Showing posts with label Ren Miao Yin 任妙音. Show all posts
Showing posts with label Ren Miao Yin 任妙音. Show all posts

Wednesday, March 13, 2019

Ren Miao Yin 任妙音 - Ming Zhi Ni Bu Hui Lai 明知你不会来【Sudah Jelas Tahu Kau Tak Akan Datang】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Ren Miao Yin 任妙音 - Ming Zhi Ni Bu Hui Lai 明知你不会来【Sudah Jelas Tahu Kau Tak Akan Datang】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:玉镯儿
作曲:陈伟
编曲:陈伟

整夜的雨敲着窗台
Zhěng yè de yǔ qiāozhe chuāngtái
Hujan sepanjang malam mengetuk jendela

看着寂寞缓缓盛开
Kànzhe jìmò huǎn huǎn shèngkāi
Tatapan kesepian perlahan-lahan berkembang

等待不是因为你会回来
Děngdài bùshì yīnwèi nǐ huì huílái
Menunggu bukan karena kau akan kembali

而是因为心中还有爱
Er shì yīn wéi xīnzhōng hái yǒu ài
Namun karena dalam hati masih ada cinta

孤灯只影长夜难捱
Gūdēng zhī yǐng chángyè nán ái
Hanya bayangan lampu kesepian dimalam yang panjang berusaha

点燃誓言化作尘埃
Diǎnrán shìyán huà zuò chén'āi
Untuk membakar sumpah menjadi abu

等待不是因为还放不开
Děngdài bùshì yīnwèi hái fàng bù kāi
Menunggu bukan karena masih tak bisa melepaskan

而是因为舍不得放开
Er shì yīnwèi shěbudé fàng kāi
Namun karena tak rela melepaskan

明知你不会来我还在等待
Míngzhī nǐ bù huì lái wǒ hái zài děngdài
Sudah jelas tahu kau tak akan datang, aku masih saja menunggu

像是等待玉石的花开
Xiàng shì děngdài yùshí de huā kāi
Seperti menunggu batu giok untuk bermekar

恩爱太凉薄爱恨被冷落
En'ài tài liáng báo ài hèn bèi lěngluò
Cinta kasih terlalu dingin, cinta dan benci terabaikan

陪我春花秋月的人不再
Péi wǒ chūnhuā qiūyuè de rén bù zài
Tak ada lagi orang yang menemaniku dimusim semi dan gugur

明知你不会来我还在等待
Míngzhī nǐ bù huì lái wǒ hái zài děngdài
Sudah jelas tahu kau tak akan datang, aku masih saja menunggu

要多贪心才敢想未来
Yào duō tānxīn cái gǎn xiǎng wèilái
Harus lebih serakah baru berani memikirkan masa depan

青春是一条河一条很长的河
Qīngchūn shì yītiáo hé yītiáo hěn zhǎng de hé
Masa muda adalah sebuah sungai, sebuah sungai yang sangat panjang

恨不能在你爱我的时候
Hèn bu néng zài nǐ ài wǒ de shíhòu
Benci ketika kau tak bisa mencintaiku

发已白
Fā yǐ bái
Hingga rambut memutih

♫Music♫

孤灯只影长夜难捱
Gūdēng zhī yǐng chángyè nán ái
Hanya bayangan lampu kesepian dimalam yang panjang berusaha

点燃誓言化作尘埃
Diǎnrán shìyán huà zuò chén'āi
Untuk membakar sumpah menjadi abu

等待不是因为还放不开
Děngdài bùshì yīnwèi hái fàng bù kāi
Menunggu bukan karena masih tak bisa melepaskan

而是因为舍不得放开
Er shì yīnwèi shěbudé fàng kāi
Namun karena tak rela melepaskan

明知你不会来我还在等待
Míngzhī nǐ bù huì lái wǒ hái zài děngdài
Sudah jelas tahu kau tak akan datang, aku masih saja menunggu

像是等待玉石的花开
Xiàng shì děngdài yùshí de huā kāi
Seperti menunggu batu giok untuk bermekar

恩爱太凉薄爱恨被冷落
En'ài tài liáng báo ài hèn bèi lěngluò
Cinta kasih terlalu dingin, cinta dan benci terabaikan

陪我春花秋月的人不再
Péi wǒ chūnhuā qiūyuè de rén bù zài
Tak ada lagi orang yang menemaniku dimusim semi dan gugur

明知你不会来我还在等待
Míngzhī nǐ bù huì lái wǒ hái zài děngdài
Sudah jelas tahu kau tak akan datang, aku masih saja menunggu

要多贪心才敢想未来
Yào duō tānxīn cái gǎn xiǎng wèilái
Harus lebih serakah baru berani memikirkan masa depan

青春是一条河一条很长的河
Qīngchūn shì yītiáo hé yītiáo hěn zhǎng de hé
Masa muda adalah sebuah sungai, sebuah sungai yang sangat panjang

恨不能在你爱我的时候
Hèn bu néng zài nǐ ài wǒ de shíhòu
Benci ketika kau tak bisa mencintaiku

发已白
Fā yǐ bái
Hingga rambut memutih

明知你不会来我还在等待
Míngzhī nǐ bù huì lái wǒ hái zài děngdài
Sudah jelas tahu kau tak akan datang, aku masih saja menunggu

要多贪心才敢想未来
Yào duō tānxīn cái gǎn xiǎng wèilái
Harus lebih serakah baru berani memikirkan masa depan

青春是一条河一条很长的河
Qīngchūn shì yītiáo hé yītiáo hěn zhǎng de hé
Masa muda adalah sebuah sungai, sebuah sungai yang sangat panjang

恨不能在你爱我的时候
Hèn bu néng zài nǐ ài wǒ de shíhòu
Benci ketika kau tak bisa mencintaiku

发已白
Fā yǐ bái
Hingga rambut memutih

恨不能在你爱我的时候
Hèn bu néng zài nǐ ài wǒ de shíhòu
Benci ketika kau tak bisa mencintaiku

发已白
Fā yǐ bái
Hingga rambut memutih
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

任妙音

明知你不会来

作词:玉镯儿
作曲:陈伟
编曲:陈伟

整夜的雨敲着窗台
看着寂寞缓缓盛开
等待不是因为你会回来
而是因为心中还有爱
孤灯只影长夜难捱
点燃誓言化作尘埃
等待不是因为还放不开
而是因为舍不得放开
明知你不会来我还在等待
像是等待玉石的花开
花开
恩爱太凉薄爱恨被冷落
陪我春花秋月的人不再
明知你不会来我还在等待
要多贪心才敢想未来
青春是一条河一条很长的河
恨不能在你爱我的时候
发已白
不会来还在等待
孤灯只影长夜难捱
点燃誓言化作尘埃
等待不是因为还放不开
而是因为舍不得放开
明知你不会来我还在等待
像是等待玉石的花开
花开
恩爱太凉薄爱恨被冷落
陪我春花秋月的人不再
明知你不会来我还在等待
要多贪心才敢想未来
青春是一条河一条很长的河
恨不能在你爱我的时候
发已白
明知你不会来我还在等待
要多贪心才敢想未来
青春是一条河一条很长的河
恨不能在你爱我的时候
发已白
恨不能在你爱我的时候
发已白

Download Mp3/ Mp4:









Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择 

Telegram Music Choice 音乐选择

Video Lainya kunjungi di YouTube
Hidup Adalah Seni

Website

Request Song To
Music Choice Club





Thursday, August 9, 2018

祁隆 & 任妙音 - Jin Sheng Yu Jian Ni 今生遇见你【Met You In This Life】


祁隆 & 任妙音 - Jin Sheng Yu Jian Ni 今生遇见你【Bertemu Denganmu Di kehidupan ini/ Met You In This Life】

作词:祁隆
作曲:祁隆

女:红尘遇见你 让我爱上你
nǚ: Hóngchén yùjiàn nǐ ràng wǒ ài shàng nǐ
Met you in the society, let me fall in love with you
Bertemu denganmu di dunia, membuatku jatuh cinta padamu

深深把你放在我心底
Shēn shēn bǎ nǐ fàng zài wǒ xīndǐ
Put you deeply inside my heart
Dengan mendalam menempatkamu di hatiku

男:前世的约定 今生的相遇
nán: Qiánshì de yuēdìng jīnshēng de xiāngyù
Agreement in the past lives, meet in the present lives
Perjanjian di masa lampau, pertemuan di masa sekarang

今生的缘今生再继续
Jīnshēng de yuán jīnshēng zài jìxù
Present lives bonds continue in this present lives
Jodoh di masa sekarang berlanjut di masa sekarang

女:天上的星星 在眨着眼睛
nǚ: Tiānshàng de xīngxīng zài zhǎ zhe yǎnjīng
Stars in the sky, blinking an eyes
Bintang-bintang dilangit, mengedipkan matanya

那一颗最亮的就是你
Nà yī kē zuì liàng de jiùshì nǐ
That one the most bright is you
Yang paling terang adalah kamu

男:轻轻拥着你 沐浴春风里
nán: Qīng qīng yōngzhe nǐ mùyù chūnfēng lǐ
Lightly hugging you, bathing in the spring breeze
Memelukmu dengan ringan, mandi dalam angin musim semi

今生和你不离不弃
Jīnshēng hé nǐ bù lì bù qì
This life never parting with you
Di kehidupan ini tidak akan berpisah denganmu

女:我和你一生相依
nǚ: Wǒ hé nǐ yīshēng xiàng yī
We depend on each other this lifetime
Kita saling bergantungan seumur hidup

走过那风风雨雨
Zǒuguò nà fēng fēngyǔ yù
Passed rainy storm
Melewati hujan badai

我的心里想的全是你
Wǒ de xīnlǐ xiǎng de quán shì nǐ
In my heart all i think is you
Di dalam hatiku yang aku pikirkan semua dirimu

眼前浮现着你的身影
Yǎnqián fúxiànzhe nǐ de shēnyǐng
Your figure floating in front of my eyes
Bayanganmu mengambang di depan mataku

男:我和你一生相依
nán: Wǒ hé nǐ yīshēng xiàng yī
We depend on each other this lifetime
Kita saling bergantungan seumur hidup

珍惜着这份情义
Zhēnxī zhe zhè fèn qíngyì
Cherish this feeling
Menghargai perasaan ini

把你锁在我的生命里
Bǎ nǐ suǒ zài wǒ de shēngmìng lǐ
Lock you in my life
Menguncimu di dalam kehidupanku

今生今世爱的就是你
Jīnshēng jīnshì ài de jiùshì nǐ
All I love in this lives is you
Yang aku cinta di kehidupan sekarang adalah kamu

今生今世爱的就是你
Jīnshēng jīnshì ài de jiùshì nǐ
All i love in this lives is you
Yang aku cinta di kehidupan sekarang adalah kamu

女:天上的星星 在眨着眼睛
nǚ: Tiānshàng de xīngxīng zài zhǎ zhe yǎnjīng
Stars iin the sky, blinking an eyes
Bintang-bintang dilangit, mengedipkan matanya

那一颗最亮的就是你
Nà yī kē zuì liàng de jiùshì nǐ
That one the most bright is you
Yang paling terang adalah kamu

男:轻轻拥着你 沐浴春风里
nán: Qīng qīng yōngzhe nǐ mùyù chūnfēng lǐ
Lightly hugging you, bathing in the spring breeze
Memelukmu dengan ringan, mandi di angin musim semi

今生和你不离不弃
Jīnshēng hé nǐ bù lì bù qì
This life never parting with you
Di kehidupan ini tidak akan berpisah denganmu

女:我和你一生相依
nǚ: Wǒ hé nǐ yīshēng xiàng yī
We depend on each other this lifetime
Kita saling bergantungan seumur hidup

走过那风风雨雨
Zǒuguò nà fēng fēngyǔ yù
Passed rainy storm
Melewati hujan badai

我的心里想的全是你
Wǒ de xīnlǐ xiǎng de quán shì nǐ
In my heart all i think is you
Di dalam hatiku yang aku pikirkan semua dirimu

眼前浮现着你的身影
Yǎnqián fúxiànzhe nǐ de shēnyǐng
Your figure floating in front of my eyes
Bayanganmu mengambang di depan mataku

男:我和你一生相依
nán: Wǒ hé nǐ yīshēng xiàng yī
We depend on each other this lifetime
Kita saling bergantungan seumur hidup

珍惜着这份情义
Zhēnxī zhe zhè fèn qíngyì
Cherish this feeling
Menghargai perasaan ini

把你锁在我的生命里
Bǎ nǐ suǒ zài wǒ de shēngmìng lǐ
Lock you in my life
Menguncimu di dalam kehidupanku

今生今世爱的就是你
Jīnshēng jīnshì ài de jiùshì nǐ
All i love in this lives is you
Yang aku cinta di kehidupan sekarang adalah kamu

今生今世爱的就是你
Jīnshēng jīnshì ài de jiùshì nǐ
All i love in this lives is you
Yang aku cinta di kehidupan sekarang adalah kamu

女:我和你一生相依
nǚ: Wǒ hé nǐ yīshēng xiàng yī
We depend on each other this lifetime
Kita saling bergantungan seumur hidup

走过那风风雨雨
Zǒuguò nà fēng fēngyǔ yù
Passed rainy storm
Melewati hujan badai

男:我的心里想的全是你
nán: Wǒ de xīnlǐ xiǎng de quán shì nǐ
In my heart all i think is you
Di dalam hatiku yang aku pikirkan semua dirimu

眼前浮现着你的身影
Yǎnqián fúxiànzhe nǐ de shēnyǐng
Your figure floating in front of my eyes
Bayanganmu mengambang di depan mataku

合:我和你一生相依
hé: Wǒ hé nǐ yīshēng xiàng yī
We depend on each other this lifetime
Kita saling bergantungan seumur hidup

珍惜着这份情义
Zhēnxīzhe zhè fèn qíngyì
Cherish this feeling
Menghargai perasaan ini

把你锁在我的生命里
Bǎ nǐ suǒ zài wǒ de shēngmìng lǐ
Lock you in my life
Menguncimu di dalam kehidupanku

今生今世爱的就是你
Jīnshēng jīnshì ài de jiùshì nǐ
All i love in this lives is you
Yang aku cinta di kehidupan sekarang adalah kamu

今生今世爱的就是你
Jīnshēng jīnshì ài de jiùshì nǐ
All i love in this lives is you
Yang aku cinta di kehidupan sekarang adalah kamu

今生今世爱的就是你
Jīnshēng jīnshì ài de jiùshì nǐ
All i love in this lives is you
Yang aku cinta di kehidupan sekarang adalah kamu

Download Mp3/ Mp4:




Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Line Music Choice 音乐选择
http://line.me/ti/p/%40bdh4724p

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/c/MusicChoice音乐选择

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)