Showing posts with label translate. Show all posts
Showing posts with label translate. Show all posts

Tuesday, August 20, 2019

Shawn Mendes, Camila Cabello - Señorita【小姐】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Shawn Mendes, Camila Cabello - Señorita【小姐】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

I love it when you call me Señorita
我喜欢你叫我小姐的时候
Aku suka ketika kau memanggilku señorita (Nona)

I wish I could pretend I didn't need ya
我希望我能假装我不需要你这样
Kuingin bisa berpura-pura tidak membutuhkanmu

But every touch is ooh-la-la-la
但你每次的触碰都如此的,哦啦啦啦
Namun tiap sentuhan adalah ooh-la-la-la

It's true, la-la-la
这是真的,啦啦啦
Itu benar, la-la-la

Ooh, I should be runnin'
噢,我应该要逃跑的
Ooh, aku harus berlari

Ooh, you keep me coming for ya
哦,你让我欲罢不能
Ooh, kau membuatku tetap mendatangimu

Land in Miami
降落在迈阿密
Mendarat di Miami

The air was hot from summer rain
在夏季的雨中,空气是如此的炙热
Udara terasa panas karena hujan musim panas

Sweat drippin' off me
汗水从我的身上流下来
Keringat menetes dari tubuhku

Before I even knew her name, la-la-la
在我知道她的名字之前,啦啦啦
Bahkan sebelum aku tahu namanya, la-la-la

It felt like ooh-la-la-la (Yeah, no)
让我感觉就像,哦啦啦啦
Rasanya seperti ooh-la-la-la (Yeah, tidak)

Sapphire moonlight
蓝宝石般的月光
Cahaya bulan safir

We danced for hours in the sand
我们在沙滩里共舞
Kami menari berjam-jam di pasir

Tequila sunrise
龙舌兰般的日出
Tequila matahari terbit

Her body fit right in my hands, la-la-la
我的双手紧紧包裹着她的身体,啦啦啦
Tubuhnya pas di tanganku, la-la-la

It felt like ooh-la-la-la, yeah
这感觉就像,哦啦啦啦,耶
Rasanya seperti ooh-la-la-la, yeah

I love it when you call me Señorita
我喜欢你叫我小姐的时候
Aku suka ketika kau memanggilku señorita (Nona)

I wish I could pretend I didn't need ya
我希望我能假装我不需要你这样
Kuingin bisa berpura-pura tidak membutuhkanmu

But every touch is ooh-la-la-la
但你每次的触碰都如此的,哦啦啦啦
Namun tiap sentuhan adalah ooh-la-la-la

It's true, la-la-la
这是真的,啦啦啦
Itu benar, la-la-la

Ooh, I should be runnin'
噢,我应该要逃跑的
Ooh, aku harus berlari

Ooh, you know I love it when you call me Señorita
哦,你知道我喜欢你叫我小姐的时候
Ooh, kau tahu aku suka saat kau memanggilku señorita (Nona)

I wish it wasn't so damn hard to leave ya
我希望我离开你的时候没有这么困难
Kuharap itu tak begitu sulit untuk meninggalkanmu

But every touch is ooh-la-la-la
但你每次的触碰都如此的,哦啦啦啦
Namun tiap sentuhan adalah ooh-la-la-la

It's true, la-la-la
这是真的,啦啦啦
Itu benar, la-la-la

Ooh, I should be runnin'
噢,我应该要逃跑的
Ooh, aku harus berlari

Ooh, you keep me coming for ya
哦,你让我欲罢不能
Ooh, kau membuatku tetap mendatangimu

Locked in the hotel
在酒店里锁了门
Terkunci di hotel

There's just some things that never change
有些东西是永远不会变的
Hanya ada beberapa hal yang tidak pernah berubah

You say we're just friends
你说我们只是朋友
Kau bilang kita hanya teman

But friends don't know the way you taste, la-la-la
但朋友们不知道你的滋味,啦啦啦
Masa seorang teman tidak tahu cara merasakannya, la-la-la

'Cause you know it's been a long
因为你知道这样
Karena kau tahu itu sudah lama

Time coming, don't ya let me fall, ooh
已经很久了,别让我摔倒,噢
Saatnya tiba, jangan biarkan aku jatuh, ooh

Ooh, when your lips undress me
哦,你的唇将我宽衣
Ooh, ketika bibirmu membuka pakaianku

Hooked on your tongue
缠绕着你的舌头
Terbait pada lidahmu

Ooh, love, your kiss is deadly, don't stop
哦爱情,你致命的吻,别停下
Ooh, sayang, ciumanmu mematikan, jangan berhenti

I love it when you call me Señorita
我喜欢你叫我小姐的时候
Aku suka ketika kau memanggilku señorita (Nona)

I wish I could pretend I didn't need ya
我希望我能假装我不需要你这样
Kuingin bisa berpura-pura tidak membutuhkanmu

But every touch is ooh-la-la-la
但你每次的触碰都如此的,哦啦啦啦
Namun tiap sentuhan adalah ooh-la-la-la

It's true, la-la-la
这是真的,啦啦啦
Itu benar, la-la-la

Ooh, I should be runnin'
噢,我应该要逃跑的
Ooh, aku harus berlari

Ooh, you know I love it when you call me Señorita
哦,你知道我喜欢你叫我小姐的时候
Ooh, kau tahu aku suka saat kau memanggilku señorita (Nona)

I wish it wasn't so damn hard to leave ya
我希望我离开你的时候没有这么困难
Kuharap itu tak begitu sulit untuk meninggalkanmu

But every touch is ooh-la-la-la
但你每次的触碰都如此的,哦啦啦啦
Namun tiap sentuhan adalah ooh-la-la-la

It's true, la-la-la
这是真的,啦啦啦
Itu benar, la-la-la

Ooh, I should be runnin'
噢,我应该要逃跑的
Ooh, aku harus berlari

Ooh, you keep me coming for ya
哦,你让我欲罢不能
Ooh, kau membuatku tetap mendatangimu

All along I've been coming for ya (For you)
一直以来我都对你欲罢不能
Selama ini aku datang untukmu (Untukmu)

And I hope it means something to you
我希望这对你有点不同的意义
Dan aku harap ini berarti bagimu

Call my name, I'll be coming for ya (Coming for ya)
呼唤我的名字,我就会来(找你)
Sebut namaku, aku akan datang untukmu (Datang untukmu)

Coming for ya (Coming for ya)
找你(找你)
Datang untukmu (Datang untukmu)

For ya
找你
Untukmu

For ya (Oh, she loves it when I come)
找你(哦,她喜欢我来找她)
Untukmu (Oh, dia suka kalau aku datang)

For ya
找你
Untukmu

Ooh, I should be runnin'
噢,我应该要逃跑的
Ooh, aku harus berlari

Ooh, you keep me coming for ya
哦,你让我欲罢不能
Ooh, kau membuatku tetap mendatangimu
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

Shawn Mendes, Camila Cabello

Señorita

I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is ooh la la la
It's true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for you
Land in Miami
The air was hot from summer rain
Sweat dripping off me
Before I even knew her name, la la la
It felt like ooh la la la
Yeah no
Sapphire moonlight
We danced for hours in the sand
Tequila sunrise
Her body fit right in my hands, la la la
It felt like ooh la la la, yeah
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need you
But every touch is ooh la la la
It's true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn't so damn hard to leave you
But every touch is ooh la la la
It's true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for ya
Locked in the hotel
There's just some things that never change
You say we're just friends
But friends don't know the way you taste, la la la
'Cause you know it's been a long time coming
Don't you let me fall
Ooh, when your lips undress me
Hooked on your tongue
Ooh love, your kiss is deadly
Don't stop
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need you
But every touch is ooh la la la
It's true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
But every touch is ooh la la la
It's true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for you
All along I've been coming for you
And I hope it meant something to you
Call my name, I'll be coming for you
Coming for you, coming for you, coming for you
For you (ooh, she loves it when I come)
For you
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for you

Download Mp3/ Mp4:





Martina McBride - My Valentine【我的情人】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Martina McBride - My Valentine【我的情人】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

If there were no words
就算没有文字
Jika tidak ada kata-kata

No way to speak
无法言语
Tidak ada cara untuk berbicara

I would still hear you
我仍能听见你的声音
Aku masih akan mendengarmu

If there were no tears
就算眼泪枯竭
Jika tidak ada air mata

No way to feel inside
无法体会内心的悸动
Tidak ada cara untuk merasakan di dalam

I'd still feel for you
我仍能感受到你
Aku masih akan merasakannya untukmu

And even if the sun refused to shine
就算太阳不再闪耀
Dan bahkan jika matahari menolak untuk bersinar

Even if romance ran out of rhyme
爱情之音失去韵律
Bahkan jika asmara ketika keluar dari ritmenya

You would still have my heart
我也永远倾心于你
Kamu masih akan memiliki hatiku

Until the end of time
直到时间的尽头
Hingga akhir waktu ku

You're all I need, my love, my valentine
你是我所需的一切  我的爱  我的情人
 Kaulah semua yang aku butuhkan, sayangku, Kasihku

All of my life
终其一生
Sepanjang hidupku

I have been waiting for
我都在守候着
Aku telah menunggu

All you give to me
你给我带来的一切
Semua yang kau berikan padaku

You've opened my eyes
你燃亮了我的双眸
Kamu telah membuka mataku

And showed me how to love unselfishly
让我懂得了如何无私去爱
 Dan menunjukkan kepada ku bagaimana mencintai tanpa egois

I've dreamed of this a thousand times before
此情此景  早已梦到千千万万次
Aku sudah mengimpikannya seribu kali sebelumnya

But in my dreams I couldn't love you more
但在梦里  我怎么爱你都不够
Dalam mimpiku aku tidak bisa mencintaimu lebih banyak lagi

I will give you my heart
我会双手将我心奉上
Aku akan memberikan hatiku

Until the end of time
直到时间的尽头
Hingga akhir waktu ku

You're all I need, my love, my valentine
你是我所需的一切  我的爱  我的情人
Kaulah semua yang aku butuhkan, sayangku, Kasihku

Lalala lala lala ...
Lalala lala lala ...

And even if the sun refused to shine
就算太阳不再闪耀
Dan bahkan jika matahari menolak untuk bersinar

Even if romance ran out of rhyme
就算爱情之音失去韵律
Bahkan jika asmara ketika keluar dari ritmenya

You would still have my heart until the end of time
我也永远倾心于你
Kamu masih akan memiliki hatiku

Until the end of time
直到时间的尽头
Hingga akhir waktu ku

'cause all I need is you my valentine
因为我所需要的  就是你  我的情人
Karena semua yang aku butuhkan adalah kamu, Kasihku

Hoo. ooohh
Hoo. ooohh

You're all I need, my love, my valentine
你是我所需的一切  我的爱  我的情人
Kaulah semua yang aku butuhkan, sayangku, Kasihku

Hoo. ooohh
Hoo. ooohh
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

My Valentine 

Martina McBride

If there were no words
no way to speak
I would still hear you
If there were no tears
no way to feel inside
I'd still feel for you
and even if the sun refused to shine
even if romance ran out of rhyme
you would still have my heart
until the end of time
you're all I need, my love, my valentine
All of my life
I have been waiting for
all you give to me
you've opened my eyes
and showed me how to love unselfishly
I've dreamed of this a thousand times before
but in my dreams I couldn't love you more
I will give you my heart
untill the end of time
you're all I need, my love, my valentine
and even if the sun refused to shine
even if romance ran out of rhyme
you would still have my heart
until the end of time
cause all I need is you my valentine
oh
you're all I need, my love, my valentine

Download Mp3/ Mp4:




Alessia Cara - Moana - How Far I'll Go【我能走多远】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Alessia Cara - Moana - How Far I'll Go【我能走多远】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

I've been standing at the edge of the water
我已经伫立在水边一段时间了
Aku sudah berdiri di tepi air

'Long as I can remember, never really knowing why
从有记忆以来我就开始了,不知道原因
Panjang yang kuingat, tak pernah benar-benar tahu mengapa

I wish I could be the perfect daughter
我希望我能够当一个完美的女儿
Aku berharap kubisa menjadi anak yang sempurna

But I come back to the water, no matter how hard I try
但是我回归水的一方,无论我再怎么努力
Tapi aku kembali ke air, tak peduli seberapa keras kumencoba

Every turn I take, every trail I track
每个走过的转角,每个街道我踩过
Setiap kesempatan yang kuambil, setiap jejak yang kulacak

Every path I make, every road leads back
走的每一步,每一条路都将我领向
Setiap jalan yang kubuat, setiap jalan mengarah kembali

To the place I know, where I cannot go
我深知无法前往的地方
Ke tempat yang tak dapat kutuju

Though I long to be
即使内心深深的渴望着
Meskipun aku sudah merindukan

See the line where the sky meets the sea? It calls me
看到海天相接的那条线了吗?它呼唤着我
Melihat garis di mana langit bertemu dengan laut? Itu memanggilku

And no one knows how far it goes
没人知道它能延伸多远
Dan tak ada yang tahu seberapa jauh

If the wind in my sail on the sea stays behind me
倘若海风愿长伴我的帆
Jika angin di layarku di laut tetap berada di belakangku

One day I'll know, if I go there's just no telling how far I'll...
总有一天我会了解,若我扬帆,就不会止步
Suatu saat ku kan tahu, saat ku pergi entah seberapa jauh ku kan melangkah

Go-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Melangkah-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

I know, everybody on this island seems so happy, on this island
岛上的人们快乐的生活在小岛上
Ku tahu, semua orang di pulau ini nampak begitu bahagia

Everything is by design
一切都是上天安排好的
Semua oleh desainnya

I know, everybody on this island has a role on this island
我知道岛上每个人都各司其职
Aku tahu, semua orang di pulau ini memiliki peran di pulau ini

So maybe I can roll with mine
也许我该学着遵循这一切
Jadi mungkin aku bisa bernain peran denganku

I can lead with pride, I can make us strong
抑或是带着我的骄傲,让自己成长茁壮
Aku bisa memimpin dengan kebanggaan, kubisa membuat kita kuat

I'll be satisfied if I play along
也可以安于现状
Aku kan puas jika kubermain bersama

But the voice inside sings a different song
可我的心唱着不一样的旋律
Tapi suara dalam menyanyikan lagu yang berbeda

What is wrong with me?
我到底是怎么了
Apa yang salah denganku?

See the light as it shines on the sea? It's blinding
看到照耀在海平面上的那道光了吗?美的眩目
Melihat cahaya seperti itu bersinar di laut? Ini membutakan

But no one knows how deep it goes
但却无人知晓它能照得多深
Tapi tidak ada yang tahu seberapa dalamnya

And it seems like it's calling out to me, so come find me
看似它一直在呼唤着我 去寻觅它的踪迹
Dan sepertinya itu memanggilku, jadi datang menemukanku

And let me know, what's beyond that line, will I cross that line?
告诉我海天之线背后藏着什么,我能否将它征服
Dan biarkan aku tahu, apa yang di luar garis itu, akan kulewati batas itu?

See the line where the sky meets the sea? It calls me
看到海天相接的那条线了吗?它呼唤着我
Melihat garis di mana langit bertemu dengan laut? Itu memanggilku

And no one knows how far it goes
没人知道它能延伸多远
Dan tak ada yang tahu seberapa jauh

If the wind in my sail on the sea stays behind me
倘若海风愿长伴我的帆
Jika angin di layarku di laut tetap berada di belakangku

One day I'll know, how far I'll go
终有一天我会知晓,我能走多远
Suatu hari aku kan tahu, seberapa jauh aku kan pergi
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

Alessia Cara

Moana

How Far I'll Go

I've been standing at the edge of the water
'Long as I can remember, never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water, no matter how hard I try
Every turn I take, every trail I track
Every path I make, every road leads back
To the place I know, where I can not go
Though I long to be
See the line where the sky meets the sea it calls me
And no one knows, how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I'll know, if I go there's just no telling how far I'll go
Oh oh oh, oh, oh oh oh oh, oh oh oh
I know, everybody on this island seems so happy on this island
Everything is by design
I know, everybody on this island has a role on this island
So maybe I can roll with mine
I can lead with pride, I can make us strong
I'll be satisfied if I play along
But the voice inside sings a different song
What is wrong with me?
See the light as it shines on the sea it's blinding
But no one knows, how deep it goes
And it seems like it's calling out to me, so come find me
And let me know, what's beyond that line, will I cross that line?
See the line where the sky meets the sea it calls me
And no one knows, how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I'll know, how far I'll go

Download Mp3/ Mp4:



Westlife - If I Let You Go【如果我让你走】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Westlife - If I Let You Go【如果我让你走】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Day after day
日复一日
Hari demi hari

Time passed away
时光流逝
Waktu terus berlalu

And I just can't get you off my mind
我仍不愿让你离开我的脑海
Dan aku tetap saja tak bisa berhenti memikirkanmu

Nobody knows, I hide it inside
沒人知道,我把它隐藏心在里
Tak ada yang tahu, Aku memendamnya

I keep on searching but I can't find
我一直找寻,但我找不到
Aku terus mencari tapi tidak aku temukan

The courage to show to letting you know
找到展现的勇气,来让你知道
Keberanian untuk memberitahukanmu

I've never felt so much love before
我从未如此的爱过
Tak pernah sebelumnya kurasakan cinta yang begini besar

And once again I'm thinking about
所以再一次
Dan sekali lagi aku berpikir tentang

Taking the easy way out
用最简单的方法
Mengambil jalan yang mudah

But if I let you go I will never know
但是,如果我让你走,我将永远不会知道
Tapi jika aku membiarkanmu pergi aku tak akan pernah tahu

What my life would be holding you close to me
我的生命将会是怎样,紧紧的抱住你的时候
Apakah hidupku akan membuatmu dekat denganku?

Will I ever see you smiling back at me? (Oh yeah)
我始终能够看到,你对我回眸一笑的情景(Oh yeah)
Apakah aku akan melihatmu membalas senyumku? (oh yeah)

How will I know if I let you go?
我怎么会知道,如果我让你走
Bagaimana mungkin aku tahu jika aku biarkan kamu pergi?

Night after night I hear myself say
一夜又一夜,我听到自己说
Malam demi malam aku mendengar diriku berkata

Why can't this feeling just fade away?
为什么这种感觉不能消失?
Kenapa perasaan ini tidak memudar saja?

There's no one like you (No one like you)
没有人喜欢你(没有人喜欢你)
Tidak ada seorangpun sepertimu (tak seorang pun sepertimu)

You speak to my heart (Speak to my heart)
你在我心里细诉(在我心里细诉)
Kau berbicara pada hatiku (bicara pada hatiku)

It's such a shame we're worlds apart
真可惜,我们分开了
Sangat disayangkan kita berpisah

I'm too shy to ask, I'm too proud to lose but sooner or later I gotta choose
我太害羞不敢问,我太骄傲而失去,但迟早我必须选择
Aku terlalu malu untuk bertanya, Aku terlalu bangga untuk kalah tetapi cepat atau lambat aku harus memilih

And once again I'm thinking about
所以再一次
Dan sekali lagi aku berpikir tentang

Taking the easy way out
用最简单的方法
Mengambil jalan yang mudah

But if I let you go I will never know
但是,如果我让你走,我将永远不会知道
Tapi jika aku membiarkanmu pergi aku tak akan pernah tahu

What my life would be holding you close to me
我的生命将会是怎样,紧紧的抱住你的时候
Apakah hidupku akan membuatmu dekat denganku?

Will I ever see you smiling back at me? (Oh yeah)
我始终能够看到,你对我回眸一笑的情景(Oh yeah)
Apakah aku akan melihatmu membalas senyumku? (oh yeah)

How will I know if I let you go?
我怎么会知道,如果我让你走
Bagaimana mungkin aku tahu jika aku biarkan kamu pergi?

If I let you go ooh baby
如果我让你走 宝贝
Jika aku membiarkanmu pergi oh sayang

Ooooohh
Ooooohh......

Once again I'm thinking about taking the easy way out
再一次,我想用最简单的方法
Sekali lagi aku berpikir untuk mengambil jalan mudah

But if I let you go I will never know
但是,如果我让你走,我将永远不会知道
Tapi jika aku membiarkanmu pergi aku tak akan pernah tahu

What my life would be holding you close to me
我的生命将会是怎样,紧紧的抱住你的时候
Apakah hidupku akan membuatmu dekat denganku?

Will I ever see you smiling back at me? (Oh yeah)
我始终能够看到,你对我回眸一笑的情景(Oh yeah)

Apakah aku akan melihatmu membalas senyumku? (oh yeah)

How will I know (If I let you go?)
我怎么会知道,如果我让你走
Bagaimana aku akan tahu (jika aku membiarkanmu pergi?)

But if I let you go I will never know (Oh baby)
但是,如果我让你走,我将永远不会知道
Tapi jika aku membiarkanmu pergi aku akan tak pernah tahu (oh sayang)

Will I ever see you smiling back at me? (Oh yeah)
我始终能够看到,你对我回眸一笑的情景(Oh yeah)
Apakah aku akan melihatmu membalas senyumku? (oh yeah)

How will I know if I let you go?
我怎么会知道,如果我让你走
Bagaimana mungkin aku tahu jika aku biarkan kamu pergi?
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

Westlife 

If I Let You Go

Day after day
Time pass away
And I just can't get you off my mind
Nobody knows 
I hide it inside
I keep on searching, but I can't find
The courage to show to letting you know
I've never felt so much love before
And once again I'm thinking about
Taking the easy way out
But if I let you go, I will never know
What my life would be holding you close to me
Will I ever see you smiling back at me?
(Oh yeah) how will I know if I let you go?
Night after night I hear my self say
Why can't this feeling just fade away?
There's no one like you, you speak to my heart
It's such a shame we're worlds apart
I'm too shy to ask, I'm to proud to lose
But sooner or later I've got to choose
And once again I'm thinking about
Taking the easy way out
But if I let you go I will never know
What my life would be holding you close to me
Will I ever see you smiling back at me?
(Oh yeah) how will I know if I let you go?
If I let you go, ooh baby
Ohh, whoa
Once again I'm thinking about
Taking the easy way out
But if I let you go I will never know
What my life would be holding you close to me (close to me, yeah)
Will I ever see you smiling back at me?
(Oh yeah) how will I know if I let you go?
But if I let you go I will never know
Oh baby
Will I ever see you smiling back at me?
(Oh yeah) how will I know 
If I let you go?

Download Mp3/ Mp4:





Westlife - My Love【我的爱人】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Westlife - My Love【我的爱人】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

An empty street, an empty house, a hole inside my heart
空旷的大街 空旷的房子 心中破了洞
Jalanan terasa sepi, rumah terasa kosong, terasa ada lubang dihatiku

I'm all alone, the rooms are getting smaller
我孤独一人 感觉房间也不再宽阔
Aku sendirian, semua ruang terasa sempit

I wonder how? I wonder why? I wonder where they are?
我担心如何 担心为什么 担心他们在哪
Aku bertanya-tanya bagaimana semua terjadi? Aku bertanya tanya kenapa semua terjadi? Aku bertanya-tanya dimanakah mereka?

The days we had, the songs we sang together, oh yeah
我们过去的日子里 曾一起唱着歌
Hari-hari kebersamaan kita dulu, lagu yang kita nyanyikan bersama, oh yeah

And all my love, I'm holding on forever
我的爱 我一直在
Dan seluruh cintaku, kupegang hingga akhir

Reaching for the love that seems so far
但这一份爱却是那么遥不可及
Menggapai cinta yang terlihat begitu jauh

So, I say a little prayer
所以我低声祈祷
Jadi, aku sedikit berdoa

And hope my dreams will take me there
希望我的梦想能带我到那
Dan berharap mimpiku membawaku kesana

Where the skies are blue, to see you once again, my love
那里的天空是水蓝的 能够再見妳 我的爱人
Di mana langit berwarna biru, tuk melihatmu sekali lagi, cintaku

Over seas from coast to coast
从海岸到海岸的海外
Kuseberangi lautan dari pantai ke pantai

To find the place I love the most
为了找到那个我最爱的地方
Untuk menemukan tempat yang aku suka

Where the fields are green, to see you once again, my love
那里的草是翠绿的 能够再見妳 我的爱人
Di mana ladang berwarna hijau, tuk melihatmu sekali lagi, cintaku

I try to read, I go to work, I'm laughing with my friends
我试着读书 继续工作 与朋友欢笑着
Aku coba membaca, aku pergi kerja, tertawa bersama teman-temanku

But I can't stop to keep myself from thinking, oh no
但我从没停止想着你
Tapi diriku tak bisa berhenti untuk memikirkanmu, oh tidak

I wonder how? I wonder why? I wonder where they are?
我担心如何 担心为什么 担心他们在哪
Aku bertanya-tanya bagaimana semua terjadi? Aku bertanya tanya kenapa semua terjadi? Aku bertanya-tanya dimanakah mereka?

The days we had, the songs we sang together, oh yeah
我们过去的日子里 曾一起唱着歌
Hari-hari kebersamaan kita dulu, lagu yang kita nyanyikan bersama, oh yeah

And all my love, I'm holding on forever
我的爱 我一直在
Dan seluruh cintaku, kupegang hingga akhir

Reaching for the love that seems so far
但这一份爱却是那么遥不可及
Menggapai cinta yang terlihat begitu jauh

So, I say a little prayer
所以我低声祈祷
Jadi, aku sedikit berdoa

And hope my dreams will take me there
希望我的梦想能带我到那
Dan berharap mimpiku membawaku kesana

Where the skies are blue, to see you l once again, my love
那里的天空是水蓝色的 能够再见到你 我的爱人
Dimana langit biru,untuk bertemu denganmu sekali lagi,cintaku

Over seas from coast to coast
从海岸到海岸的海外
Kuseberangi lautan dari pantai ke pantai

To find the place I love the most
为了找到那个我最爱的地方
Untuk menemukan tempat yang aku suka

Where the fields are green, to see you once again...
那里的草是翠绿的 能够再見妳
Disaat ladang menghijau, untuk bertemu denganmu sekali lagi

To hold you in my arms
将妳抱在我的怀里
Untuk mendekapmu dilenganku

To promise you my love
向你许下承诺
Menjanjikanmu cintaku

To tell you from the heart, you're all I'm thinking of
为了从心中告诉你 我脑海的一切都是想着你
Untuk memberitahu mu dari hati, dirimulah yang kupikirkan selalu

Reaching for the love that seems so far
但这一份爱却是那么遥不可及
Menggapai cinta yang terlihat begitu jauh

So, I say a little prayer
所以我低声祈祷
Jadi, aku sedikit berdoa

And hope my dreams will take me there
希望我的梦想能带我到那
Dan berharap mimpiku membawaku kesana

Where the skies are blue, to see you once again, my love
那里的天空是水蓝的 能够再見妳 我的爱人
Di mana langit berwarna biru, tuk melihatmu sekali lagi, cintaku

Over seas from coast to coast
从海岸到海岸的海外
Kuseberangi lautan dari pantai ke pantai

To find the place I love the most
为了找到那个我最爱的地方
Untuk menemukan tempat yang aku suka

Where the fields are green, to see
那里的草是翠绿的
Dimana ladangnya hijau, tuk melihat

you once again
再见到你
Kamu sekali lagi

(My love) say a little prayer (My sweet love), dreams will take me there
我爱, 我说一点祷告 (我的甜爱), 梦想将带我到哪里
(Sayangku) panjatkan doa sayang, mimpi akan membawaku kesana

Where the skies are blue (Woah yeah) to see you once again
那里的天空是水蓝的 能够再见到你
Di mana langit biru (Woah ya) tuk melihatmu sekali lagi

Over seas from coast to coast
从海岸到海岸的海外
Kuseberangi lautan dari pantai ke pantai

To find the place I love the most
为了找到那个我最爱的地方
Untuk menemukan tempat yang aku suka

Where the fields are green, to see you once again, my love
那里的草是翠绿的 能够再見妳 我的爱人
Di mana ladang berwarna hijau, tuk melihatmu sekali lagi, cintaku
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

Westlife

My Love

An empty street, an empty house, a hole inside my heart
I'm all alone, the rooms are getting smaller
I wonder how? I wonder why? I wonder where they are?

The days we had, the songs we sang together, oh yeah
And all my love, I'm holding on forever
Reaching for the love that seems so far

So, I say a little prayer
And hope my dreams will take me there

Where the skies are blue, to see you once again, my love
Over seas from coast to coast
To find the place I love the most
Where the fields are green, to see you once again, my love
I try to read, I go to work, I'm laughing with my friends
But I can't stop to keep myself from thinking, oh no

I wonder how? I wonder why? I wonder where they are?
The days we had, the songs we sang together, oh yeah
And all my love, I'm holding on forever

Reaching for the love that seems so far
So, I say a little prayer
And hope my dreams will take me there

Where the skies are blue, to see you l once again, my love
Over seas from coast to coast

To find the place I love the most
Where the fields are green, to see you once again...
To hold you in my arms
To promise you my love
To tell you from the heart, you're all I'm thinking of

Reaching for the love that seems so far
So, I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue, to see you once again, my love

Over seas from coast to coast
To find the place I love the most
Where the fields are green, to see
you once again
(My love) say a little prayer (My
sweet love), dreams will take me there
Where the skies are blue (Woah yeah) to see you once again
Over seas from coast to coast
To find the place I love the most
Where the fields are green, to see you once again, my love

Download Mp3/ Mp4:




Monday, August 19, 2019

Celine Dion - My Heart Will Go On【我心永恒】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Celine Dion - My Heart Will Go On【我心永恒】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Every night in my dreams
每晚在我梦里
Setiap malam di dalam mimpiku

I see you, I feel you
我看你,我感到你
Aku melihatmu, Aku merasakanmu

That is how I know you'll go on
这就是我知道你会继续下去的方式
Itulah bagaimana aku mengetahui kau akan bertahan

Far across the distance
远处的距离
Jauhnya jarak

And spaces, between us
和我们之间的空间
dan ruang diantara kita

You have come to show you, go on
你给我看你往,前走
Kau telah hadir untuk menunjukkan bahwa kau bertahan

Near, far
近或远
Dekat, Jauh

Wherever you are
无论你在哪里
Di mana pun kamu berada

I believe that the heart does, go on
我相信心会往,前走
Aku percaya hati akan bertahan

Once more you open the door
多一次,你打开了门
Sekali kau membuka pintu

And you're here in my heart
和你在我的心里
Kau akan hadir disini, dihatiku

And my heart will go on, and on
和,我心会往前得走
Dan hatiku akan terus bertahan dan bertahan

Love can touch us one time
爱能摸我们一次
Cinta bisa menyentuh kita satu kali

And last for a life time
和一生,不离开
dan berlangsung seumur hidup

And never let go till we're gone
到我们死得,那儿天
dan jangan pernah terlepas hingga kita tiada

Love was when I loved you
爱,是我爱的时
Cinta disaat aku jatuh cinta kepadamu

One true time, I hold to
一真时,我不放开
Satu waktu yg tepat, Aku pegang

In my life we'll always, go on
在我生我们会,在走
dalam hidupku, Kita akan selalu bertahan

Near, far
近或远
Dekat, Jauh

Wherever you are
无论你在哪里
Di mana pun kamu berada

I believe that the heart does, go on
我相信心会往,前走
Aku percaya hati akan bertahan

Once more you open the door
多一次,你打开了门
Sekali kau membuka pintu

And you're here in my heart and my heart will go on and on
你就在我心里,而我的心也将随你在那儿
Dan Anda di sini di hati saya dan hati saya akan terus dan terus

You're here, there's nothing I fear and I know that my heart will, go on
你在这里,我没有什么可怕的,我知道我的心会继续下去
Kamu ada di sini, tidak ada yang kutakutkan dan aku tahu hatiku akan terus bertahan

We'll, stay, forever this way
我们会,以后就像这
Kita akan bertahan selamanya disini

You are safe in my heart and my heart will, go on and on
你心里安全,我的心会继续下去
Kamu kusimpan di hatiku dan hatiku akan terus bertahan selamanya
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

Celine Dion

My Heart Will Go On

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart and
My heart will go on and on

Download Mp3/ Mp4:





Michael Learn To Rock - That's Why You Go Away【这就是你为何而走】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Michael Learn To Rock - That's Why You Go Away【这就是你为何而走】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Baby won't you tell me why there is sadness in your eyes
宝贝你为何不告诉我你眼里的悲伤
Kasih, tak maukah kau katakan padaku kenapa matamu memancarkan kesedihan

I don't wanna say goodbye to you
我不想和你道再见
Aku tak ingin mengatakan selamat tinggal kepada dirimu

Love is one big illusion I should try to forget
爱情似梦,应该忘却
Cinta adalah ilusi besar yang harus ku coba lupakan

But there is something left in my head
但是他们仍留在我脑海里
Namun ada yang membekas di pikiranku

You're the one who set it up now you're the one to make it stop
由你开始,也由你结束
Kaulah orang yang memulai semuanya, kini kau pulalah yang ingin mengakhirinya

I'm the one who's feeling lost right now
我是那个现在感到迷失的人
Akulah satu satunya yang merasakan kehilangan saat ini

Now you want me to forget every little thing you said
你现在想要我忘了你所说的每件小事
Sekarang kamu ingin aku melupakan setiap hal yang kamu katakan

But there is something left in my head
但是他们仍留在我脑海里
Namun ada yang membekas di pikiranku

I won't forget the way you're kissing
我不想忘了你亲吻的方式
Ku takkan lupa caramu mencium

The feeling's so strong were lasting for so long
那感受深刻虽然已过许久
Terasa sangat kuat dan lama membekas

But I'm not the man your heart is missing
但我不是你心中思念的男人
Tapi aku bukan pria yang hilang hatimu

That's why you go away I know
我明白这就是你为何而走
Itulah mengapa ku tahu kau meninggalkan

You were never satisfied no matter how I tried
无论我怎么尝试也无法满足于你
Kamu tidak pernah puas seberapapun aku mencobanya

Now you wanna say goodbye to me
现在你想和我说再见
Sekarang kau ingin meninggalkan diriku

Love is one big illusion I should try to forget
爱情似梦,应该忘却
Cinta adalah ilusi besar yang harus ku coba lupakan

But there is something left in my head
但是他们仍留在我脑海里
Namun ada yang membekas di pikiranku

I won't forget the way you're kissing
我不想忘了你亲吻的方式
Ku takkan lupa caramu mencium

The feeling's so strong were lasting for so long
那感受深刻虽然已过许久
Terasa sangat kuat dan lama membekas

But I'm not the man your heart is missing
但我不是你心中思念的男人
Tapi aku bukan pria yang hilang hatimu

That's why you go away I know
我明白这就是你为何而走
Itulah mengapa ku tahu kau meninggalkan

Sitting here all alone in the middle of nowhere
孤身一人
Duduk di sini sendirian di tengah antah berantah

Don't know which way to go
我不知道我该去哪
Tak tahu ingin pergi ke mana

There ain't so much to say now between us
现在我们之间再也没什么好说的
Tak banyak yang bisa dibicarakan di antara kita sekarang

There ain't so much for you
对你没有
Tak banyak lagi untuk kamu

There ain't so much for me anymore
对我也没有
Tak banyak lagi untuk ku

I won't forget the way you're kissing
我不想忘了你亲吻的方式
Ku takkan lupa caramu mencium

The feeling's so strong were lasting for so long
那感受深刻虽然已过许久
Terasa sangat kuat dan lama membekas

But I'm not the man your heart is missing
但我不是你心中思念的男人
Tapi aku bukan pria yang hilang hatimu

That's why you go away I know
我明白这就是你为何而走
Itulah mengapa ku tahu kau meninggalkan

That's why you go away I know
我明白这就是你为何而走
Itulah mengapa ku tahu kau meninggalkan
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

Michael Learn To Rock

That's Why You Go Away

Baby won't you tell me why there is sadness in your eyes
I don't wanna say goodbye to you
Love is one big illusion I should try to forget
But there is something left in my head
You're the one who set it up now you're the one to make it stop
I'm the one who's feeling lost right now
Now you want me to forget every little thing you said
But there is something left in my head
I won't forget the way you're kissing
The feeling's so strong were lasting for so long
But I'm not the man your heart is missing
That's why you go away I know
You were never satisfied no matter how I tried
Now you wanna say goodbye to me
Love is one big illusion I should try to forget
But there is something left in my head
I won't forget the way you're kissing
The feeling's so strong were lasting for so long
But I'm not the man your heart is missing
That's why you go away I know
Sitting here all alone in the middle of nowhere
Don't know which way to go
There ain't so much to say now between us
There ain't so much for you
There ain't so much for me anymore
I won't forget the way you're kissing
The feeling's so strong were lasting for so long
But I'm not the man your heart is missing
That's why you go away I know
That's why you go away I know

Download Mp3/ Mp4:




Shane Filan - Beautiful In White【穿上白纱真美丽】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Shane Filan - Beautiful In White【穿上白纱真美丽】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Not sure if you know this
不知道你是否知道这一点
Tak yakin bila kamu mengetahuinya

But when we first met
但是当我们第一次见面时
Tapi, saat pertama kita bertemu

I got so nervous I couldn't speak
我非常紧张 我无法说话
Aku sangat gugup, aku tidak dapat berkata kata

In that very moment
在那个时刻
pada momen yang berharga itu

I found the one and
我找到了那个
aku menemukan orangnya dan

My life had found its missing piece
我生命中遗失的碎片
hidupku menemukan bagiannya yang hilang

So as long as I live I love you
只要我活着我会一直爱你
Aku mencintaimu selama hidupku

Will have and hold you
会拥有你 会拥抱你
Akan memiliki dan memepertahankan mu

You look so beautiful in white
穿上白纱的妳非常美丽
Kau terlihat sangat cantik dengan gaun putih

And from now till my very last breath
从现在直到最后呼吸的一刻
Dan mulai sekarang hingga akhir nafasku

This day I'll cherish
这些日子我会珍惜
Hari ini akan ku ingat

You look so beautiful in white
穿上白纱的妳非常美丽
Kau terlihat sangat cantik dengan gaun putih

Tonight
今夜
Malam ini

What we have is timeless
我们有的时间有限
Apa yang kita miliki ini abadi

My love is endless
但我的爱会直到永远
Cintaku tak ada habisnya

And with this ring I say to the world
我以这枚戒指 向世界宣告
Dan dengan cincin ini ku kan katakan kepada dunia

You're my every reason you're all that I believe in
你就是我的每一个理由 你就是我的信仰的全部
Kau adalah semua alasanku aku mempercayainya kepadamu

With all my heart I mean every word
我诚心诚意说出这每一个字
Dengan segenap hatiku maksudku di setiap kata

So as long as I live I love you
只要我活着我会一直爱你
Aku mencintaimu selama hidupku

Will have and hold you
会拥有你 会拥抱你
Akan memiliki dan memepertahankan mu

You look so beautiful in white
穿上白纱的妳非常美丽
Kau terlihat sangat cantik dengan gaun putih

And from now till my very last breath
从现在直到最后呼吸的一刻
Dan mulai sekarang hingga akhir nafasku

This day I'll cherish
这些日子我会珍惜
Hari ini akan ku ingat

You look so beautiful in white
穿上白纱的妳非常美丽
Kau terlihat sangat cantik dengan gaun putih

Tonight
今夜
Malam ini

You look so beautiful in white
穿上白纱的妳非常美丽
Kau terlihat sangat cantik dengan gaun putih

Yeah, yeah
耶,耶
Yeah, Yeah

Nananana, so beautiful in white
啦啦啦啦,穿上白纱真美丽
Nananana, sangat cantik dengan gaun putih

Tonight
今夜
Malam ini

And if a daughter is what our future holds
如果我们将来拥有一个女孩
Dan jika seorang anak perempuanlah masa depan kita

I hope she has your eyes
我希望她有你的眼睛
Aku berharap dia memiliki seperti matamu

Finds love like you and I did
找她爱的,就如你跟我
dan menemukan cinta layaknya kau dan aku

Yeah, but when she falls in love we let her go
对,但如果她坠入爱河我们让她走吧
Ya, tapi saat dia jatuh cinta, kita membiarkannya pergi

I'll walk her down the aisle
我会陪她走下去
Aku akan jalan mengiringinya di karpet pernikahan

She'll look so beautiful in white, yeah yeah
她穿上白纱会很美丽,耶耶
Dia akan terlihat sangat cantik dengan gaun putih, yeah yeah

So beautiful in white
穿上白纱真美丽
Sangat cantik dengan gaun putih

So as long as I live I love you
只要我活着我会一直爱你
Aku mencintaimu selama hidupku

Will have and hold you
会拥有你 会拥抱你
Akan memiliki dan memepertahankan mu

You look so beautiful in white
穿上白纱的妳非常美丽
Kau terlihat sangat cantik dengan gaun putih

And from now till my very last breath
从现在直到最后呼吸的一刻
Dan mulai sekarang hingga akhir nafasku

This day I'll cherish
这些日子我会珍惜
Hari ini akan ku ingat

You look so beautiful in white
穿上白纱的妳非常美丽
Kau terlihat sangat cantik dengan gaun putih

Tonight
今夜
Malam ini

Nananana, so beautiful in white
啦啦啦啦,穿上白纱真美丽
Nananana, sangat cantik dengan gaun putih

Tonight
今夜
Malam ini
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

Shane Filan

Beautiful In White

Not sure if you know this
But when we first met
I got so nervous I couldn't speak
In that very moment
I found the one and
My life had found its missing piece
So as long as I live I love you
Will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now 'til my very last breath
This day I'll cherish
You look so beautiful in white
Tonight
What we have is timeless
My love is endless
And with this ring I
Say to the world
You're my every reason
You're all that I believe in
With all my heart I mean every word
So as long as I live I love you
Will haven and hold you
You look so beautiful in white
And from now 'til my very last breath
This day I'll cherish
You look so beautiful in white
Tonight
You look so beautiful in white, yeah yeah
Na na na na
So beautiful in white
Tonight
And if a daughter is what our future holds
I hope she has your eyes
Finds love like you and I did
Yeah, and if she falls in love, we'll let her go
I'll walk her down the aisle
She'll look so beautiful in white, yeah yeah
So beautiful in white
So as long as I live I love you
Will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now 'til my very last breath
This day I'll cherish
You look so beautiful in white
Tonight
Na na na na
So beautiful in white
Tonight

Download Mp3/ Mp4:




Guan Dong Yu Shen 广东雨神 - Zhong Yi Ni 2008 钟意你2008【I love you 2008】[Pinyin,English,Indonesian Translation]Guan Dong Yu Shen 广东雨神



Guan Dong Yu Shen 广东雨神 - Zhong Yi Ni 2008 钟意你2008【I love you 2008】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:广东雨神(卢大雨)
作曲:广东雨神(卢大雨)
编曲:向嵬蔡勇

你不是傳說中那個潘金蓮
Nǐ bùshì chuánshuō zhōng nàgè pān jīnlián

似乎結局也一樣
sìhū jiéjú yě yīyàng

過多了平淡的日子
guòduōle píngdàn de rìzi

你也覺得沒意思
nǐ yě juédé méiyìsi

我和你風風雨雨裡的諾言
wǒ hé nǐ fēng fēngyǔ yù lǐ de nuòyán

就像風箏斷了線
jiù xiàng fēngzhēng duànle xiàn

揮舞在空中的瞬間
huīwǔ zài kōngzhōng de shùnjiān

消失得不明顯
xiāoshī dé bù míngxiǎn

早知道愛你愛得那麼累
zǎo zhīdào ài nǐ ài dé nàme lèi

我不該放棄所有來受罪
wǒ bù gāi fàngqì suǒyǒu lái shòuzuì

愛上你 到頭來
ài shàng nǐ dàotóulái

拜拜吧 翻屋企
bàibài ba fān wū qǐ

你把我心都傷到稀稀碎
nǐ bǎ wǒ xīn dōu shāng dào xī xi suì

哎喲喂 我的心肝和脾肺
āiyō wèi wǒ de xīngān hé pí fèi

鐘意你 到頭來
zhōng yì nǐ dàotóulái

只不過係逢場作戲
zhǐ bùguò xì féngchǎngzuòxì

我不是你眼中那個諸葛亮
wǒ bùshì nǐ yǎnzhōng nàgè zhūgéliàng

呼風喚雨能改變
hūfēnghuànyǔ néng gǎibiàn

也有遍體鱗傷的那一面
yěyǒu biàntǐlínshāng dì nà yīmiàn

即使你看不見
jíshǐ nǐ kàn bùjiàn

這一首愛情故事裡的十年
zhè yī shǒu àiqíng gùshì lǐ de shí nián

一無所有後改變
yīwúsuǒyǒu hòu gǎibiàn

走了雲的天空它不相連
zǒule yún de tiānkōng tā bù xiānglián

等待著雲出現
děngdàizhuó yún chūxiàn

早知道愛你愛得那麼累
zǎo zhīdào ài nǐ ài dé nàme lèi

我不該放棄所有來受罪
wǒ bù gāi fàngqì suǒyǒu lái shòuzuì

愛上你 到頭來
ài shàng nǐ dàotóulái

拜拜吧 翻屋企
bàibài ba fān wū qǐ

你把我心都傷到稀稀碎
nǐ bǎ wǒ xīn dōu shāng dào xī xi suì

哎喲喂 我的心肝和脾肺
āiyō wèi wǒ de xīngān hé pí fèi

鐘意你 到頭來
zhōng yì nǐ dàotóulái

只不過係逢場作戲
zhǐ bùguò xì féngchǎngzuòxì

我愛你 就似這歌詞
wǒ ài nǐ jiù shì zhè gēcí

又好比那 千千闕歌
yòu hǎobǐ nà qiān qiān què gē

我恨你 又說不出詞
wǒ hèn nǐ yòu shuō bu chū cí

鐘意你 你鐘意我 好嗎
zhōng yì nǐ nǐ zhōng yì wǒ hǎo ma

早知道愛你愛得那麼累
zǎo zhīdào ài nǐ ài dé nàme lèi

我不該放棄所有來受罪
wǒ bù gāi fàngqì suǒyǒu lái shòuzuì

愛上你 到頭來
ài shàng nǐ dàotóulái

拜拜吧 翻屋企
bàibài ba fān wū qǐ

你把我心都傷到稀稀碎
nǐ bǎ wǒ xīn dōu shāng dào xī xi suì

哎喲喂 我的心肝和脾肺
āiyō wèi wǒ de xīn gān hé pí fèi

鐘意你 到頭來
zhōng yì nǐ dàotóulái

只不過係逢場作戲
zhǐ bùguò xì féngchǎngzuòxì

鐘意你 到頭來
zhōng yì nǐ dàotóulái

只不過係逢場作戲
zhǐ bùguò xì féngchǎngzuòxì
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

广东雨神

钟意你2008

作词:广东雨神(卢大雨)
作曲:广东雨神(卢大雨)
编曲:向嵬蔡勇

你不是传说中那个潘金莲似乎结局也一样
过多了平淡的日子你也觉得没意思
我和你风风雨雨里的诺言就像风筝断了线
挥舞在空中的瞬间消失得不明显

早知道爱你爱得那么累
我不该放弃所有来受罪
爱上你到头来拜拜吧翻屋企

你把我心都伤到稀稀碎
哎哟喂我的心肝和脾肺
钟意你到头来只不过系逢场作戏

我不是你眼中那个诸葛亮
呼风唤雨能改变
也有遍体鳞伤的那一面
即使你看不见

这一首爱情故事里的十年
一无所有后改变
走了云的天空它不相连
等待着云出现

早知道爱你爱得那么累
我不该放弃所有来受罪
爱上你到头来拜拜吧翻屋企

你把我心都伤到稀稀碎
哎哟喂我的心肝和脾肺
钟意你到头来只不过系逢场作戏

我爱你就似这歌词
又好比那千千阙歌
我恨你又说不出词
钟意你你钟意我好吗

早知道爱你爱得那么累
我不该放弃所有来受罪
爱上你到头来拜拜吧翻屋企

你把我心都伤到稀稀碎
哎哟喂我的心肝和脾肺
钟意你到头来只不过系逢场作戏

钟意你到头来只不过系逢场作戏

Download Mp3/ Mp4:





Wang Er Lang 王贰浪 - Xiang Yu 像鱼【Seperti Ikan/ Like a Fish】[Pinyin,English,Indonesian Translation]


Wang Er Lang 王贰浪 - Xiang Yu 像鱼【Seperti Ikan/ Like a Fish】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:周有才
作曲:周有才

这是一首简单的歌 没有什么独特
Zhè shì yī shǒu jiǎndān de gē méiyǒu shé me dútè

试着代入我的心事 它那么幼稚
Shìzhe dàirù wǒ de xīnshì tā nàme yòuzhì

像个顽皮的孩子
Xiàng gè wánpí de háizi

多么可笑的心事 只剩我还在坚持
Duōme kěxiào de xīnshì zhǐ shèng wǒ hái zài jiānchí

谁能看透我的眼睛 让我能够不再失明
Shéi néng kàntòu wǒ de yǎnjīng ràng wǒ nénggòu bù zài shīmíng

我要记住你的样子 像鱼记住水的拥抱
Wǒ yào jì zhù nǐ de yàngzi xiàng yú jì zhù shuǐ de yǒngbào

像云在天空中停靠 夜晚的来到
Xiàng yún zài tiānkōng zhōng tíngkào yèwǎn de lái dào

也不会忘了阳光的温暖
Yě bù huì wàngle yángguāng de wēnnuǎn

我要忘了你的样子 像鱼忘了海的味道
Wǒ yào wàngle nǐ de yàngzi xiàng yú wàngle hǎi de wèidào

放下所有梦和烦恼 却放不下回忆的乞讨
Fàngxià suǒyǒu mèng hé fánnǎo què fàng bùxià huíyì de qǐtǎo

多么可笑的心事
Duōme kěxiào de xīnshì

只剩我还在坚持
Zhǐ shèng wǒ hái zài jiānchí

谁能看透我的眼睛
Shéi néng kàntòu wǒ de yǎnjīng

让我能够不再失明
Ràng wǒ nénggòu bù zài shīmíng

记住你的样子 像鱼记住水的拥抱
Jì zhù nǐ de yàngzi xiàng yú jì zhù shuǐ de yǒngbào

像云在天空中停靠 夜晚的来到
Xiàng yún zài tiānkōng zhōng tíngkào yèwǎn de lái dào

也不会忘了阳光的温暖
Yě bù huì wàngle yángguāng de wēnnuǎn

我要忘了你的样子 像鱼忘了海的味道
Wǒ yào wàngle nǐ de yàngzi xiàng yú wàngle hǎi de wèidào

放下所有梦和烦恼 却放不下回忆的乞讨
Fàngxià suǒyǒu mèng hé fánnǎo què fàng bùxià huíyì de qǐtǎo

只剩自己就好
Zhǐ shèng zìjǐ jiù hǎo
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

王贰浪

像鱼

作词:周有才
作曲:周有才

这是一首简单的歌 没有什么独特
试着代入我的心事 它那么幼稚
像个顽皮的孩子

多么可笑的心事 只剩我还在坚持
谁能看透我的眼睛 让我能够不再失明

我要记住你的样子 像鱼记住水的拥抱
像云在天空中停靠 夜晚的来到
也不会忘了阳光的温暖

我要忘了你的样子 像鱼忘了海的味道
放下所有梦和烦恼 却放不下回忆的乞讨

多么可笑的心事
只剩我还在坚持
谁能看透我的眼睛
让我能够不再失明

记住你的样子 像鱼记住水的拥抱
像云在天空中停靠 夜晚的来到
也不会忘了阳光的温暖

我要忘了你的样子 像鱼忘了海的味道
放下所有梦和烦恼 却放不下回忆的乞讨
只剩自己就好

Download Mp3/ Mp4:




Hebe Tian 田馥甄 - Yi Han 遗憾【Penyesalan/ Regret】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Hebe Tian 田馥甄 - Yi Han 遗憾【Penyesalan/ Regret】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:陈佳明
作曲:陈佳明

别再说是谁的错
Bié zàishuō shì shéi de cuò
Stop arguing whose fault it is
Berhentilah berdebat siapa yang salah

让一切成灰
Ràng yīqiè chéng huī
Just let everything morph into ashes
Biarkan semuanya menjadi abu

除非放下心中的负累
Chúfēi fàngxià xīnzhōng de fù lèi
Unless we lay down the burdens in our hearts
Setelah kita melepaskan beban di hati kita

一切难以挽回
Yīqiè nányǐ wǎnhuí
We will hardly get anything back
Semuanya akan sulit untuk kembali lagi

你总爱让往事跟随
Nǐ zǒng ài ràng wǎngshì gēnsuí
You always love letting memories tag along
Kau selalu suka membiarkan kenangan ikut

怕过去白费
Pà guòqù báifèi
Fearing that it will be a waste to let go of the past

你总以为要体会人生
Nǐ zǒng yǐwéi yào tǐhuì rénshēng
You always assume that to understand life

就要多爱几回
Jiù yào duō ài jǐ huí
You’ll have to love a few more times

与其让你在我怀中枯萎
Yǔqí ràng nǐ zài wǒ huái zhōng kūwěi
Rather than let you shrivel in my arms

宁愿你犯错后悔
Nìngyuàn nǐ fàncuò hòuhuǐ
I would rather see you err and regret

让你飞向梦中的世界
Ràng nǐ fēi xiàng mèng zhōng de shìjiè
Let you fly to the world in your dreams

留我独自伤悲
Liú wǒ dúzì shāng bēi
While I lament alone

与其让你在我爱中憔悴
Yǔqí ràng nǐ zài wǒ ài zhōng qiáocuì
Rather than let you turn wan and sallow in my love

宁愿你受伤流泪
Nìngyuàn nǐ shòushāng liúlèi
I would rather see you get hurt and shed tears

莫非要你尝尽了苦悲
Mòfēi yào nǐ cháng jǐnle kǔ bēi
Can it be that only after you taste all the bitterness and sorrow

才懂真情可贵
Cái dǒng zhēnqíng kěguì
Will you understand that true love is to be treasured

♫Music♫

别再说是谁的错
Bié zàishuō shì shéi de cuò
Stop arguing whose fault it is
Berhentilah berdebat siapa yang salah

让一切成灰
Ràng yīqiè chéng huī
Just let everything morph into ashes
Biarkan semuanya menjadi abu

除非放下心中的负累
Chúfēi fàngxià xīnzhōng de fù lèi
Unless we lay down the burdens in our hearts
Setelah kita melepaskan beban di hati kita

一切难以挽回
Yīqiè nányǐ wǎnhuí
We will hardly get anything back
Semuanya akan sulit untuk kembali lagi

你总爱让往事跟随
Nǐ zǒng ài ràng wǎngshì gēnsuí
You always love letting memories tag along
Kau selalu suka membiarkan kenangan ikut

怕过去白费
Pà guòqù báifèi
Fearing that it will be a waste to let go of the past

你总以为要体会人生
Nǐ zǒng yǐwéi yào tǐhuì rénshēng
You always assume that to understand life

就要多爱几回
Jiù yào duō ài jǐ huí
You’ll have to love a few more times

与其让你在我怀中枯萎
Yǔqí ràng nǐ zài wǒ huái zhōng kūwěi
Rather than let you shrivel in my arms

宁愿你犯错后悔
Nìngyuàn nǐ fàncuò hòuhuǐ
I would rather see you err and regret

让你飞向梦中的世界
Ràng nǐ fēi xiàng mèng zhōng de shìjiè
Let you fly to the world in your dreams

留我独自伤悲
Liú wǒ dúzì shāng bēi
While I lament alone

与其让你在我爱中憔悴
Yǔqí ràng nǐ zài wǒ ài zhōng qiáocuì
Rather than let you turn wan and sallow in my love

宁愿你受伤流泪
Nìngyuàn nǐ shòushāng liúlèi
I would rather see you get hurt and shed tears

莫非要你尝尽了苦悲
Mòfēi yào nǐ cháng jǐnle kǔ bēi
Can it be that only after you taste all the bitterness and sorrow

才懂真情可贵
Cái dǒng zhēnqíng kěguì
Will you understand that true love is to be treasured

与其让你在我怀中枯萎
Yǔqí ràng nǐ zài wǒ huái zhōng kūwěi
Rather than let you shrivel in my arms

宁愿你犯错后悔
Nìngyuàn nǐ fàncuò hòuhuǐ
I would rather see you err and regret

让你飞向梦中的世界
Ràng nǐ fēi xiàng mèng zhōng de shìjiè
Let you fly to the world in your dreams

留我独自伤悲
Liú wǒ dúzì shāng bēi
While I lament alone

与其让你在我爱中憔悴
Yǔqí ràng nǐ zài wǒ ài zhōng qiáocuì
Rather than let you turn wan and sallow in my love

宁愿你受伤流泪
Nìngyuàn nǐ shòushāng liúlèi
I would rather see you get hurt and shed tears

莫非要你尝尽了苦悲
Mòfēi yào nǐ cháng jǐnle kǔ bēi
Can it be that only after you taste all the bitterness and sorrow

才懂真情可贵
Cái dǒng zhēnqíng kěguì
Will you understand that true love is to be treasured
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

许美静

遗憾

作词:陈佳明
作曲:陈佳明

别再说是谁的错
让一切成灰
除非放下心中的负累
一切难以挽回
你总爱让往事跟随
怕过去白费
你总以为要体会人生
就要多爱几回

与其让你在我怀中枯萎
宁愿你犯错后悔
让你飞向梦中的世界
留我独自伤悲
与其让你在我爱中憔悴
宁愿你受伤流泪
莫非要你尝尽了苦悲
才懂真情可贵

Download Mp3/ Mp4:




Yoga Lin 林宥嘉 - Shen Mi Jia Bin 神秘嘉宾【Mystery Guest】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Yoga Lin 林宥嘉 - Shen Mi Jia Bin 神秘嘉宾【Mystery Guest】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:陈信延
作曲:郑楠
编曲:郑楠

我踩著夢的階梯 走進了 一座迷霧森林
Wǒ cǎizhe mèng de jiētī zǒu jìnle yīzuò míwù sēnlín
I took the stairs of a dream, walking into a misty forest

誰的心事 被天使竊聽 泛起漣漪
Shéi de xīnshì bèi tiānshǐ qiètīng fàn qǐ liányī
Whose worry did the angel eavesdrop on, causing a ripple?

時間它幫我設計 下一秒 誰是神秘嘉賓
Shíjiān tā bāng wǒ shèjì xià yī miǎo shéi shì shénmì jiābīn
Time designed for me who would be the mystery guest at the next second

小心翼翼 揭開了面具 掌聲鼓勵
Xiǎoxīnyìyì jiē kāile miànjù zhǎngshēng gǔlì
Carefully, the mask was taken off, receiving a round of encouraging applause

誰闖進我的場地 誰讓我措手不及
Shéi chuǎng jìn wǒ de chǎngdì shéi ràng wǒ cuòshǒubùjí
Who intruded on my site? Who caught me unprepared?

我早就預備的劇情 妳卻給我一筆
Wǒ zǎo jiù yùbèi de jùqíng nǎi què gěi wǒ yī bǐ
I’ve long expected a certain plot to take place, but you,

狡猾地 致命地正中我紅心
Jiǎohuá de zhìmìng de zhèngzhòng wǒ hóngxīn
Slyly, lethally, hit me squarely at my red heart

我跟誰變得親密 誰逐漸離我遠去
Wǒ gēn shéi biàn dé qīnmì shéi zhújiàn lí wǒ yuǎn qù
Who did I get close to? Who gradually left me?

華麗演出共襄盛舉 唯有妳的背影
Huálì yǎnchū gòng xiāng shèngjǔ wéi yǒu nǎi de bèiyǐng
A splendid play, a grand joint project. But your silhouette

友情客串卻留下刻骨銘心的回憶
Yǒuqíng kèchuàn què liú xià kègǔmíngxīn de huíyì
As a cameo role left me with an indelible memory

妳按了我的門鈴 我終於 從呵欠中甦醒
Ni ànle wǒ de ménlíng wǒ zhōngyú cóng hēqiàn zhōng sūxǐng
You rang my doorbell. I finally woke up with yawns

緊張兮兮 對妳說一句 歡迎光臨
Jǐnzhāng xī xī duì nǎi shuō yījù huānyíng guānglín
All keyed up, I said to you: Welcome

全場觀眾都離席 剩下我 還在原地尋覓
Quán chǎng guān zhòng dōu lí xí shèng xià wǒ hái zàiyuán dì xúnmì
All the audiences have left. Only I am still here looking for [you]

耳邊聽著 謝幕的歌曲 走不出去
Er biān tīngzhe xièmù de gēqǔ zǒu bù chūqù
Listening to the ending tune, I am unable to get out [of this place]

我搬到誰的隔壁 誰成了我的鄰居
Wǒ bān dào shéi de gébì shéi chéngle wǒ de línjū
Whose room is mine adjacent to? Who is my neighbor now?

鳴謝生命有妳參與 笑納我的邀請
Míngxiè shēngmìng yǒu nǎi cānyù xiàonà wǒ de yāoqǐng
Grateful for your appearance in my life, your kindly accepting my invitation

曲終人散卻寫下不會結束 的結局
Qǔ zhōng rén sàn què xiě xià bù huì jiéshù de jiéjú
The tune ends and the audience disperse, but we wrote down the ending chapter called “It Is Never Over”
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

林宥嘉

神秘嘉宾

作词:陈信延
作曲:郑楠
编曲:郑楠

我踩着梦的阶梯 走进了 一座迷雾森林
谁的心事 被天使窃听 泛起涟漪

时间它帮我设计 下一秒 谁是神秘嘉宾
小心翼翼 揭开了面具 掌声鼓励

谁闯进我的场地 谁让我措手不及
我早就预备的剧情 妳却给我一笔
狡猾地 致命地正中我红心

我跟谁变得亲密 谁逐渐离我远去
华丽演出共襄盛举 唯有妳的背影
友情客串却留下刻骨铭心的回忆

妳按了我的门铃 我终于 从呵欠中苏醒
紧张兮兮 对妳說一句 欢迎光临

全场观众都离席 剩下我 还在原地寻觅
耳边听着 谢幕的歌曲 走不出去

谁闯进我的场地 谁让我措手不及
我早就预备的剧情 妳却给我一笔
狡猾地 致命地正中我红心

我跟谁变得亲密 谁逐渐离我远去
华丽演出共襄盛举 唯有妳的背影
友情客串却留下刻骨铭心的回忆

我搬到谁的隔壁 谁成了我的邻居
鸣谢生命有妳参与 笑纳我的邀请
曲终人散却写下不会结束 的结局

Download Mp3/ Mp4:




Yoga Lin 林宥嘉 - Wo Meng Jian Ni Meng Jian Wo 我梦见你梦见我【A Dream Where You Dreamt of Me】[Pinyin,English,Indonesian Translation]


Yoga Lin 林宥嘉 - Wo Meng Jian Ni Meng Jian Wo 我梦见你梦见我【A Dream Where You Dreamt of Me】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:阿曼达
作曲:小安
编曲:小安 Andrew Chen
制作人:小安 Andrew Chen

那時候 只有你 陪我一起往前沖
Nà shíhòu zhǐyǒu nǐ péi wǒ yīqǐ wǎng qián chōng
At that time, only you sallied forth with me

有時候 受了傷 反而覺得更快活
Yǒu shíhòu shòule shāng fǎn'ér juédé gèng kuàihuó
Sometimes when I was injured, I actually felt happier

我們破風飛行 奔馳海闊天空
Wǒmen pò fēng fēixíng bēnchí hǎikuòtiānkōng
We braved the wind and flew ahead, sliding across the vast ocean and the open sky

不在乎 把世界拋到腦後
Bùzàihū bǎ shìjiè pāo dào nǎo hòu
With reckless abandon, we flung the whole world to the back of our minds

對人生 我有太多困惑
Duì rénshēng wǒ yǒu tài duō kùnhuò
Regarding life, I had too many questions

但確定 我有個永遠的 朋友
Dàn quèdìng wǒ yǒu gè yǒngyuǎn de péngyǒu
But I was sure that a friend was there for me forever

往前走 一個人 走上人生的鋼索
Wǎng qián zǒu yīgè rén zǒu shàng rénshēng de gāng suǒ
Now I am walking ahead, alone, stepping on the steel wire of life

回過頭 怎麽會 失去了你的線索
Huí guòtóu zěnme huì shīqùle nǐ de xiànsuǒ
Turning back: How come I lost all the clues about you?

來不及說再見 從此各自漂流
Láibují shuō zàijiàn cóngcǐ gèzì piāoliú
We didn’t have time to say goodbye, before we drifted apart

為什麽 把過去丟向黑洞
Wèishéme bǎ guòqù diū xiàng hēidòng
Why did I cast the past in a black hole?

常想著 你現在的生活
Cháng xiǎngzhe nǐ xiànzài de shēnghuó
Often thinking: Are you now

是不是 已經和你要的 相同
Shì bùshì yǐjīng hé nǐ yào de xiāngtóng
Living the life you wanted?

我夢見 你也夢見我
Wǒ mèng jiàn nǐ yě mèng jiàn wǒ
I dreamed of you dreaming of me as well,

告訴我 思念的寂寞
Gàosù wǒ sīniàn de jìmò
Telling me the loneliness of missing me

就在多年以後 那泛淚的笑容
Jiù zài duōnián yǐhòu nà fàn lèi de xiàoróng
Years later, that tearful smile

讓回憶裏的你 再復活
Ràng huíyì lǐ de nǐ zài fùhuó
Revived the you in my memory

我夢見 你也夢見我
Wǒ mèng jiàn nǐ yě mèng jiàn wǒ
I dreamed of you dreaming of me as well,

當你也覺得 很失落
Dāng nǐ yě juédé hěn shīluò
When you also feel a sense of loss

就在夢醒以後 謝謝你來過
Jiù zài mèng xǐng yǐhòu xièxiè nǐ láiguò
After I woke up from the dream, I thanked you for dropping by

留給我生命中 最美的感動
Liú gěi wǒ shēngmìng zhòng zuìměi de gǎndòng
In my life, giving me the most beautiful feelings of being touched

常想著 你現在的生活
Cháng xiǎngzhe nǐ xiànzài de shēnghuó
Often thinking: Are you now

是不是 和你要的 相同
Shì bùshì yǐjīng hé nǐ yào de xiāngtóng
Living the life you wanted?

我夢見 你也夢見我
Wǒ mèng jiàn nǐ yě mèng jiàn wǒ
I dreamed of you dreaming of me as well,

告訴我 思念的寂寞
Gàosù wǒ sīniàn de jìmò
Telling me the loneliness of missing me

就在多年以後 那泛淚的笑容
Jiù zài duōnián yǐhòu nà fàn lèi de xiàoróng
Years later, that tearful smile

讓回憶裏的你 再復活
Ràng huíyì lǐ de nǐ zài fùhuó
Revived the you who lives in my memory

我夢見 你也夢見我
Wǒ mèng jiàn nǐ yě mèng jiàn wǒ
I dreamed of you dreaming of me as well,

當你也覺得 很失落
Dāng nǐ yě juédé hěn shīluò
When you also feel a sense of loss

就在夢醒以後 謝謝你來過
Jiù zài mèng xǐng yǐhòu xièxiè nǐ láiguò
After I woke up from the dream, I thanked you for dropping by

提醒我別忘了 那時候的我
Tíxǐng wǒ bié wàngle nà shíhòu de wǒ
And constantly reminding me who I was in those days
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

林宥嘉

我梦见你梦见我

作词:阿曼达
作曲:小安
编曲:小安 Andrew Chen
制作人:小安 Andrew Chen 

那时候 只有你 陪我一起往前冲
有时候 受了伤 反而觉得更快活

我们破风飞行 奔驰海阔天空
不在乎 把世界抛到脑后

对人生 我有太多困惑
但确定 我有个永远的 朋友

往前走 一个人 走上人生的钢索
回过头 怎么会 失去了你的线索

来不及说再见 从此各自漂流
为什么 把过去丢向黑洞

常想着 你现在的生活
是不是 已经和你要的 相同

我梦见 你也梦见我
告诉我 思念的寂寞
就在多年以后 那泛泪的笑容
让回忆里的你 再复活

我梦见 你也梦见我
当你也觉得 很失落
就在梦醒以后 谢谢你来过

留给我生命中 最美的感动

提醒我别忘了 那时候的我

Download Mp3/ Mp4:






Rainie Yang 杨丞琳 - Nian Lun Shuo 年轮说【Traces of Time In Love】[Pinyin,English,Indonesian Translation]


Rainie Yang 杨丞琳 - Nian Lun Shuo 年轮说【Traces of Time In Love】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:吴青峰
作曲:郑宇界

看 回忆这把刀
Kàn huíyì zhè bǎ dāo
Look, the knife of memories

切开我身体 研究我的风雨
Qiē kāi wǒ shēntǐ yánjiū wǒ de fēngyǔ
Cleaves open my body, studying my hardships

这圈是我 那圈是你 开过心的开心
Zhè quān shì wǒ nà quān shì nǐ kāiguò xīn de kāixīn
This ring is me, that ring is you. [We had] the fun that made us open up

看 成长的痕迹
Kàn chéngzhǎng de hénjī
Look, the traces of growth

包裹我生命 篆刻我的章印
Bāoguǒ wǒ shēngmìng zhuànkè wǒ de zhāng yìn
Envelop my life, carve my seal

计算着我 计算着你 过不去的过去
Jìsuànzhe wǒ jìsuànzhe nǐ guòbuqù de guòqù
And keep a tally of the memories we can’t erase

一是婴儿哭啼 二是学游戏
Yī shì yīng'ér kū tí èr shì xué yóuxì
One [the first ring] was the wailing of a baby, two was learning to play games

三是青春物语 四是碰巧遇见你
Sān shì qīngchūn wùyǔ sì shì pèngqiǎo yùjiàn nǐ
Three was the tales of youth, four was meeting you by a fluke

了解这个你 沉迷这个你
Liǎojiě zhège nǐ chénmí zhège nǐ
Got to know you, obsessed over you

时间暂停 再继续
Shíjiān zàntíng zài jìxù
Time paused, and then it went on

十是寂寞夜里 百是怀了疑
Shí shì jìmò yèlǐ bǎi shì huáile yí
Ten was lonely nights, one hundred was starting to suspect

千是挣扎梦醒 万是铁心离开你
Qiān shì zhēngzhá mèng xǐng wàn shì tiěxīn líkāi nǐ
One thousand was floundering to wake up from the dream, Ten thousands was resolving to leave you

经历这个你 活成这个我 细数自己
Jīnglì zhège nǐ huó chéng zhège wǒ xì shù zìjǐ
Having experienced you, I became me, I reviewed my life carefully

听 远方的信号
Tīng yuǎnfāng de xìnhào
Listen, The signal from afar

痛过的美丽 仍将冉冉升起
Tòngguò dì měilì réng jiāng rǎnrǎn shēng qǐ
After the suffering, the beauty will slowly rise again

想起的我 想起了你 难跨过的难过
Xiǎngqǐ de wǒ xiǎngqǐle nǐ nán kuàguò de nánguò
The me in your memories, thought of you; the blues that’s hard to surmount

听 发出的警告
Tīng fāchū de jǐnggào
Listen, The warning that was given

余烬的烟蒂 仍将燃烧思念
Yújìn de yāndì réng jiāng ránshāo sīniàn
The remnants of the cigarette butt, The yearning keeps burning

烧毁了我 烧毁了你 未到来的未来
Shāohuǐle wǒ shāohuǐle nǐ wèi dàolái de wèilái
It engulfed us in flames, as well as the future we’ll never reach

一是婴儿哭啼 二是学游戏
Yī shì yīng'ér kū tí èr shì xué yóuxì
One [the first ring] was the wailing of a baby, two was learning to play games

三是青春物语 四是碰巧遇见你
Sān shì qīngchūn wùyǔ sì shì pèngqiǎo yùjiàn nǐ
Three was the tales of youth, four was meeting you by a fluke

了解这个你 沉迷这个你
Liǎojiě zhège nǐ chénmí zhège nǐ
Got to know you, obsessed over you

时间暂停 再继续
Shíjiān zàntíng zài jìxù
Time paused, and then it went on

十是寂寞夜里 百是怀了疑
Shí shì jìmò yèlǐ bǎi shì huáile yí
Ten was lonely nights, one hundred was starting to suspect

千是挣扎梦醒 万是铁心离开你
Qiān shì zhēngzhá mèng xǐng wàn shì tiěxīn líkāi nǐ
One thousand was floundering to wake up from the dream, Ten thousands was resolving to leave you

经历这个你 活成这个我 细数自己
Jīnglì zhège nǐ huó chéng zhège wǒ xì shù zìjǐ
Having experienced you, I became me, I reviewed my life carefully
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

杨丞琳

年轮说

作词:吴青峰
作曲:郑宇界

看 回忆这把刀
切开我身体 研究我的风雨
这圈是我 那圈是你 开过心的开心
看 成长的痕迹
包裹我生命 篆刻我的章印
计算着我 计算着你 过不去的过去

一是婴儿哭啼 二是学游戏
三是青春物语 四是碰巧遇见你
了解这个你 沉迷这个你
时间暂停 再继续

十是寂寞夜里 百是怀了疑
千是挣扎梦醒 万是铁心离开你
经历这个你 活成这个我 细数自己

听 远方的信号
痛过的美丽 仍将冉冉升起
想起的我 想起了你 难跨过的难过
听 发出的警告
余烬的烟蒂 仍将燃烧思念
烧毁了我 烧毁了你 未到来的未来

一是婴儿哭啼 二是学游戏
三是青春物语 四是碰巧遇见你
了解这个你 沉迷这个你
时间暂停 再继续

十是寂寞夜里 百是怀了疑
千是挣扎梦醒 万是铁心离开你
经历这个你 活成这个我 细数自己

Download Mp3/ Mp4:






Wowkie Zhang 大张伟 - Wo Zai Shi Li Kan Dao Le Ni 我在诗里看到了你【Aku Melihatmu Dalam Puisi/ I See You in Poetry】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Wowkie Zhang 大张伟 - Wo Zai Shi Li Kan Dao Le Ni 我在诗里看到了你【Aku Melihatmu Dalam Puisi/ I See You in Poetry】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:大张伟
作曲:大张伟
编曲:大张伟/程振兴

我愿化作一滴泪
Wǒ yuàn huà zuò yīdī lèi
I wish to turn into a teardrop

生在你的眼眉
Shēng zài nǐ de yǎnméi
And grow between your eyes and brows

流过你的脸 浸入你的嘴
Liúguò nǐ de liǎn jìnrù nǐ de zuǐ
Streaming down your face, seeping into your mouth

躺下去是山水
Tǎng xiàqù shì shānshuǐ
When I lie down, I’m mountains and rivers

翻过来是花蕊
Fān guòlái shì huāruǐ
when I turn around, I’m the stamen

迎向前是清晨那缕明媚
Yíng xiàng qián shì qīngchén nà lǚ míngmèi
Go ahead and greet a strand of radiance from the morning sun

本来偏不抒情
Běnlái piān bù shūqíng
I tried not to wear my heart on my sleeve

可是我淘气
Kěshì wǒ táoqì
But I’m naughty

我在诗里看到了你
Wǒ zài shī lǐ kàn dàole nǐ
I see you in poetry

本来尘不染心
Běnlái chén bù rǎn xīn
I tried not to let dust taint my heart

当此刻别离
Dāng cǐkè biélí
But when we now have to part

我在诗里看到了你
Wǒ zài shī lǐ kàn dàole nǐ
I see you in poetry

啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 哦
Lā lā la lā lā lā lā lā lā la ó
Lalala  lalalala lalala o

啦啦啦 啦啦啦啦 啦
Lā lā la lā lā lā lā la
Lalala  lalalala la

我在诗里看到了你
Wǒ zài shī lǐ kàn dàole nǐ
I see you in poetry

啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 哦
Lā lā la lā lā lā lā lā lā la ó
Lalala  lalalala lalala o

啦啦啦 啦啦啦啦 啦
Lā lā la lā lā lā lā la
Lalala  lalalala la

我在诗里看到了你
Wǒ zài shī lǐ kàn dàole nǐ
I see you in poetry

我在诗里看到了你
Wǒ zài shī lǐ kàn dàole nǐ
I see you in poetry

我在诗里看到了你
Wǒ zài shī lǐ kàn dàole nǐ
I see you in poetry

爱是想碰又收回
Ai shì xiǎng pèng yòu shōuhuí
Love is wanting to touch you but holding back instead

是想跳乱踹腿
Shì xiǎng tiào luàn chuài tuǐ
Is wanting to jump but ending up kicking like crazy

是有了盔甲 也有了软肋
Shì yǒule kuī jiǎ yěyǒule ruǎnlē
Love is having the armor, as well as a weak spot

躺下去是山水
Tǎng xiàqù shì shānshuǐ
When I lie down, I’m mountains and rivers

翻过来是花蕊
Fān guòlái shì huāruǐ
When I turn around, I’m the stamen

狂风中碰杯 力尽也奉陪
Kuángfēng zhōng pèngbēi lì jìn yě fèngpéi
Clinking glasses in a windstorm, I will keep you company even when I’m exhausted

本来偏不抒情
Běnlái piān bù shūqíng
I tried not to wear my heart on my sleeve

可是我淘气
Kěshì wǒ táoqì
But I’m naughty

我在诗里看到了你
Wǒ zài shī lǐ kàn dàole nǐ
I see you in poetry

本来尘不染心
Běnlái chén bù rǎn xīn
I tried not to let dust taint my heart

当此刻别离
Dāng cǐkè biélí
But when we now have to part

我在诗里看到了你
Wǒ zài shī lǐ kàn dàole nǐ
I see you in poetry

本来偏不抒情
Běnlái piān bù shūqíng
I tried not to wear my heart on my sleeve

可是我淘气
Kěshì wǒ táoqì
But I’m naughty

我在诗里看到了你
Wǒ zài shī lǐ kàn dàole nǐ
I see you in poetry

本来尘不染心
Běnlái chén bù rǎn xīn
I tried not to let dust taint my heart

当此刻别离
Dāng cǐkè biélí
But when we now have to part

我在诗里看到了你
Wǒ zài shī lǐ kàn dàole nǐ
I see you in poetry

啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 哦
Lā lā la lā lā lā lā lā lā la ó
Lalala  lalalala lalala o

啦啦啦 啦啦啦啦 啦
Lā lā la lā lā lā lā la
Lalala  lalalala la

我在诗里看到了你
Wǒ zài shī lǐ kàn dàole nǐ
I see you in poetry

啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 哦
Lā lā la lā lā lā lā lā lā la ó
Lalala  lalalala lalala o

啦啦啦 啦啦啦啦 啦
Lā lā la lā lā lā lā la
Lalala  lalalala la

我在诗里看到了你
Wǒ zài shī lǐ kàn dàole nǐ
I see you in poetry

我在诗里看到了你
Wǒ zài shī lǐ kàn dàole nǐ
I see you in poetry

我在诗里看到了你
Wǒ zài shī lǐ kàn dàole nǐ
I see you in poetry

啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 哦
Lā lā la lā lā lā lā lā lā la ó
Lalala  lalalala lalala o

啦啦啦 啦啦啦啦 啦
Lā lā la lā lā lā lā la
Lalala  lalalala la

我在诗里看到了你
Wǒ zài shī lǐ kàn dàole nǐ
I see you in poetry

啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 哦
Lā lā la lā lā lā lā lā lā la ó
Lalala  lalalala lalala o

啦啦啦 啦啦啦啦 啦
Lā lā la lā lā lā lā la
Lalala  lalalala la

我在诗里看到了你
Wǒ zài shī lǐ kàn dàole nǐ
I see you in poetry
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

大张伟

我在诗里看到了你

电影钢铁飞龙之再见奥特曼主题曲

作词:大张伟
作曲:大张伟
编曲:大张伟/程振兴

我愿化作一滴泪
生在你的眼眉
流过你的脸 浸入你的嘴

躺下去是山水
翻过来是花蕊
迎向前是清晨那缕明媚

本来偏不抒情
可是我淘气
我在诗里看到了你

本来尘不染心
当此刻别离
我在诗里看到了你

啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 哦
啦啦啦 啦啦啦啦 啦
我在诗里看到了你

啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 哦
啦啦啦 啦啦啦啦 啦
我在诗里看到了你

我在诗里看到了你
我在诗里看到了你

爱是想碰又收回
是想跳乱踹腿
是有了盔甲 也有了软肋

躺下去是山水
翻过来是花蕊
狂风中碰杯 力尽也奉陪

本来偏不抒情
可是我淘气
我在诗里看到了你

本来尘不染心
当此刻别离
我在诗里看到了你

本来偏不抒情
可是我淘气
我在诗里看到了你

本来尘不染心
当此刻别离
我在诗里看到了你

啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 哦
啦啦啦 啦啦啦啦 啦
我在诗里看到了你

啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 哦
啦啦啦 啦啦啦啦 啦
我在诗里看到了你

我在诗里看到了你
我在诗里看到了你

啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 哦
啦啦啦 啦啦啦啦 啦
我在诗里看到了你

啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 哦
啦啦啦 啦啦啦啦 啦
我在诗里看到了你

Download Mp3/ Mp4:





Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.