Showing posts with label Hebe Tian 田馥甄. Show all posts
Showing posts with label Hebe Tian 田馥甄. Show all posts

Monday, August 19, 2019

Hebe Tian 田馥甄 - Yi Han 遗憾【Penyesalan/ Regret】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Hebe Tian 田馥甄 - Yi Han 遗憾【Penyesalan/ Regret】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:陈佳明
作曲:陈佳明

别再说是谁的错
Bié zàishuō shì shéi de cuò
Stop arguing whose fault it is
Berhentilah berdebat siapa yang salah

让一切成灰
Ràng yīqiè chéng huī
Just let everything morph into ashes
Biarkan semuanya menjadi abu

除非放下心中的负累
Chúfēi fàngxià xīnzhōng de fù lèi
Unless we lay down the burdens in our hearts
Setelah kita melepaskan beban di hati kita

一切难以挽回
Yīqiè nányǐ wǎnhuí
We will hardly get anything back
Semuanya akan sulit untuk kembali lagi

你总爱让往事跟随
Nǐ zǒng ài ràng wǎngshì gēnsuí
You always love letting memories tag along
Kau selalu suka membiarkan kenangan ikut

怕过去白费
Pà guòqù báifèi
Fearing that it will be a waste to let go of the past

你总以为要体会人生
Nǐ zǒng yǐwéi yào tǐhuì rénshēng
You always assume that to understand life

就要多爱几回
Jiù yào duō ài jǐ huí
You’ll have to love a few more times

与其让你在我怀中枯萎
Yǔqí ràng nǐ zài wǒ huái zhōng kūwěi
Rather than let you shrivel in my arms

宁愿你犯错后悔
Nìngyuàn nǐ fàncuò hòuhuǐ
I would rather see you err and regret

让你飞向梦中的世界
Ràng nǐ fēi xiàng mèng zhōng de shìjiè
Let you fly to the world in your dreams

留我独自伤悲
Liú wǒ dúzì shāng bēi
While I lament alone

与其让你在我爱中憔悴
Yǔqí ràng nǐ zài wǒ ài zhōng qiáocuì
Rather than let you turn wan and sallow in my love

宁愿你受伤流泪
Nìngyuàn nǐ shòushāng liúlèi
I would rather see you get hurt and shed tears

莫非要你尝尽了苦悲
Mòfēi yào nǐ cháng jǐnle kǔ bēi
Can it be that only after you taste all the bitterness and sorrow

才懂真情可贵
Cái dǒng zhēnqíng kěguì
Will you understand that true love is to be treasured

♫Music♫

别再说是谁的错
Bié zàishuō shì shéi de cuò
Stop arguing whose fault it is
Berhentilah berdebat siapa yang salah

让一切成灰
Ràng yīqiè chéng huī
Just let everything morph into ashes
Biarkan semuanya menjadi abu

除非放下心中的负累
Chúfēi fàngxià xīnzhōng de fù lèi
Unless we lay down the burdens in our hearts
Setelah kita melepaskan beban di hati kita

一切难以挽回
Yīqiè nányǐ wǎnhuí
We will hardly get anything back
Semuanya akan sulit untuk kembali lagi

你总爱让往事跟随
Nǐ zǒng ài ràng wǎngshì gēnsuí
You always love letting memories tag along
Kau selalu suka membiarkan kenangan ikut

怕过去白费
Pà guòqù báifèi
Fearing that it will be a waste to let go of the past

你总以为要体会人生
Nǐ zǒng yǐwéi yào tǐhuì rénshēng
You always assume that to understand life

就要多爱几回
Jiù yào duō ài jǐ huí
You’ll have to love a few more times

与其让你在我怀中枯萎
Yǔqí ràng nǐ zài wǒ huái zhōng kūwěi
Rather than let you shrivel in my arms

宁愿你犯错后悔
Nìngyuàn nǐ fàncuò hòuhuǐ
I would rather see you err and regret

让你飞向梦中的世界
Ràng nǐ fēi xiàng mèng zhōng de shìjiè
Let you fly to the world in your dreams

留我独自伤悲
Liú wǒ dúzì shāng bēi
While I lament alone

与其让你在我爱中憔悴
Yǔqí ràng nǐ zài wǒ ài zhōng qiáocuì
Rather than let you turn wan and sallow in my love

宁愿你受伤流泪
Nìngyuàn nǐ shòushāng liúlèi
I would rather see you get hurt and shed tears

莫非要你尝尽了苦悲
Mòfēi yào nǐ cháng jǐnle kǔ bēi
Can it be that only after you taste all the bitterness and sorrow

才懂真情可贵
Cái dǒng zhēnqíng kěguì
Will you understand that true love is to be treasured

与其让你在我怀中枯萎
Yǔqí ràng nǐ zài wǒ huái zhōng kūwěi
Rather than let you shrivel in my arms

宁愿你犯错后悔
Nìngyuàn nǐ fàncuò hòuhuǐ
I would rather see you err and regret

让你飞向梦中的世界
Ràng nǐ fēi xiàng mèng zhōng de shìjiè
Let you fly to the world in your dreams

留我独自伤悲
Liú wǒ dúzì shāng bēi
While I lament alone

与其让你在我爱中憔悴
Yǔqí ràng nǐ zài wǒ ài zhōng qiáocuì
Rather than let you turn wan and sallow in my love

宁愿你受伤流泪
Nìngyuàn nǐ shòushāng liúlèi
I would rather see you get hurt and shed tears

莫非要你尝尽了苦悲
Mòfēi yào nǐ cháng jǐnle kǔ bēi
Can it be that only after you taste all the bitterness and sorrow

才懂真情可贵
Cái dǒng zhēnqíng kěguì
Will you understand that true love is to be treasured
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

许美静

遗憾

作词:陈佳明
作曲:陈佳明

别再说是谁的错
让一切成灰
除非放下心中的负累
一切难以挽回
你总爱让往事跟随
怕过去白费
你总以为要体会人生
就要多爱几回

与其让你在我怀中枯萎
宁愿你犯错后悔
让你飞向梦中的世界
留我独自伤悲
与其让你在我爱中憔悴
宁愿你受伤流泪
莫非要你尝尽了苦悲
才懂真情可贵

Download Mp3/ Mp4:




Sunday, August 18, 2019

Hebe Tian 田馥甄 - Hai Shi Yao Xing Fu 还是要幸福【Masih dalam Kebahagiaan/ Still in Happiness】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Hebe Tian 田馥甄 - Hai Shi Yao Xing Fu 还是要幸福【Masih dalam Kebahagiaan/ Still in Happiness】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:徐世珍/司鱼
作曲:张简君伟
编曲:卢家宏、JerryC
制作:吕祯晃、郭文宗、张简君伟

不确定就别亲吻
Bù quèdìng jiù bié qīnwěn
Don’t kiss if you are uncertain
Jangan mencium jika kau tidak yakin

感情很容易毁了一个人
Gǎnqíng hěn róngyì huǐle yīgè rén
Love can easily ruin a person
Cinta dapat dengan mudah menghancurkan seseorang

一个人若不够狠 爱淡了不离不弃多残忍
Yīgè rén ruò bùgòu hěn ài dàn liǎo bù lì bù qì duō cánrěn
If a person isn’t tough enough, it’ll be cruel for him to stay in a relationship where the love has faded

你留下来的垃圾 我一天一天总会丢完的
Nǐ liú xiàlái de lèsè wǒ yītiān yītiān zǒng huì diū wán de
The trash you left here, will eventually be all gone as long as I throw some away every day

我什至真心真意的祝福 永恒在你的身上先发生
Wǒ shén zhì zhēnxīn zhēnyì de zhùfú yǒnghéng zài nǐ de shēnshang xiān fāshēng
I even wish wholeheartedly, for eternal [love] to happen to you first

你还是要幸福 你千万不要再招惹别人哭
Nǐ háishì yào xìngfú nǐ qiān wàn bùyào zài zhāorě biérén kū
You still must be happy; please don’t make more people cry

所有错误从我这里落幕 别跟着我 铭心 刻骨
Suǒyǒu cuòwù cóng wǒ zhèlǐ luòmù bié gēnzhe wǒ míngxīn kègǔ
May all the mistakes stop here; don’t engrave them in my heart anymore

你还是要幸福 我才能确定我还得很清楚
Nǐ háishì yào xìngfú wǒ cáinéng quèdìng wǒ hái dé hěn qīngchǔ
You still must be happy, so that I can make sure I’ve paid off everything that I owed

确定自己再也不会占据 你的篇幅
Quèdìng zìjǐ zài yě bù huì zhànjù nǐ de piānfú
And that I’ll no longer take up any space in your book of life

明天 开始 这一切都结束
Míngtiān kāishǐ zhè yīqiè dōu jiéshù
From tomorrow on, all of this will end

还我钥匙的备份 我觉得再见可以很单纯
Huán wǒ yàoshi de bèifèn wǒ juédé zàijiàn kěyǐ hěn dānchún
Return the copy of my key; I think we can have a clearly-defined goodbye

我什至真心真意的祝福 永恒在你的身上先发生
Wǒ shén zhì zhēnxīn zhēnyì de zhùfú yǒnghéng zài nǐ de shēnshang xiān fāshēng
I even wish wholeheartedly, for eternal love to happen to you first

你还是要幸福 你千万不要再招惹别人哭
Nǐ háishì yào xìngfú nǐ qiān wàn bùyào zài zhāorě biérén kū
You still must be happy, please don’t make more people cry

所有错误从我这里落幕 别跟着我 铭心 刻骨
Suǒyǒu cuòwù cóng wǒ zhèlǐ luòmù bié gēnzhe wǒ míngxīn kègǔ
May all the mistakes exit my life, don’t engrave them in my heart anymore

你还是要幸福 我才能确定我还得很清楚
Nǐ háishì yào xìngfú wǒ cáinéng quèdìng wǒ hái dé hěn qīngchǔ
You still must be happy, so that I can make sure I’ve paid off everything that I owed

确定自己再也不会占据 你的篇幅
Quèdìng zìjǐ zài yě bù huì zhànjù nǐ de piānfú
And that I’ll no longer take up any space in your life

明天 开始 这一切都结束
Míngtiān kāishǐ zhè yīqiè dōu jiéshù
From tomorrow on, all of this will end

你还是要幸福 你千万不要再招惹别人哭
Nǐ háishì yào xìngfú nǐ qiān wàn bùyào zài zhāorě biérén kū
You still must be happy; please don’t make more people cry

所有错误从我这里落幕 别跟着我 铭心 刻骨
Suǒyǒu cuòwù cóng wǒ zhèlǐ luòmù bié gēnzhe wǒ míngxīn kègǔ
May all the mistakes exit my life, don’t engrave them in my heart anymore

你如果很幸福 半夜的简讯我就无需回复
Nǐ rúguǒ hěn xìngfú bànyè de jiǎnxùn wǒ jiù wúxū huífù
If you are very happy, then I won’t have to reply your texts at midnight

因为你的悲喜已经有了 容身之处
Yīnwèi nǐ de bēi xǐ yǐjīng yǒule róngshēn zhī chù
Because your joy and sorrow have found a place to stay,

我也 能有 最纯粹的孤独
Wǒ yě néng yǒu zuì chúncuì de gūdú
And I’ll also possess the purest loneliness
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

田馥甄

还是要幸福

作词:徐世珍/司鱼
作曲:张简君伟
编曲:卢家宏、JerryC
制作:吕祯晃、郭文宗、张简君伟

不确定就别亲吻 感情很容易毁了一个人
一个人若不够狠 爱淡了不离不弃多残忍

你留下来的垃圾 我一天一天总会丢完的
我什至真心真意的祝福 永恒在你的身上先发生

你还是要幸福 你千万不要再招惹别人哭
所有错误从我这里落幕 别跟着我 铭心 刻骨

你还是要幸福 我才能确定我还得很清楚
确定自己再也不会占据 你的篇幅
明天 开始 这一切都结束

还我钥匙的备份 我觉得再见可以很单纯
我什至真心真意的祝福 永恒在你的身上先发生

你还是要幸福 你千万不要再招惹别人哭
所有错误从我这里落幕 别跟着我 铭心 刻骨

你还是要幸福 我才能确定我还得很清楚
确定自己再也不会占据 你的篇幅
明天 开始 这一切都结束

你还是要幸福 你千万不要再招惹别人哭
所有错误从我这里落幕 别跟着我 铭心 刻骨

你如果很幸福 半夜的简讯我就无需回复
因为你的悲喜已经有了 容身之处
我也 能有 最纯粹的孤独

最孤独 的孤独

Download Mp3/ Mp4:




Hebe Tian 田馥甄 - LOVE!【LOVE】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Hebe Tian 田馥甄 - LOVE!【LOVE】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:黄淑惠
作曲:黄淑惠
编曲:樊哲忠
制作人:王治平

我爱你 你爱她
Wǒ ài nǐ nǐ ài tā
I love you, you love her
Aku mencintaimu, kau mencintainya

她爱她 她爱他
Tā ài tā tā ài tā
She loves her, she loves her
Dia mencintainya, dia mencintainya

你爱我 我爱他
Nǐ ài wǒ wǒ ài tā
You love me, I love him
Kau mencintaiku, aku mencintainya

他爱他 他爱她
Tā'ài tā tā'ài tā
He loves him, he loves her
Dia mencintainya, dia mencintainya

咦? 怎么这世界 已经没有人相爱
Yí? Zěnme zhè shìjiè yǐjīng méiyǒu rén xiāng'ài
Hmm? Why do people stop loving each other in this world?

怎么这世界 每个人都不快乐
Zěnme zhè shìjiè měi gèrén dōu bù kuàilè
Why is everyone unhappy in this world?

怎么这世界 每个人都爱别人
Zěnme zhè shìjiè měi gèrén dōu ài biérén
Why does everyone loves other people in this world,

不爱自己
Bù ài zìjǐ
but does not love themselves?

我爱你 你爱她
Wǒ ài nǐ nǐ ài tā
I love you, you love her

她爱她 她爱他
Tā ài tā tā ài tā
She loves her, she loves her

你爱我 我爱他 他爱他 他爱她
Nǐ ài wǒ wǒ ài tā tā'ài tā tā'ài tā
You love me, I love him, he loves him, he loves her

我爱你 你爱她
Wǒ ài nǐ nǐ ài tā
I love you, you love her

她爱她 她爱他
Tā ài tā tā ài tā
She loves her, she loves her

你爱我 我爱他
Nǐ ài wǒ wǒ ài tā
You love me, I love him

他爱他 他爱她
Tā'ài tā tā'ài tā
He loves him, he loves her

咦? 怎么这世界 已经没有人相爱
Yí? Zěnme zhè shìjiè yǐjīng méiyǒu rén xiāng'ài
Hmm? Why do people stop loving each other in this world?

怎么这世界 每个人都不快乐
Zěnme zhè shìjiè měi gèrén dōu bù kuàilè
Why is everyone unhappy in this world?

怎么这世界 每个人都爱别人
Zěnme zhè shìjiè měi gèrén dōu ài biérén
Why does everyone loves other people in this world,

不爱自己
Bù ài zìjǐ
But does not love themselves?

咦? 怎么这世界 已经没有人相爱
Yí? Zěnme zhè shìjiè yǐjīng méiyǒu rén xiāng'ài
Hmm? Why do people stop loving each other in this world?

怎么这世界 每个人都不快乐
Zěnme zhè shìjiè měi gèrén dōu bù kuàilè
Why is everyone unhappy in this world?

怎么这世界 每个人都爱别人
Zěnme zhè shìjiè měi gèrén dōu ài biérén
Why does everyone loves other people in this world,

不爱自己
Bù ài zìjǐ
But does not love themselves?
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

田馥甄

LOVE!

作词:黄淑惠
作曲:黄淑惠
编曲:樊哲忠
制作人:王治平

我爱你 你爱她
她爱他 他爱她
你爱我 我爱他
他爱她 她爱他

咦?
怎么这世界
已经没有人相爱
怎么这世界
每个人都不快乐
怎么这世界
每个人都爱别人
不爱自己

Download Mp3/ Mp4:




Hebe Tian 田馥甄 - Ri Chang 日常【Hari demi hari/ Day by Day】[Pinyin,English Translation]



Hebe Tian 田馥甄 - Ri Chang 日常【Hari demi hari/ Day by Day】[Pinyin,English Translation]

作词:蓝小邪
作曲:黄韵仁
编曲:黄韵仁
制作人:黄韵仁

拥有的 失去了
Yǒngyǒu de shīqùle
Losing what we had
Kehilangan apa yang kita miliki

期待的 全都落空了
Qídài de quándōu luòkōngle
Failing to achieve what we expected
Gagal mencapai apa yang kita harapkan

喜欢的 不再爱了
Xǐhuān de bù zài àile
No longer loving what we loved
Tidak lagi suka apa yang kita suka

遗忘的 想起了
Yíwàng de xiǎngqǐle
Recalling what we forgot
Mengingat apa yang kita lupa

不再见的 也重逢了
Bù zàijiàn de yě chóngféngle
Reuniting with what is thought would never seen again

某些眼泪 又笑了
Mǒu xiē yǎnlèi yòu xiàole
Some tears turning into a grin

这是人生的无常
Zhè shì rénshēng de wúcháng
Is this the impermanence of life

还是人类的日常
Háishì rénlèi de rìcháng
Or the routine of mankind

生命有多么无常
Shēngmìng yǒu duōme wúcháng
However unpredictable our lives are

生活还不是如常
Shēnghuó hái bùshì rúcháng
Life goes on like normal

管明天天气 会是怎么样
Guǎn míngtiān tiānqì huì shì zěnme yàng
No matter what the weather is tomorrow

今天的雨 还是要懂欣赏
Jīntiān de yǔ háishì yào dǒng xīnshǎng
We should learn to appreciate today’s rain

管明天的花 会不会盛放
Guǎn míngtiān de huā huì bù huì shèng fàng
Whether the blossoms are to bloom tomorrow

眼前的蝶 还是迷恋花香
Yǎnqián de dié háishì míliàn huāxiāng
The butterflies we see now are still fascinated with the fragrance of flowers

多平常
Duō píngcháng
How simple it is

失去的 不要了
Shīqù de bùyàole
Don’t long for what is lost

落空的 不再惦记了
Luòkōng de bù zài diànjìle
Don’t ponder over what fell through

不爱了 就爱别的
Bù àile jiù ài bié de
Falling out of love, we can love other stuff

遗忘的 不想了
Yíwàng de bùxiǎngle
What was forgotten, should stay that way

不再见的 再不见了
Bù zàijiàn de zài bu jiàn le
Once we bid farewell, we should be left unseen

眼泪掉了 就掉了
Yǎnlèi diàole jiù diàole
Once the tears are shed, they should be left that way

生活就算再正常
Shēnghuó jiùsuàn zài zhèngcháng
However normal life is

生命还不是无常
Shēngmìng hái bùshì wúcháng
Our lives are fraught with impermanence

就用人类的日常
Jiù yòng rénlèi de rìcháng
Make peace with the impermanence of life

放过人生的无常
Fàngguò rénshēng de wúcháng
Considering the mundanity of humanity

管明天天气 会是怎么样
Guǎn míngtiān tiānqì huì shì zěnme yàng
No matter what the weather is tomorrow

今天的雨 还是要懂欣赏
Jīntiān de yǔ háishì yào dǒng xīnshǎng
We should learn to appreciate today’s rain

管明天的花 会不会盛放
Guǎn míngtiān de huā huì bù huì shèng fàng
Whether the blossoms are to bloom tomorrow

眼前的蝶 还是迷恋花香
Yǎnqián de dié háishì míliàn huāxiāng
The butterflies we see now are still fascinated with the fragrance of flowers

Ye~Ye~Ye~

管明天天空 会是怎么样
Guǎn míngtiān tiānkōng huì shì zěnme yàng
No matter what the sky looks like tomorrow

今天的蓝 也要好好赞赏
Jīntiān de lán yě yào hǎohǎo zànshǎng
Today’s blue deserves our contemplation

管明天的蝶 会不会飞翔
Guǎn míngtiān de dié huì bù huì fēixiáng
Whether the butterfly is to fly tomorrow

此刻的谁 也为它鼓过掌
Cǐkè de shéi yě wèi tā gǔguò zhǎng
Someone at present has applauded for it

管人生还会 有多少无常
Guǎn rénshēng huán huì yǒu duō shào wúcháng
No matter how many surprises life holds in store

迫在眉睫 是眼前的日常
Pòzài méijié shì yǎnqián de rìcháng
What matters is today’s happenings

当每天好像 没明天一样
Dāng měitiān hǎoxiàng méi míngtiān yīyàng
Live every day like there’s no tomorrow

多简单
Duō jiǎndān
Simple truth
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

田馥甄

日常

作词:蓝小邪
作曲:黄韵仁
编曲:黄韵仁
制作人:黄韵仁

拥有的 失去了
期待的 全都落空了
喜欢的 不再爱了

遗忘的 想起了
不再见的 也重逢了
某些眼泪 又笑了

这是人生的无常 还是人类的日常
生命有多么无常 生活还不是如常

管明天天气 会是怎么样
今天的雨 还是要懂欣赏

管明天的花 会不会盛放
眼前的蝶 还是迷恋花香

多平常

失去的 不要了
落空的 不再惦记了
不爱了 就爱别的

遗忘的 不想了
不再见的 再不见了
眼泪掉了 就掉了

生活就算再正常 生命还不是无常
就用人类的日常 放过人生的无常

管明天天气 会是怎么样
今天的雨 还是要懂欣赏

管明天的花 会不会盛放
眼前的蝶 还是迷恋花香

管明天天空 会是怎么样
今天的蓝 也要好好赞赏

管明天的蝶 会不会飞翔
此刻的谁 也为它鼓过掌

管人生还会 有多少无常
迫在眉睫 是眼前的日常

当每天好像 没明天一样
才懂平常 有多么不平常

多简单

Download Mp3/ Mp4:






Tuesday, December 25, 2018

Feng Ti Mo 冯提莫 - Ji Mo Ji Mo Jiu Hao 寂寞寂寞就好【Tinggalkan Aku Sendiri/ Leave Me Alone】[Pinyin,English,Indonesian Translation]


Feng Ti Mo 冯提莫 - Ji Mo Ji Mo Jiu Hao 寂寞寂寞就好【Tinggalkan Aku Sendiri/ Leave Me Alone】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:施人诚/杨子朴
作曲:施人诚/杨子朴
编曲:钟兴民
制作人:吕祯晃、郭文宗

还是原来那个我
Háishì yuánlái nàgè wǒ
I’m still the same as before
Aku masih sama seperti sebelumnya

不过流掉几公升泪所以变瘦
Bùguò liú diào jǐ gōngshēng lèi suǒyǐ biàn shòu
Merely shedding litres of tears, so I lost weight
Hanya meneteskan beberapa liter air mata, jadi aku kehilangan berat badan(kurus)

对着镜子我承诺
Duìzhe jìngzi wǒ chéngnuò
To the mirror, I promise
Di depan cermin, aku berjanji

迟早我会还这张脸一堆笑容
Chízǎo wǒ huì huán zhè zhāng liǎn yī duī xiàoróng
Sooner or later, I'll return this face with lots of smiles
Cepat atau lambat, aku akan mengembalikan wajah ini dengan banyak tersenyum

不算什么 爱错就爱错
Bù suàn shénme ài cuò jiù ài cuò
This is nothing, Let the wrong love be wrong
Ini bukanlah apa-apa, biarkan cinta yang salah menjadi salah

早点认错 早一点解脱
Zǎodiǎn rèncuò zǎo yīdiǎn jiětuō
The sooner I notice I’m wrong, the sooner I can escape
Semakin cepat menyadari kesalahan, semakin cepat aku bisa membebaskan diri

我寂寞寂寞就好
Wǒ jìmò jìmò jiù hǎo
Let me be lonely
Biarkan aku kesepian

这时候谁都别来安慰拥抱
Zhè shíhòu shéi dōu bié lái ānwèi yǒngbào
At this time, anyone don’t try to comfort me with embrace
Saat ini, siapapun jangan mencoba menghiburku dengan pelukan

就让我一个人去 痛到 受不了
Jiù ràng wǒ yīgèrén qù tòng dào shòu bùliǎo
Just let me feel the pain until I can’t take it
Biarkan aku sendirian merasakan sakitnya, hingga aku tidak bisa menahannya

想到 快疯掉
Xiǎngdào kuài fēng diào
Until I, go crazy in thougths
Hingga aku, menjadi gila memikirkannya

死不了就还好
Sǐ bùliǎo jiù hái hǎo
As long as I don’t die, it’s fine
Selama aku tidak mati, itu baik-baik saja

我寂寞寂寞就好
Wǒ jìmò jìmò jiù hǎo
Let me be lonely
Biarkan aku kesepian

你真的不用来我回忆里微笑
Nǐ zhēn de bùyòng lái wǒ huíyì lǐ wéixiào
You really don’t need to come and smile in my memories
Kau benar-benar tidak perlu datang dan tersenyum dalam ingatanku

我就不相信我会 笨到 忘不了
Wǒ jiù bù xiāngxìn wǒ huì bèn dào wàng bùliǎo
I don’t believe that I’ll be so stupid as to not forget
Aku tidak percaya bahwa aku akan begitu bodoh untuk tidak melupakan

赖著 不放掉
Làizhe bù fàng diào
To lean on you still and not let go
Masih bersandar padamu dan tidak membiarkan pergi

人本来就寂寞的
Rén běnlái jiù jìmò de
People from the beginning are lonely
Orang-orang sejak awal memang kesepian

借来的都该还掉
Jiè lái de dōu gāi huán diào
And we must return what we borrow
Dan kita harus mengembalikan apa yang kita pinjam

我总会把你戒掉
Wǒ zǒng huì bǎ nǐ jiè diào
I can finally let you go completely
Aku akhirnya bisa membiarkanmu pergi sepenuhnya

♫Music♫

还是原来那个你
Háishì yuánlái nàgè nǐ
You’re still the same as before
Kau masih sama seperti sebelumnya

是我自己做梦你有改变什么
Shì wǒ zìjǐ zuòmèng nǐ yǒu gǎi biàn shénme
I myself dreamed that you changed
Aku sendiri yang bermimpi bahwa dirimu sudah berubah

再多的爱也没用
Zài duō de ài yě méi yòng
It doesn’t matter how much love there is
Tidak peduli seberapa banyak cinta yang ada

每个人有每个人的业障因果
Měi gèrén yǒu měi gè rén de yèzhàng yīnguǒ
Everyone has their own vices and his karma
Setiap orang memiliki sifat buruk dan karma masing-masing

会有什么 什么都没有
Huì yǒu shé me shénme dōu méiyǒu
What will there be? There’s nothing there
Apa yang akan ada? Apapun tidak ada disana

早点看破 才看得见以后
Zǎodiǎn kànpò cái kàn dé jiàn yǐhòu
The sooner I see this, the sooner I can see the future
Semakin cepat aku melihat ini, semakin cepat aku bisa melihat masa depan

我寂寞寂寞就好
Wǒ jìmò jìmò jiù hǎo
Let me be lonely
Biarkan aku kesepian

这时候谁都别来安慰拥抱
Zhè shíhòu shéi dōu bié lái ānwèi yǒngbào
At this time, anyone don’t try to comfort me with embrace
Saat ini, siapapun jangan mencoba menghiburku dengan pelukan

就让我一个人去 痛到 受不了
Jiù ràng wǒ yīgèrén qù tòng dào shòu bùliǎo
Just let me feel the pain until I can’t take it
Biarkan aku sendirian merasakan sakitnya hingga aku tidak bisa menahannya

想到 快疯掉
Xiǎngdào kuài fēng diào
Until I, go crazy in thougths
Hingga aku, menjadi gila memikirkannya

死不了就还好
Sǐ bùliǎo jiù hái hǎo
As long as I don’t die, it’s fine
Selama aku tidak mati, itu baik-baik saja

我寂寞寂寞就好
Wǒ jìmò jìmò jiù hǎo
Let me be lonely
Biarkan aku kesepian

你真的不用来我回忆里微笑
Nǐ zhēn de bùyòng lái wǒ huíyì lǐ wéixiào
You really don’t need to come and smile in my memories
Kau benar-benar tidak perlu datang dan tersenyum dalam ingatanku

我就不相信我会 笨到 忘不了
Wǒ jiù bù xiāngxìn wǒ huì bèn dào wàng bùliǎo
I don’t believe that I’ll be so stupid as to not forget
Aku tidak percaya bahwa aku akan begitu bodoh untuk tidak melupakan

赖著 不放掉
Làizhe bù fàng diào
To lean on you still and not let go
Masih bersandar padamu dan tidak membiarkan pergi

人本来就寂寞的
Rén běnlái jiù jìmò de
People from the beginning are lonely
Orang-orang sejak awal memang kesepian

我总会把你戒掉
Wǒ zǒng huì bǎ nǐ jiè diào
I can finally let you go completely
Aku akhirnya bisa membiarkanmu pergi sepenuhnya
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

田馥甄

寂寞寂寞就好

作词:施人诚/杨子朴
作曲:施人诚/杨子朴
编曲:钟兴民
制作人:吕祯晃、郭文宗

还是原来那个我
不过流掉几公升泪所以变瘦
对着镜子我承诺
迟早我会还这张脸一堆笑容
不算什么 爱错就爱错
早点认错 早一点解脱

我寂寞寂寞就好
这时候谁都别来安慰拥抱
就让我一个人去
痛到 受不了 想到 快疯掉
死不了就还好
我寂寞寂寞就好
你真的不用来我回忆里微笑
我就不相信我会 笨到
忘不了 赖著 不放掉
人本来就寂寞的
借来的都该还掉
我总会把你戒掉

还是原来那个你
是我自己做梦你有改变什么
再多的爱也没用
每个人有每个人的业障因果
会有什么 什么都没有
早点看破 才看得见以后

我寂寞寂寞就好
这时候谁都别来安慰拥抱
就让我一个人去
痛到 受不了 想到 快疯掉
死不了就还好
我寂寞寂寞就好
你真的不用来我回忆里微笑
我就不相信我会 笨到
忘不了 赖著 不放掉
人本来就寂寞的
我总会把你戒掉

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Tuesday, December 4, 2018

Feng Ti Mo 冯提莫 - Ni Jiu Bu Yao Xiang Qi Wo 你就不要想起我【Lebih Baik Kau Tidak Memikirkanku/ You Better Not Think About Me】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Feng Ti Mo 冯提莫 - Ni Jiu Bu Yao Xiang Qi Wo 你就不要想起我【Lebih Baik Kau Tidak Memikirkanku/ You Better Not Think About Me】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:施人诚
作曲:杨子朴
编曲:洪敬尧、温奕哲
监制:吕祯晃、郭文宗

我寂寞多久了还是没好
Wǒ jìmò duōjiǔle háishì méi hǎo
I’m been lonely so long but still not better
Aku sudah kesepian sekian lama tetapi masih belum membaik

感觉全世界都在窃窃嘲笑
Gǎnjué quán shìjiè dōu zài qièqiè cháoxiào
Feels like the whole world is laughing at me
Terasa seperti seluruh dunia sedang menertawakanku

我能有多骄傲 不堪一击好不好
Wǒ néng yǒu duō jiāo'ào bùkān yī jī hǎobù hǎo
How proud can I am, unspeakable okay?
Seberapa bangganya aku ini, tak terkatakan ok?

一碰到你我就被撂倒
Yī pèng dào nǐ wǒ jiù bèi liào dào
Every time I meet you, I will stumbled
Setiap kali aku bertemu denganmu, aku akan tersandung

吵醒沉睡冰山后从容脱逃
Chǎo xǐng chénshuì bīngshān hòu cóngróng tuōtáo
Wake up the deep sleep calmly escape behind snow mountain
Membangunkan tidur pules dengan tenang kabur di belakang gunung es

你总是有办法轻易做到
Nǐ zǒng shì yǒu bànfǎ qīngyì zuò dào
You always can do it easily
Kau selalu dapat melakukannya dengan mudah

一个远远的微笑 就掀起汹涌波涛
Yīgè yuǎn yuǎn de wéixiào jiù xiānqǐ xiōngyǒng bōtāo
One smile from far away, then can pick up the raging waves
Sebuah senyuman dari kejauhan, bisa mengangkat ombak yang mengamuk

又闻到 眼泪沸腾的味道
Yòu wén dào yǎnlèi fèiténg de wèidào
And smelled, the smell of boiling tears
Dan tercium lagi, bau dari air mata yang mendidih

明明你也很爱我 没理由爱不到结果
Míngmíng nǐ yě hěn ài wǒ méi lǐyóu ài bù dào jiéguǒ
You obviously love me too, there’s no reason we can’t love til the end
Kau jelas begitu mencintaiku juga, tidak ada alasan kita tak bisa mencintai hingga akhir

只要你敢不懦弱 凭什么我们要错过
Zhǐyào nǐ gǎn bù nuòruò píng shénme wǒmen yào cuòguò
As long as you be brave not weak, why we have to missed it?
Selama kau berani tidak lemah, mengapa kita harus melewatkannya?

夜长梦还多 你就不要想起我
Yè cháng mèng hái duō nǐ jiù bùyào xiǎngqǐ wǒ
There are still many dreams in the long night, you better not think about me
Masih ada banyak mimpi di malam yang panjang, lebih baik kau tidak memikirkanku

到时候 你就知道有多痛
Dào shíhòu nǐ jiù zhīdào yǒu duō tòng
Till that time, you’ll know how much it hurts
Pada saat itu, kau akan tahu betapa sakitnya itu

当时那些快乐多难得美好
Dāngshí nàxiē kuàilè duō nàn dé měihǎo
The happiness then was so beautiful and hard to come by
Kebahagiaan hari itu begitu indah dan sulit untuk didapat

你真的有办法舍得不要
Nǐ zhēn de yǒu bànfǎ shědé bùyào
And you really have a way to don’t want it?
Dan kau sungguh ada cara tega untuk tidak menginginkannya?

才刚成真的美梦 转眼就幻灭破掉
Cáigāng chéng zhēn de měimèng zhuǎn yǎn jiù huànmiè pò diào
The beautiful dreams that just came true, become disillusionment broken with a blink
Mimpi indah yang baru saja menjadi kenyataan, dalam sekejap menjadi kekecewaan yang hancur

祝福你 真的可以睡得好
Zhùfú nǐ zhēn de kěyǐ shuì dé hǎo
I bless you, you can really sleep well
Aku memberkahimu, kau sungguh bisa tidur nyenyak

明明你也最爱我 没理由爱不到结果
Míngmíng nǐ yě zuì ài wǒ méi lǐyóu ài bù dào jiéguǒ
You obviously love me too, there’s no reason we can’t love til the end
Kau jelas sangat mencintaiku juga, tidak ada alasan kita tak bisa mencintai hingga akhir

只要你敢不懦弱 凭什么我们要错过
Zhǐyào nǐ gǎn bù nuòruò píng shénme wǒmen yào cuòguò
As long as you be brave not weak, why we have to missed it?
Selama kau berani tidak lemah, mengapa kita harus melewatkannya?

夜长梦很多 你就不要想起我
Yè cháng mèng hěnduō nǐ jiù bùyào xiǎngqǐ wǒ
There are still so many dreams in the long night, you better not think about me
Masih begitu banyak mimpi di malam yang panjang, lebih baik kau tidak memikirkanku

到时候最好别来要认错
Dào shíhòu zuì hǎo bié lái yào rèncuò
Till that time ,better don’t come and say you were wrong
Hingga saatnya tiba, lebih baik jangan datang dan mengaku bahwa kau bersalah

你就不要 想我到 疯掉
Nǐ jiù bùyào xiǎng wǒ dào fēng diào
You better not think about me until you’re crazy
Lebih baik kau tidak memikirkanku hingga menjadi gila

明明你也还爱我 没理由爱不到结果
Míngmíng nǐ yě hái ài wǒ méi lǐyóu ài bù dào jiéguǒ
You obviously still love me too, there’s no reason we can’t love til the end
Kau jelas masih mencintaiku juga, tidak ada alasan kita tak bisa mencintai hingga akhir

只要你敢不懦弱 凭什么我们要错过
Zhǐyào nǐ gǎn bù nuòruò píng shénme wǒmen yào cuòguò
As long as you be brave not weak, why we have to missed it?
Selama kau berani tidak lemah, mengapa kita harus melewatkannya?

夜长梦会多 你就不要想起我
Yè cháng mèng huì duō nǐ jiù bùyào xiǎngqǐ wǒ
There will be many dreams in the long night, you better not think about me
Akan ada banyak mimpi di malam yang panjang, lebih baik kau tidak memikirkanku

我等夜 监听你说多爱我
Wǒ děng yè jiāntīng nǐ shuō duō ài wǒ
I’ll wait for the night, listening to how much you say love me
Aku akan menunggu malam untuk mendengarkanmu berkata betapa kau mencintaiku
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

田馥甄

你就不要想起我

作词:施人诚
作曲:杨子朴、刘大江
编曲:洪敬尧、温奕哲
监制:吕祯晃、郭文宗

我都寂寞多久了还是没好
感觉全世界都在窃窃嘲笑
我能有多骄傲 不堪一击好不好
一碰到你我就被撂倒

吵醒沉睡冰山后从容脱逃
你总是有办法轻易做到
一个远远的微笑 就掀起汹涌波涛
又闻到 眼泪沸腾的味道

明明你也很爱我 没理由爱不到结果
只要你敢不懦弱 凭什么我们要错过
夜长梦还多 你就不要想起我
到时候 你就知道有多痛

当时那些快乐多难得美好
你真的有办法舍得不要
才刚成真的美梦 转眼就幻灭破掉
祝福你 真的可以睡得好

明明你也最爱我 没理由爱不到结果
只要你敢不懦弱 凭什么我们要错过
夜长梦很多 你就不要想起我
到时候最好别来要认错
你就不要 想我到 疯掉

明明你也还爱我 没理由爱不到结果
只要你敢不懦弱 凭什么我们要错过
夜长梦会多 你就不要想起我
我等夜 监听你说多爱我

Download Mp3/ Mp4:





Monday, November 26, 2018

Feng Ti Mo 冯提莫 - Ri Chang 日常【Day by Day】[Pinyin,English Translation]



Feng Ti Mo 冯提莫 - Ri Chang 日常【Day by Day】[Pinyin,English Translation]

作词:蓝小邪
作曲:黄韵仁
编曲:黄韵仁
制作人:黄韵仁

拥有的 失去了
Yǒngyǒu de shīqùle
Losing what we had

期待的 全都落空了
Qídài de quándōu luòkōngle
Failing to achieve what we expected

喜欢的 不再爱了
Xǐhuān de bù zài àile
No longer loving what we loved

遗忘的 想起了
Yíwàng de xiǎngqǐle
Recalling what we forgot

不再见的 也重逢了
Bù zàijiàn de yě chóngféngle
Reuniting with what is thought would never seen again

某些眼泪 又笑了
Mǒu xiē yǎnlèi yòu xiàole
Some tears turning into a grin

这是人生的无常
Zhè shì rénshēng de wúcháng
Is this the impermanence of life

还是人类的日常
Háishì rénlèi de rìcháng
Or the routine of mankind

生命有多么无常
Shēngmìng yǒu duōme wúcháng
However unpredictable our lives are

生活还不是如常
Shēnghuó hái bùshì rúcháng
Life goes on like normal

管明天天气 会是怎么样
Guǎn míngtiān tiānqì huì shì zěnme yàng
No matter what the weather is tomorrow

今天的雨 还是要懂欣赏
Jīntiān de yǔ háishì yào dǒng xīnshǎng
We should learn to appreciate today’s rain

管明天的花 会不会盛放
Guǎn míngtiān de huā huì bù huì shèng fàng
Whether the blossoms are to bloom tomorrow

眼前的蝶 还是迷恋花香
Yǎnqián de dié háishì míliàn huāxiāng
The butterflies we see now are still fascinated with the fragrance of flowers

多平常
Duō píngcháng
How simple it is

失去的 不要了
Shīqù de bùyàole
Don’t long for what is lost

落空的 不再惦记了
Luòkōng de bù zài diànjìle
Don’t ponder over what fell through

不爱了 就爱别的
Bù àile jiù ài bié de
Falling out of love, we can love other stuff

遗忘的 不想了
Yíwàng de bùxiǎngle
What was forgotten, should stay that way

不再见的 再不见了
Bù zàijiàn de zài bu jiàn le
Once we bid farewell, we should be left unseen

眼泪掉了 就掉了
Yǎnlèi diàole jiù diàole
Once the tears are shed, they should be left that way

生活就算再正常
Shēnghuó jiùsuàn zài zhèngcháng
However normal life is

生命还不是无常
Shēngmìng hái bùshì wúcháng
Our lives are fraught with impermanence

就用人类的日常
Jiù yòng rénlèi de rìcháng
Make peace with the impermanence of life

放过人生的无常
Fàngguò rénshēng de wúcháng
Considering the mundanity of humanity

管明天天气 会是怎么样
Guǎn míngtiān tiānqì huì shì zěnme yàng
No matter what the weather is tomorrow

今天的雨 还是要懂欣赏
Jīntiān de yǔ háishì yào dǒng xīnshǎng
We should learn to appreciate today’s rain

管明天的花 会不会盛放
Guǎn míngtiān de huā huì bù huì shèng fàng
Whether the blossoms are to bloom tomorrow

眼前的蝶 还是迷恋花香
Yǎnqián de dié háishì míliàn huāxiāng
The butterflies we see now are still fascinated with the fragrance of flowers

Ye~Ye~Ye~

管明天天空 会是怎么样
Guǎn míngtiān tiānkōng huì shì zěnme yàng
No matter what the sky looks like tomorrow

今天的蓝 也要好好赞赏
Jīntiān de lán yě yào hǎohǎo zànshǎng
Today’s blue deserves our contemplation

管明天的蝶 会不会飞翔
Guǎn míngtiān de dié huì bù huì fēixiáng
Whether the butterfly is to fly tomorrow

此刻的谁 也为它鼓过掌
Cǐkè de shéi yě wèi tā gǔguò zhǎng
Someone at present has applauded for it

管人生还会 有多少无常
Guǎn rénshēng huán huì yǒu duō shào wúcháng
No matter how many surprises life holds in store

迫在眉睫 是眼前的日常
Pòzài méijié shì yǎnqián de rìcháng
What matters is today’s happenings

当每天好像 没明天一样
Dāng měitiān hǎoxiàng méi míngtiān yīyàng
Live every day like there’s no tomorrow

多简单
Duō jiǎndān
Simple truth
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

田馥甄

日常

作词:蓝小邪
作曲:黄韵仁
编曲:黄韵仁
制作人:黄韵仁

拥有的 失去了
期待的 全都落空了
喜欢的 不再爱了

遗忘的 想起了
不再见的 也重逢了
某些眼泪 又笑了

这是人生的无常 还是人类的日常
生命有多么无常 生活还不是如常

管明天天气 会是怎么样
今天的雨 还是要懂欣赏

管明天的花 会不会盛放
眼前的蝶 还是迷恋花香

多平常

失去的 不要了
落空的 不再惦记了
不爱了 就爱别的

遗忘的 不想了
不再见的 再不见了
眼泪掉了 就掉了

生活就算再正常 生命还不是无常
就用人类的日常 放过人生的无常

管明天天气 会是怎么样
今天的雨 还是要懂欣赏

管明天的花 会不会盛放
眼前的蝶 还是迷恋花香

管明天天空 会是怎么样
今天的蓝 也要好好赞赏

管明天的蝶 会不会飞翔
此刻的谁 也为它鼓过掌

管人生还会 有多少无常
迫在眉睫 是眼前的日常

当每天好像 没明天一样
才懂平常 有多么不平常

多简单

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Website
http://www.lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Feng Ti Mo 冯提莫 - Mo Gui Zhong De Tian Shi 魔鬼中的天使【Angel Devil】[Pinyin,English Translation]



Feng Ti Mo 冯提莫 - Mo Gui Zhong De Tian Shi 魔鬼中的天使【Angel Devil】[Pinyin,English Translation]

作词:姚若龙
作曲:陈小霞
编曲:王治平
制作:王治平、马毓芬。

把太细的神经割掉
Bǎ tài xì de shénjīng gē diào
If I cut off that too thin nerve,

会不会比较睡得着
Huì bù huì bǐjiào shuì dézháo
Will I be able to sleep better?

我的心有座灰色的监牢
Wǒ de xīn yǒu zuò huīsè de jiānláo
There’s a gray prison in my heart

关着一票黑色念头在吼叫
Guānzhe yī piào hēisè niàntou zài hǒujiào
Holding a swath of black thoughts, screaming

把太硬的脾气抽掉
Bǎ tài yìng de píqì chōu diào
If I swear off the hard anger

会不会比较被明了
Huì bù huì bǐjiào bèi míngliǎo
Will I become more transparent?

你可以重重把我给打倒
Nǐ kěyǐ chóngchóng bǎ wǒ gěi dǎdǎo
You can knock me down over and over again

但是想都别想我求饶
Dànshì xiǎng dōu bié xiǎng wǒ qiúráo
But don’t think I’ll ask for mercy

你是魔鬼中的天使
Nǐ shì móguǐ zhōng de tiānshǐ
You’re an angel within the devils

所以送我心碎的方式
Suǒyǐ sòng wǒ xīn suì de fāngshì
So your method of heartbreak

是让我笑到最后一秒为止
Shì ràng wǒ xiào dào zuìhòu yī miǎo wéizhǐ
Is for me to smile until the last second

才发现自己胸口插了一把刀子
Cái fāxiàn zìjǐ xiōngkǒu chāle yī bǎ dāozi
Before I notice there is a knife in my heart

你是魔鬼中的天使
Nǐ shì móguǐ zhōng de tiānshǐ
You’re an angel within the devils

让恨变成太俗气的事
Ràng hèn biàn chéng tài súqì de shì
Turning hate into an uncouth thing

从眼里流下谢谢两个字
Cóng yǎn lǐ liúxià xièxiè liǎng gè zì
From my eyes flow the words thank you

尽管叫我疯子 不准叫我傻子
Jǐnguǎn jiào wǒ fēngzi bù zhǔn jiào wǒ shǎzi
You can call me crazy, but don’t call me stupid

把太硬的脾气抽掉
Bǎ tài yìng de píqì chōu diào
If I swear off the hard anger

会不会比较被明了
Huì bù huì bǐjiào bèi míngliǎo
Will I become more transparent?

你可以重重把我给打倒
Nǐ kěyǐ chóngchóng bǎ wǒ gěi dǎdǎo
You can knock me down over and over again

但是想都别想我求饶
Dànshì xiǎng dōu bié xiǎng wǒ qiúráo
But don’t think I’ll ask for mercy

你是魔鬼中的天使
Nǐ shì móguǐ zhōng de tiānshǐ
You’re an angel within the devils

所以送我心碎的方式
Suǒyǐ sòng wǒ xīn suì de fāngshì
So your method of heartbreak

是让我笑到最后一秒为止
Shì ràng wǒ xiào dào zuìhòu yī miǎo wéizhǐ
Is for me to smile until the last second

才发现自己胸口插了一把刀子
Cái fāxiàn zìjǐ xiōngkǒu chāle yī bǎ dāozi
Before I notice there is a knife in my heart

你是魔鬼中的天使
Nǐ shì móguǐ zhōng de tiānshǐ
You’re an angel within the devils

让恨变成太俗气的事
Ràng hèn biàn chéng tài súqì de shì
Turning hate into an uncouth thing

从眼里流下谢谢两个字
Cóng yǎn lǐ liúxià xièxiè liǎng gè zì
From my eyes flow the words thank you

尽管叫我疯子 不准叫我傻子
Jǐnguǎn jiào wǒ fēngzi bù zhǔn jiào wǒ shǎzi
You can call me crazy, but don’t call me stupid

随人去拼凑我们的故事
Suí rén qù pīncòu wǒmen de gùshì
They can try to piece together our story

我懒得解释 爱怎么解释
Wǒ lǎndé jiěshì ài zěnme jiěshì
I don’t want to explain, how could you explain love?

当谁想看我碎裂的样子
Dāng shéi xiǎng kàn wǒ suì liè de yàngzi
When they want to see my broken image

我已经又顽强 重生一次
Wǒ yǐjīng yòu wánqiáng chóngshēng yīcì
I’ll have already become strong, reborn again

你是魔鬼中的天使
Nǐ shì móguǐ zhōng de tiānshǐ
You’re an angel within the devils

所以送我心碎的方式
Suǒyǐ sòng wǒ xīn suì de fāngshì
So your method of heartbreak

是让我笑到最后一秒为止
Shì ràng wǒ xiào dào zuìhòu yī miǎo wéizhǐ
Is for me to smile until the last second

才发现自己胸口插了一把刀子
Cái fāxiàn zìjǐ xiōngkǒu chāle yī bǎ dāozi
Before I notice there is a knife in my heart

你是魔鬼中的天使
Nǐ shì móguǐ zhōng de tiānshǐ
You’re an angel within the devils

让恨变成太俗气的事
Ràng hèn biàn chéng tài súqì de shì
Turning hate into an uncouth thing

从眼里流下谢谢两个字
Cóng yǎn lǐ liúxià xièxiè liǎng gè zì
From my eyes flow the words thank you

尽管叫我疯子 不准叫我傻子
Jǐnguǎn jiào wǒ fēngzi bù zhǔn jiào wǒ shǎzi
You can call me crazy, but don’t call me stupid
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

田馥甄

魔鬼中的天使

作词:姚若龙
作曲:陈小霞
编曲:王治平
制作:王治平、马毓芬。

把太细的神经割掉 会不会比较睡得着
我的心有座灰色的监牢 关着一票黑色念头在吼叫

把太硬的脾气抽掉 会不会比较被明了
你可以重重把我给打倒 但是想都别想我求饶

你是魔鬼中的天使 所以送我心碎的方式
是让我笑到最后一秒为止
才发现自己胸口插了一把刀子
你是魔鬼中的天使 让恨变成太俗气的事
从眼里流下谢谢两个字
尽管叫我疯子 不准叫我傻子

把太硬的脾气抽掉 会不会比较被明了
你可以重重把我给打倒 但是想都别想我求饶

你是魔鬼中的天使 所以送我心碎的方式
是让我笑到最后一秒为止
才发现自己胸口插了一把刀子

你是魔鬼中的天使 让恨变成太俗气的事
从眼里流下谢谢两个字
尽管叫我疯子 不准叫我傻子

随人去拼凑我们的故事
我懒得解释 爱怎么解释
当谁想看我碎裂的样子
我已经又顽强 重生一次

你是魔鬼中的天使 所以送我心碎的方式
是让我笑到最后一秒为止
才发现自己胸口插了一把刀子

你是魔鬼中的天使 让恨变成太俗气的事
从眼里流下谢谢两个字
尽管叫我疯子 不准叫我傻子

Download Mp3/ Mp4:









Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Website
http://www.lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Friday, August 31, 2018

Hebe Tian 田馥甄 - Ni Jiu Bu Yao Xiang Qi Wo 你就不要想起我【You Better Not Think About Me】[Pinyin,English,Indonesian Translation]


Hebe Tian 田馥甄 - Ni Jiu Bu Yao Xiang Qi Wo 你就不要想起我【You Better Not Think About Me】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:施人诚
作曲:杨子朴
编曲:洪敬尧、温奕哲
监制:吕祯晃、郭文宗

我寂寞多久了还是没好
Wǒ jìmò duōjiǔle háishì méi hǎo
I’m been lonely so long but still not better
Aku sudah kesepian sekian lama tetapi masih belum membaik

感觉全世界都在窃窃嘲笑
Gǎnjué quán shìjiè dōu zài qièqiè cháoxiào
Feels like the whole world is laughing at me
Terasa seperti seluruh dunia sedang menertawakanku

我能有多骄傲 不堪一击好不好
Wǒ néng yǒu duō jiāo'ào bùkān yī jī hǎobù hǎo
How proud can I am, unspeakable okay?
Seberapa bangganya aku ini, tak terkatakan ok?

一碰到你我就被撂倒
Yī pèng dào nǐ wǒ jiù bèi liào dào
Every time I meet you, I will stumbled
Setiap kali aku bertemu denganmu, aku akan tersandung

吵醒沉睡冰山后从容脱逃
Chǎo xǐng chénshuì bīngshān hòu cóngróng tuōtáo
Wake up the deep sleep calmly escape behind snow mountain
Membangunkan tidur pules dengan tenang kabur di belakang gunung es

你总是有办法轻易做到
Nǐ zǒng shì yǒu bànfǎ qīngyì zuò dào
You always can do it easily
Kamu selalu dapat melakukannya dengan mudah

一个远远的微笑 就掀起汹涌波涛
Yīgè yuǎn yuǎn de wéixiào jiù xiānqǐ xiōngyǒng bōtāo
One smile from far away, then can pick up the raging waves
Satu senyuman dari kejauhan, bisa mengangkat ombak yang mengamuk

又闻到 眼泪沸腾的味道
Yòu wén dào yǎnlèi fèiténg de wèidào
And smelled, the smell of boiling tears
Dan tercium lagi, bau dari air mata yang mendidih

明明你也很爱我 没理由爱不到结果
Míngmíng nǐ yě hěn ài wǒ méi lǐyóu ài bù dào jiéguǒ
You obviously love me too, there’s no reason we can’t love til the end
Kamu jelas begitu mencintaiku juga, tidak ada alasan kita tak bisa mencintai hingga akhir

只要你敢不懦弱 凭什么我们要错过
Zhǐyào nǐ gǎn bù nuòruò píng shénme wǒmen yào cuòguò
As long as you be brave not weak, why we have to missed it?
Selama kamu berani tidak lemah, mengapa kita harus melewatkannya?

夜长梦还多 你就不要想起我
Yè cháng mèng hái duō nǐ jiù bùyào xiǎngqǐ wǒ
There are still many dreams in the long night, you better not think about me
Masih ada banyak mimpi di malam yang panjang, lebih baik kamu tidak memikirkanku

到时候 你就知道有多痛
Dào shíhòu nǐ jiù zhīdào yǒu duō tòng
Till that time, you’ll know how much it hurts
Hingga saatnya tiba, kamu akan tahu betapa sakitnya itu

当时那些快乐多难得美好
Dāngshí nàxiē kuàilè duō nàn dé měihǎo
The happiness then was so beautiful and hard to come by
Kebahagiaan hari itu begitu indah dan sulit untuk didapat

你真的有办法舍得不要
Nǐ zhēn de yǒu bànfǎ shědé bùyào
And you really have a way to don’t want it?
Dan kamu sungguh ada cara untuk tega tidak menginginkannya?

才刚成真的美梦 转眼就幻灭破掉
Cáigāng chéng zhēn de měimèng zhuǎn yǎn jiù huànmiè pò diào
The beautiful dreams that just came true, become disillusionment broken with a blink
Mimpi indah yang baru saja menjadi kenyataan, dalam sekejap menjadi kekecewaan yang hancur

祝福你 真的可以睡得好
Zhùfú nǐ zhēn de kěyǐ shuì dé hǎo
I bless you, you can really sleep well
Aku memberkahimu, kamu sungguh bisa tidur nyenyak

明明你也最爱我 没理由爱不到结果
Míngmíng nǐ yě zuì ài wǒ méi lǐyóu ài bù dào jiéguǒ
You obviously love me too, there’s no reason we can’t love til the end
Kamu jelas sangat mencintaiku juga, tidak ada alasan kita tak bisa mencintai sampai akhir

只要你敢不懦弱 凭什么我们要错过
Zhǐyào nǐ gǎn bù nuòruò píng shénme wǒmen yào cuòguò
As long as you be brave not weak, why we have to missed it?
Selama kamu berani tidak lemah, mengapa kita harus melewatkannya?

夜长梦会多 你就不要想起我
Yè cháng mèng huì duō nǐ jiù bùyào xiǎngqǐ wǒ
There will be many dreams in the long night, you better not think about me
Akan ada banyak mimpi di malam yang panjang, lebih baik kamu tidak memikirkanku

到时候最好别来要认错
Dào shíhòu zuì hǎo bié lái yào rèncuò
Till that time, better don’t come and say you were wrong
Hingga saatnya tiba, lebih baik jangan datang dan mengaku bahwa kamu salah

Download Mp3/ Mp4:











Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Line Music Choice 音乐选择
http://line.me/ti/p/%40bdh4724p

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Website
http://www.Lyricpinyin.com



Friday, June 29, 2018

Hebe Tian 田馥甄 - Ai Le Hen Jiu De Peng You 爱了很久的朋友【Teman Yang Telah Dicintai Sekian Lama/ A Friend That Loved From Long Time】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Hebe Tian 田馥甄 - Ai Le Hen Jiu De Peng You 爱了很久的朋友【Teman Yang Telah Dicintai Sekian Lama/ A Friend That Loved From Long Time】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:林珺帆
作曲:黄韵玲

本来想着以后
Běnlái xiǎngzhe yǐhòu
In the beginning, I might just need to think about
Pada awalnya, ku mungkin hanya perlu memikirkannya

有了什么就够
Yǒule shénme jiù gòu
What we will need for our future have enough
Apa yang akan kita butuhkan untuk masa depan kita sudah cukup

到后来我只能够
Dào hòulái wǒ zhǐ nénggòu
In the end, I can only
Pada akhirnya, ku hanya bisa

想像你们的以后
Xiǎngxiàng nǐmen de yǐhòu
Imagine how you and her future
Membayangkan bagaimana masa depan kalian

以为我像气球
Yǐwéi wǒ xiàng qìqiú
I thought myself as balloons
Ku pikir diriku seperti balon

追逐风的自由
Zhuīzhú fēng de zìyóu
Chasing the freedom of the wind
Bisa mengejar kebebasan angin

以后只能怀念
Yǐhòu zhǐ néng huáiniàn
Only can missing you in the future
Hanya bisa merindu untuk kedepannya

释放我的那双手
Shìfàng wǒ de nà shuāngshǒu
About the hands that let me go
Tentang kedua tanganku yang melepaskan

可笑在爱到血肉模糊时候
Kěxiào zài ài dào xiěròu móhú shíhòu
Funny is when love already badly bloody
Lucunya ketika cinta sudah terluka sangat parah

泪水能补救
Lèishuǐ néng bǔjiù
Tears can remedy
Air mata dapat menyembuhkannya

可惜到伤疤结在心头
Kěxí dào shāngbā jié zài xīntóu
Unfortunately a scar has formed on my heart
Sayangnya, ketika bekas luka terbentuk di dalam hati

只能笑一笑问候
Zhǐ néng xiào yīxiào wènhòu
I only can smiling say hi
Ku hanya bisa menyapa dengan tersenyum

好在有千言万语
Hǎo zài yǒu qiānyán wàn yǔ
Fortunately, even though we have so many words
Untungnya, meskipun kita memiliki banyak kata

也没人肯 说内疚
Yě méi rén kěn shuō nèijiù
We are never willing to say sorry
Dari kita tidak pernah ada yang mau mengatakan bersalah

因为到最后 最痛苦的分手
Yīnwèi dào zuìhòu zuì tòngkǔ de fēnshǒu
Because till the end, the most hurt is breaking apart
Karena pada akhirnya, hal yang paling menyakitkan adalah berpisah

总有快乐的理由
Zǒng yǒu kuàilè de lǐyóu
Always there is a reason to happy
Selalu ada alasan untuk bahagia

以为永远很远
Yǐwéi yǒngyuǎn hěn yuǎn
I thought that 'Forever' is very far away
Ku pikir bahwa 'Selamanya' sangat jauh sekali

不愿就此停留
Bù yuàn jiùcǐ tíngliú
I don’t want to just stop here
Ku tidak ingin berhenti di sini saja

以后有太多可能
Yǐhòu yǒu tài duō kěnéng
Too many possibility in the future
Begitu banyak kemungkinan untuk kedepannya

何必叫青春将就
Hébì jiào qīngchūn jiāng jiù
Why must let youth will be
Mengapa harus masa muda

以为我会改变
Yǐwéi wǒ huì gǎibiàn
I thought that I might change
Ku pikir bahwa ku mungkin akan berubah

变得更懂爱情
Biàn dé gèng dǒng àiqíng
Be able to better understand love
Menjadi lebih memahami tentang cinta

最后我们变成
Zuìhòu wǒmen biàn chéng
In the end, we wound up as
Hingga akhirnya kita menjadi

爱了很久的朋友

Aile hěnjiǔ de péngyǒu
A friend that loved from long time
Teman yang telah dicintai sekian lama

可笑在爱到血肉模糊时候
Kěxiào zài ài dào xiěròu móhú shíhòu
Funny is when love already badly bloody
Lucunya ketika cinta sudah terluka sangat parah

泪水能补救
Lèishuǐ néng bǔjiù
Tears can remedy
Air mata dapat menyembuhkannya

可惜到伤疤结在心头
Kěxí dào shāngbā jié zài xīntóu
Unfortunately a scar has formed on my heart
Sayangnya, ketika bekas luka terbentuk di dalam hati

只能笑一笑问候
Zhǐ néng xiào yīxiào wènhòu
I only can smiling say hi
Ku hanya bisa menyapa dengan tersenyum

好在有千差万错
Hǎo zài yǒu qiān chā wàn cuò
Fortunately, even though we know that we have made many mistakes
Untungnya, meskipun kita tahu bahwa kita telah membuat banyak kesalahan

也没人肯 说内疚
Yě méi rén kěn shuō nèijiù
We are never willing to say sorry
Dari kita tidak pernah ada yang mau mengatakan bersalah

因为到最后 最痛苦的分手
Yīnwèi dào zuìhòu zuì tòngkǔ de fēnshǒu
Because till the end, the most hurt is breaking apart
Karena pada akhirnya, hal yang paling menyakitkan adalah berpisah

总有快乐的理由
Zǒng yǒu kuàilè de lǐyóu
Always there is a reason to happy
Selalu ada alasan untuk bahagia

好在有千差万错
Hǎo zài yǒu qiān chā wàn cuò
Fortunately, even though we know that we have made many mistakes
Untungnya, meskipun kita tahu bahwa kita telah membuat banyak kesalahan

也没人肯 说内疚
Yě méi rén kěn shuō nèijiù
We are never willing to say sorry
Dari kita tidak pernah ada yang mau mengatakan bersalah

因为到最后 我们才能拥有
Yīnwèi dào zuìhòu wǒmen cáinéng yǒngyǒu
Because at last we only can have
Karena pada akhirnya kita hanya bisa memiliki

爱了很久的朋友

Aile hěnjiǔ de péngyǒu
A friend that loved from long time
Teman yang telah dicintai sekian lama

Download Mp3/ Mp4:






Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/C8KAZH4QhaP2LKPHSwrGmm

Line Music Choice 音乐选择
http://line.me/ti/p/%40bdh4724p

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Wednesday, March 7, 2018

Feng Ti Mo 冯提莫 - Xiao Xing Yun 小幸运【Sedikit Keberuntungan/ A Little Luck】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Feng Ti Mo 冯提莫 - Xiao Xing Yun 小幸运【Sedikit Keberuntungan/ A Little Luck】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:徐世珍
作曲:JerryC
编曲:JerryC
监制:吕祯晃

我听见雨滴 落在青青草地
Wǒ tīngjiàn yǔdī luò zài qīngqīng cǎodì
I heard the raindrops falling on the green grass
Aku mendengar rintikan hujan di rerumputan yang hijau

我听见远方 下课钟声响起
Wǒ tīngjiàn yuǎnfāng xiàkè zhōng shēng xiǎngqǐ
I heard the school bell ringing far away
Aku mendengar bel sekolah berdering dari kejauhan

可是我没有听见你的声音
Kěshì wǒ méiyǒu tīngjiàn nǐ de shēngyīn
But I did not hear your voice
Namun aku tak mendengar suaramu

认真呼唤我姓名
Rènzhēn hūhuàn wǒ xìngmíng
Earnestly calling out my name
Dengan tulus memanggil namaku

爱上你的时候 还不懂感情
Ai shàng nǐ de shíhòu hái bù dǒng gǎnqíng
When I fell in love with you ,I still didn’t understand my feelings
Saat aku jatuh cinta padamu, aku masih tak tahu bagaimana perasaanku

离别了 才觉得刻骨铭心
Líbiéle cái juédé kègǔmíngxīn
Only after you left did I feel that you were engraved in my heart
Hanya setelah kau pergi, aku merasa bahwa kau telah terukir di hatiku

为什么没有发现 遇见了你
Wèishéme méiyǒu fāxiàn yùjiànle nǐ
Why hadn't I realized that meeting you
Mengapa aku tak menyadari bahwa pertemuan denganmu

是生命最好的事情
Shì shēngmìng zuì hǎo de shìqíng
Was the best thing in my life
Adalah hal terbaik dalam hidupku

也许当时忙着微笑和哭泣
Yěxǔ dāngshí mángzhe wéixiào hé kūqì
Perhaps at that time, I was too busy smiling and crying
Mungkin pada waktu itu, Aku terlalu sibuk tertawa dan menangis

忙着追逐天空中的流星
Mángzhe zhuīzhú tiānkōng zhōng de liúxīng
And too busy chasing those shooting stars in the sky
Dan juga sibuk mengejar bintang-bintang di langit

人理所当然的忘记
Rén lǐsuǒdāngrán de wàngjì
People naturally forget
Orang-orang tentu akan lupa

是谁风里 雨里
Shì shéi fēng lǐ yǔ lǐ
Who it is in the wind and rain
Siapa yang berada dalam angin dan hujan

一直默默守护在原地
Yīzhí mòmò shǒuhù zàiyuán dì
Always silently watching over them from the original place
Yang selalu mengawasi mereka diam-diam dari tempat asalnya

原来你是 我最想留住的幸运
Yuánlái nǐ shì wǒ zuì xiǎng liú zhù de xìngyùn
As it turns out, you are the fortune that I want the most to keep
Ternyata, kau adalah keberuntungan yang paling ingin kusimpan

原来我们 和爱情曾经靠得那么近
Yuánlái wǒmen hé àiqíng céngjīng kào dé nàme jìn
As it turns out, we once came so close to being in love
Ternyata, kita pernah begitu dekat  berada di dalam cinta

那为我对抗世界的决定
Nà wèi wǒ duìkàng shìjiè de juédìng
Your determination to oppose the world for me
Tekadmu untuk menentang dunia demi diriku

那陪我淋的雨
Nà péi wǒ lín de yǔ
You accompanied me in the pouring rain
Juga menemaniku di tengah hujan lebat

一幕幕都是你 一尘不染的真心
Yīmù mù dōu shì nǐ yīchén bùrǎn de zhēnxīn
Every scene is of your, spotless and sincere heart
Setiap sikap dari dirimu semuanya begitu bersih dan setulus hati

与你相遇 好幸运
Yǔ nǐ xiāngyù hǎo xìngyùn
I am so lucky to have met you
Aku sangat beruntung telah bertemu denganmu

可我已失去 为你泪流满面的权利
Kě wǒ yǐ shīqù wèi nǐ lèi liú mǎnmiàn de quánlì
But I also lost the right to shed tears for you
Tapi aku juga tidak berhak lagi meneteskan air mata untukmu

但愿在我看不到的天际
Dàn yuàn zài wǒ kàn bù dào de tiānjì
But hopefully I can not see the sky
Tapi aku berharap diriku tidak bisa melihat langit

你张开了双翼
Nǐ zhāng kāile shuāngyì
See you apen the your wings
Melihatmu merentangkan sayapmu

遇见你的注定
Yùjiàn nǐ de zhùdìng
And meet your destiny
Dan pergi menemui takdirmu

她会有多幸运
Tā huì yǒu duō xìngyùn
She will be so fortunate
Dirinya akan sangat beruntung

青春是段跌跌撞撞的旅行
Qīngchūn shì duàn diédié zhuàngzhuàng de lǚxíng
Youth is a passage of fumbling, tumbling journey
Masa muda adalah bagian dari perjalanan yang meraba-raba dan berjatuhan

拥有着后知后觉的美丽
Yǒngyǒuzhe hòu zhī hòu jué de měilì
Possessing the slowly realized beauty
Memiliki kecantikan yang perlahan-lahan mulai disadari

来不及感谢
Láibují gǎnxiè
I was not able to say thank you  to you
Aku tidak dapat mengucapkan terima kasih kepadamu

是你给我勇气
Shì nǐ gěi wǒ yǒngqì
For courage which you gave me
Atas keberanian yang telah kau berikan padaku

让我能做回我自己
Ràng wǒ néng zuò huí wǒ zìjǐ
To let me become myself again
Untuk membiarkanku menjadi diriku lagi

也许当时忙着微笑和哭泣
Yěxǔ dāngshí mángzhe wéixiào hé kūqì
Perhaps at that time, I was too busy smiling and crying
Mungkin pada waktu itu, Aku terlalu sibuk tertawa dan menangis

忙着追逐天空中的流星
Mángzhe zhuīzhú tiānkōng zhōng de liúxīng
And too busy chasing those shooting stars in the sky
Dan juga sibuk mengejar bintang-bintang di langit

人理所当然的忘记
Rén lǐsuǒdāngrán de wàngjì
People naturally forget
Orang-orang tentu akan lupa

是谁风里 雨里
Shì shéi fēng lǐ yǔ lǐ
Who it is in the wind and rain
Siapa yang berada dalam angin dan hujan

一直默默守护在原地v
Yīzhí mòmò shǒuhù zàiyuán dì
Always silently watching over them from the original place
Yang selalu mengawasi mereka diam-diam dari dari tempat asalnya

原来你是 我最想留住的幸运
Yuánlái nǐ shì wǒ zuì xiǎng liú zhù de xìngyùn
As it turns out, you are the fortune that I want the most to keep
Ternyata, kau adalah keberuntungan yang paling ingin kusimpan

原来我们 和爱情曾经靠得那么近
Yuánlái wǒmen hé àiqíng céngjīng kào dé nàme jìn
As it turns out, we once came so close to being in love
Ternyata, kami pernah begitu dekat dengan berada di dalam cinta

那为我对抗世界的决定
Nà wèi wǒ duìkàng shìjiè de juédìng
Your determination to oppose the world for me
Tekadmu untuk menentang dunia demi aku

那陪我淋的雨
Nà péi wǒ lín de yǔ
You accompanied me in the pouring rain
Juga menemaniku di tengah hujan lebat

一幕幕都是你 一尘不染的真心
Yīmù mù dōu shì nǐ yīchénbùrǎn de zhēnxīn
Every scene is of your, spotless and sincere heart
Setiap sikapmu semuanya begitu bersih dan setulus hati

与你相遇 好幸运
Yǔ nǐ xiāngyù hǎo xìngyùn
I am so lucky to have met you
Aku sangat beruntung telah bertemu denganmu

可我已失去为你泪流满面的权利
Kě wǒ yǐ shīqù wèi nǐ lèi liú mǎn miàn de quánlì
But I also lost the right to shed tears for you
Tapi aku juga tidak berhak lagi meneteskan air mata untukmu

但愿在我看不到的天际 你张开了双翼
Dàn yuàn zài wǒ kàn bù dào de tiānjì nǐ zhāng kāile shuāngyì
But hopefully I can not see the sky, see you apen the your wings
Tapi aku berharap diriku tidak bisa melihat langit, melihatmu merentangkan sayapmu

遇见你的注定 Wo~
Yùjiàn nǐ de zhùdìng Wo~
And meet your destiny Wo~
Dan pergi menemui takdirmu Wo~

她会有多幸运
Tā huì yǒu duō xìngyùn
She will be so fortunate.
Dirinya akan sangat beruntung

Download Mp3/ Mp4:



Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Website
http://www.lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Sunday, February 18, 2018

Hebe Tian 田馥甄 - Xiao Xing Yun 小幸运【Sedikit Keberuntungan/ A Little Luck】



Hebe Tian 田馥甄 - Xiao Xing Yun 小幸运【Sedikit Keberuntungan/ A Little Luck】

作词:徐世珍
作曲:JerryC
编曲:JerryC
监制:吕祯晃

我听见雨滴 落在青青草地
Wǒ tīngjiàn yǔdī luò zài qīngqīng cǎodì
I heard the raindrops falling on the green grass
Aku mendengar rintikan hujan di rerumputan yang hijau

我听见远方 下课钟声响起
Wǒ tīngjiàn yuǎnfāng xiàkè zhōng shēng xiǎngqǐ
I heard the school bell ringing far away
Aku mendengar bel sekolah berdering dari kejauhan

可是我没有听见你的声音
Kěshì wǒ méiyǒu tīngjiàn nǐ de shēngyīn
But I did not hear your voice
Namun aku tak mendengar suaramu

认真呼唤我姓名
Rènzhēn hūhuàn wǒ xìngmíng
Earnestly calling out my name
Dengan tulus memanggil namaku

爱上你的时候 还不懂感情
Ai shàng nǐ de shíhòu hái bù dǒng gǎnqíng
When I fell in love with you ,I still didn’t understand my feelings
Saat aku jatuh cinta padamu, aku masih tak tahu bagaimana perasaanku

离别了 才觉得刻骨铭心
Líbiéle cái juédé kègǔmíngxīn
Only after you left did I feel that you were engraved in my heart
Hanya setelah kau pergi, aku merasa bahwa kau telah terukir di hatiku

为什么没有发现 遇见了你
Wèishéme méiyǒu fāxiàn yùjiànle nǐ
Why hadn't I realized that meeting you
Mengapa aku tak menyadari bahwa pertemuan denganmu

是生命最好的事情
Shì shēngmìng zuì hǎo de shìqíng
Was the best thing in my life
Adalah hal terbaik dalam hidupku

也许当时忙着微笑和哭泣
Yěxǔ dāngshí mángzhe wéixiào hé kūqì
Perhaps at that time, I was too busy smiling and crying
Mungkin pada waktu itu, Aku terlalu sibuk tertawa dan menangis

忙着追逐天空中的流星
Mángzhe zhuīzhú tiānkōng zhōng de liúxīng
And too busy chasing those shooting stars in the sky
Dan juga sibuk mengejar bintang-bintang di langit

人理所当然的忘记
Rén lǐsuǒdāngrán de wàngjì
People naturally forget
Orang-orang tentu akan lupa

是谁风里 雨里
Shì shéi fēng lǐ yǔ lǐ
Who it is in the wind and rain
Siapakah yang berada dalam angin dan hujan

一直默默守护在原地
Yīzhí mòmò shǒuhù zàiyuán dì
Always silently watching over them from the original place
Yang selalu mengawasi mereka diam-diam dari tempat asalnya

原来你是 我最想留住的幸运
Yuánlái nǐ shì wǒ zuì xiǎng liú zhù de xìngyùn
As it turns out, you are the fortune that I want the most to keep
Ternyata, kau adalah keberuntungan yang paling ingin kusimpan

原来我们 和爱情曾经靠得那么近
Yuánlái wǒmen hé àiqíng céngjīng kào dé nàme jìn
As it turns out, we once came so close to being in love
Ternyata, kita pernah begitu dekat dengan berada di dalam cinta

那为我对抗世界的决定
Nà wèi wǒ duìkàng shìjiè de juédìng
Your determination to oppose the world for me
Tekadmu untuk menentang dunia demi diriku

那陪我淋的雨
Nà péi wǒ lín de yǔ
You accompanied me in the pouring rain
Juga menemaniku di tengah hujan lebat

一幕幕都是你 一尘不染的真心
Yīmù mù dōu shì nǐ yīchénbùrǎn de zhēnxīn
Every scene is of your, spotless and sincere heart
Setiap sikap dari dirimu semuanya begitu bersih dan setulus hati

与你相遇 好幸运
Yǔ nǐ xiāngyù hǎo xìngyùn
I am so lucky to have met you
Aku sangat beruntung telah bertemu denganmu

可我已失去 为你泪流满面的权利
Kě wǒ yǐ shīqù wèi nǐ lèi liú mǎnmiàn de quánlì
But I also lost the right to shed tears for you
Tapi aku juga tidak berhak lagi meneteskan air mata untukmu

但愿在我看不到的天际
Dàn yuàn zài wǒ kàn bù dào de tiānjì
But hopefully I can not see the sky
Tapi aku berharap diriku tidak bisa melihat langit

你张开了双翼
Nǐ zhāng kāile shuāngyì
See you apen the your wings
Melihatmu merentangkan sayapmu

遇见你的注定
Yùjiàn nǐ de zhùdìng
And meet your destiny
Dan pergi menemui takdirmu

她会有多幸运
Tā huì yǒu duō xìngyùn
She will be so fortunate
Dirinya akan sangat beruntung

青春是段跌跌撞撞的旅行
Qīngchūn shì duàn diédiézhuàngzhuàng de lǚxíng
Youth is a passage of fumbling, tumbling journey
Pemuda adalah bagian dari perjalanan yang meraba-raba dan berjatuhan

拥有着后知后觉的美丽
Yǒngyǒuzhe hòu zhī hòu jué de měilì
Possessing the slowly realized beauty
Memiliki kecantikan yang perlahan-lahan mulai disadari

来不及感谢
Láibují gǎnxiè
I was not able to say thank you  to you
Aku tidak dapat mengucapkan terima kasih kepadamu

是你给我勇气
Shì nǐ gěi wǒ yǒngqì
For courage which you gave me
Atas keberanian yang kau berikan kepadaku

让我能做回我自己
Ràng wǒ néng zuò huí wǒ zìjǐ
To let me become myself again
Untuk membiarkanku menjadi diriku lagi

也许当时忙着微笑和哭泣
Yěxǔ dāngshí mángzhe wéixiào hé kūqì
Perhaps at that time, I was too busy smiling and crying
Mungkin pada waktu itu, Aku terlalu sibuk tertawa dan menangis

忙着追逐天空中的流星
Mángzhe zhuīzhú tiānkōng zhōng de liúxīng
And too busy chasing those shooting stars in the sky
Dan juga sibuk mengejar bintang-bintang di langit

人理所当然的忘记
Rén lǐsuǒdāngrán de wàngjì
People naturally forget
Orang-orang tentu akan lupa

是谁风里 雨里
Shì shéi fēng lǐ yǔ lǐ
Who it is in the wind and rain
Siapakah yang berada dalam angin dan hujan

一直默默守护在原地v
Yīzhí mòmò shǒuhù zàiyuán dì
Always silently watching over them from the original place
Yang selalu mengawasi mereka diam-diam dari dari tempat asalnya

原来你是 我最想留住的幸运
Yuánlái nǐ shì wǒ zuì xiǎng liú zhù de xìngyùn
As it turns out, you are the fortune that I want the most to keep
Ternyata, kau adalah keberuntungan yang paling ingin kusimpan

原来我们 和爱情曾经靠得那么近
Yuánlái wǒmen hé àiqíng céngjīng kào dé nàme jìn
As it turns out, we once came so close to being in love
Ternyata, kami pernah begitu dekat dengan berada di dalam cinta

那为我对抗世界的决定
Nà wèi wǒ duìkàng shìjiè de juédìng
Your determination to oppose the world for me
Tekadmu untuk menentang dunia demi aku

那陪我淋的雨
Nà péi wǒ lín de yǔ
You accompanied me in the pouring rain
Juga menemaniku di tengah hujan lebat

一幕幕都是你 一尘不染的真心
Yīmù mù dōu shì nǐ yīchénbùrǎn de zhēnxīn
Every scene is of your, spotless and sincere heart
Setiap sikapmu semuanya begitu bersih dan setulus hati

与你相遇 好幸运
Yǔ nǐ xiāngyù hǎo xìngyùn
I am so lucky to have met you
Aku sangat beruntung telah bertemu denganmu

可我已失去为你泪流满面的权利
Kě wǒ yǐ shīqù wèi nǐ lèi liú mǎn miàn de quánlì
But I also lost the right to shed tears for you
Tapi aku juga tidak berhak lagi meneteskan air mata untukmu

但愿在我看不到的天际 你张开了双翼
Dàn yuàn zài wǒ kàn bù dào de tiānjì nǐ zhāng kāile shuāngyì
But hopefully I can not see the sky, see you apen the your wings
Tapi aku berharap diriku tidak bisa melihat langit, melihatmu merentangkan sayapmu

遇见你的注定 Wo~
Yùjiàn nǐ de zhùdìng Wo~
And meet your destiny Wo~
Dan pergi menemui takdirmu Wo~

她会有多幸运
Tā huì yǒu duō xìngyùn
She will be so fortunate.
Dirinya akan sangat beruntung

Download Mp3/ Mp4:











Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://goo.gl/TYAuPm

Website
https://goo.gl/tv3kxu

Request Song To:
Music Choice Club
https://goo.gl/oEW83R






Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.