǐng bié shuō ài shàng wǒ shì yīgè cuò
Please don't say falling in love with me is a mistake
Mohon jangan katakan jatuh cinta padaku adalah sebuah kesalahan

哪怕注定没结果
Nǎpà zhùdìng méi jiéguǒ
Even if is doomed not to have the result
Bahkan jika ditakdirkan tanpa ada hasil

我不是故意对你冷漠
Wǒ bùshì gùyì duì nǐ lěngmò
I didn't mean to be indifferent to you
Aku tidak bermaksud untuk menjadi acuh tak acuh terhadapmu

也不想让你难过
Yě bùxiǎng ràng nǐ nánguò
Also does not want to let you be sad
Juga tidak ingin membiarkanmu sedih

也许我太过自我
Yěxǔ wǒ tàiguò zìwǒ
Maybe I'm too self-absorbed
Mungkin aku terlalu mementingkan diri sendiri

让你受尽了折磨
Ràng nǐ shòu jǐnle zhémó
Up to make yourself suffer
Hingga membuat dirimu menderita

我现在只想对你说
Wǒ xiànzài zhǐ xiǎng duì nǐ shuō
I just want to say to you right now
Sekarang aku hanya ingin mengatakannya padamu

我爱你胜过你爱我
Wǒ ài nǐ shèngguò nǐ ài wǒ
I love you more than you love me
Aku mencintaimu melebihi kau mencintaiku

如何快乐 怎么快乐
Rúhé kuàilè zěnme kuàilè
How to be happy and how to happy
Bagaimana caranya bahagia dan bagaimana bisa bahagia

窗外在下着雨 我的眼泪 在滴
Chuāngwài zàixiàzhe yǔ wǒ de yǎnlèi zài dī
It's raining out the window and my tears are dropping
Diluar jendela sedang turun hujan, Air mataku juga ikut menetes

爱一个人 如何能抓住她的心
Ai yīgèrén rúhé néng zhuā zhù tā de xīn
Loving someone, How to win her heart
Mencintai seseorang, bagaimana cara merebut hatinya

天长地久到白头
Tiāncháng dìjiǔ dào báitóu
Forever until graying hair
Selamanya sampai rambut memutih

难过的时候 我学会了独自承受
Nánguò de shíhòu wǒ xuéhuìle dúzì chéngshòu
In grief, I learned to remain tough
Di saat bersedih, aku belajar untuk tetap tegar

为什么你变得不再温柔
Wèishéme nǐ biàn dé bù zài wēnróu
Why do you become no longer gentle
Mengapa dirimu menjadi tidak lagi lembut

想你的时候 你是否也能感受
Xiǎng nǐ de shíhòu nǐ shìfǒu yě néng gǎnshòu
When thinking about you, do you can feel it too?
Di saat memikirkanmu, apakah kau juga bisa merasakannya?

爱错了你 也不回头
Ai cuòle nǐ yě bù huítóu
Love is a mistake and can not return again
Mencintaimu adalah kesalahan dan tidak dapat kembali lagi

请别说爱上我是一个错
Qǐng bié shuō ài shàng wǒ shì yīgè cuò
Please don't say falling in love with me is a mistake
Mohon jangan katakan jatuh cinta padaku adalah sebuah kesalahan

哪怕注定没结果
Nǎpà zhùdìng méi jiéguǒ
Even if is doomed not to have the result
Bahkan jika ditakdirkan tanpa ada hasil

我不是故意对你冷漠
Wǒ bùshì gùyì duì nǐ lěngmò
I didn't mean to be indifferent to you
Aku tidak bermaksud untuk menjadi acuh tak acuh terhadapmu

也不想让你难过
Yě bùxiǎng ràng nǐ nánguò
Also does not want to let you be sad
Juga tidak ingin membiarkanmu sedih

也许我太过自我
Yěxǔ wǒ tàiguò zìwǒ
Maybe I'm too self-absorbed
Mungkin aku terlalu mementingkan diri sendiri

让你受尽了折磨
Ràng nǐ shòu jǐnle zhémó
Up to make yourself suffer
Hingga membuat dirimu menderita

我现在只想对你说
Wǒ xiànzài zhǐ xiǎng duì nǐ shuō
I just want to say to you right now
Sekarang aku hanya ingin mengatakannya padamu

我爱你胜过你爱我
Wǒ ài nǐ shèngguò nǐ ài wǒ
I love you more than you love Me
Aku mencintaimu melebihi kau mencintaiku
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

冷漠

我爱你胜过你爱我

作词:笑天
作曲:笑天
编曲:张艺
和声编写:老吴
演唱:冷漠 杨小曼

请别说爱上我是一个错
哪怕注定没结果
我不是故意对你冷漠
也不想让你难过
也许我太过自我
让你受尽了折磨
我现在只想对你说
我爱你胜过你爱我

如何快乐 怎么快乐
窗外在下着雨 我的眼泪 在滴
爱一个人 如何能抓住她的心
天长地久到白头

难过的时候 我学会了独自承受
为什么你变得不再温柔
想你的时候 你是否也能感受
爱错了你 也不回头

请别说爱上我是一个错
哪怕注定没结果
我不是故意对你冷漠
也不想让你难过
也许我太过自我
让你受尽了折磨
我现在只想对你说
我爱你胜过你爱我

如何快乐 怎么快乐
窗外在下着雨 我的眼泪 在滴
爱一个人 如何能抓住她的心
天长地久到白头

难过的时候 我学会了独自承受
为什么你变得不再温柔
想你的时候 你是否也能感受
爱错了你 也不回头

请别说爱上我是一个错
哪怕注定没结果
我不是故意对你冷漠
也不想让你难过
也许我太过自我
让你受尽了折磨
我现在只想对你说
我爱你胜过你爱我

我现在只想对你说
我爱你胜过你爱我

Download Mp3/ Mp4:












Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/




Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)