Showing posts with label Ji Yan Lin 季彦霖. Show all posts
Showing posts with label Ji Yan Lin 季彦霖. Show all posts

Friday, February 22, 2019

Ji Yan Lin 季彦霖 - Shi Wo Tai Sha Le 是我太傻了【Akulah Yang Terlalu Bodoh】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Ji Yan Lin 季彦霖 - Shi Wo Tai Sha Le 是我太傻了【Akulah Yang Terlalu Bodoh】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:箱子君
作曲:箱子君
编曲:OG.Hgg

那一条旧旧的老街
Nà yītiáo jiù jiù de lǎo jiē
Jalan tua yang telah lama itu

那一道黄昏的光线
Nà yīdào huánghūn de guāngxiàn
Kilauan cahaya senja itu

你的背影绕渐行渐远
Nǐ de bèiyǐng rào jiàn xíng jiàn yuǎn
Bayangan punggungmu semakin lama semakin menjauh

我以为你的头会为我回
Wǒ yǐwéi nǐ de tóu huì wèi wǒ huí
Aku mengira kau akan berpaling kembali padaku

我以为你会拉着我的手
Wǒ yǐwéi nǐ huì lāzhe wǒ de shǒu
Aku mengira kau akan meraih tanganku

就这样也不分手
Jiù zhèyàng yě bù fēnshǒu
Tak berpisah seperti ini

时间又到了三点
Shíjiān yòu dàole sān diǎn
Waktu telah menunjukkan pukul tiga lagi

你的手机再也没有来电
Nǐ de shǒujī zài yě méiyǒu láidiàn
Telepon panggilan masuk darimu juga tak lagi berdering

是不是我太任性所以
Shì bùshì wǒ tài rènxìng suǒyǐ
Apakah aku terlalu keras kepala, oleh karena itu

我以为你是有些累了
Wǒ yǐwéi nǐ shì yǒuxiē lèile
Aku mengira kau sedikit lelah

可是后来你也没有回来再找我
Kěshì hòulái nǐ yě méiyǒu huílái zài zhǎo wǒ
Namun akhirnya kau tak kembali juga mencariku

我还是傻傻的在等
Wǒ háishì shǎ shǎ de zài děng
Aku masih dengan bodohnya menunggu

等你为了我转身
Děng nǐ wèile wǒ zhuǎnshēn
Menunggumu berbalik untuk diriku

直到我看到她我终于明白了
Zhídào wǒ kàn dào tā wǒ zhōngyú míngbáile
Hingga pada saat aku melihat dirinya aku baru mengerti

所以 是我太傻了
Suǒyǐ shì wǒ tài shǎle
Oleh karena itu, akulah yang terlalu bodoh

我以为你的头会为我回
Wǒ yǐwéi nǐ de tóu huì wèi wǒ huí
Aku mengira kau akan berpaling kembali padaku

我以为你会拉着我的手
Wǒ yǐwéi nǐ huì lāzhe wǒ de shǒu
Aku mengira kau akan meraih tanganku

就这样也不分手
Jiù zhèyàng yě bù fēnshǒu
Tak berpisah seperti ini

时间又到了三点
Shíjiān yòu dàole sān diǎn
Waktu telah menunjukkan pukul tiga lagi

你的手机再也没有来电
Nǐ de shǒujī zài yě méiyǒu láidiàn
Telepon panggilan masuk darimu juga tak lagi berdering

是不是我太任性所以
Shì bùshì wǒ tài rènxìng suǒyǐ
Apakah aku terlalu keras kepala, oleh karena itu

我以为你是有些累了
Wǒ yǐwéi nǐ shì yǒuxiē lèile
Aku mengira kau sedikit lelah

可是后来你也没有回来再找我
Kěshì hòulái nǐ yě méiyǒu huílái zài zhǎo wǒ
Namun akhirnya kau tak kembali juga mencariku

我还是傻傻的在等
Wǒ háishì shǎ shǎ de zài děng
Aku masih dengan bodohnya menunggu

等你为了我转身
Děng nǐ wèile wǒ zhuǎnshēn
Menunggumu berbalik untuk diriku

直到我看到她我终于明白了
Zhídào wǒ kàn dào tā wǒ zhōngyú míngbáile
Hingga pada saat aku melihat dirinya aku baru mengerti

所以
Suǒyǐ
Oleh karena itu

本以为你是对的
Běn yǐwéi nǐ shì duì de
Awalnya aku mengira kau benar

可我发现我错了
Kě wǒ fāxiàn wǒ cuòle
Namun aku sadar telah salah

从开始到结尾你都没有爱过
Cóng kāishǐ dào jiéwěi nǐ dōu méiyǒu àiguò
Dari awal hingga akhir kau tak pernah mencintaiku

我以为你会为了我心痛
Wǒ yǐwéi nǐ huì wèile wǒ xīntòng
Aku mengira kau akan sakit hati karena diriku

到头来全部都是我做梦
Dào tóulái quánbù dōu shì wǒ zuòmèng
Ternyata itu semua hanyalah mimpiku

分开之后留我一人难受
Fēnkāi zhīhòu liú wǒ yīrén nánshòu
Setelah berpisah hanya aku sendiri yang menderita

我以为你是有些累了
Wǒ yǐwéi nǐ shì yǒuxiē lèile
Aku mengira kau sedikit lelah

可是后来你也没有回来再找我
Kěshì hòulái nǐ yě méiyǒu huílái zài zhǎo wǒ
Namun akhirnya kau tak kembali juga mencariku

我还是傻傻的在等
Wǒ háishì shǎ shǎ de zài děng
Aku masih dengan bodohnya menunggu

等你为了我转身
Děng nǐ wèile wǒ zhuǎnshēn
Menunggumu berbalik untuk diriku

直到我看到她我终于明白了
Zhídào wǒ kàn dào tā wǒ zhōngyú míngbáile
Hingga pada saat aku melihat dirinya aku baru mengerti

所以 是我太傻了
Suǒyǐ shì wǒ tài shǎle
Oleh karena itu, akulah yang terlalu bodoh
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

季彦霖

是我太傻了

作词:箱子君
作曲:箱子君
编曲:OG.Hgg

那一条旧旧的老街
那一道黄昏的光线
你的背影绕渐行渐远

我以为你的头会为我回
我以为你会拉着我的手
就这样也不分手

时间又到了三点
你的手机再也没有来电
是不是我太任性所以

我以为你是有些累了
可是后来你也没有回来再找我
我还是傻傻的在等
等你为了我转身
直到我看到她我终于明白了
所以 是我太傻了

我以为你的头会为我回
我以为你会拉着我的手
就这样也不分手

时间又到了三点
你的手机再也没有来电
是不是我太任性所以

我以为你是有些累了
可是后来你也没有回来再找我
我还是傻傻的在等
等你为了我转身
直到我看到她我终于明白了
所以

本以为你是对的
可我发现我错了
从开始到结尾你都没有爱过

我以为你会为了我心痛
到头来全部都是我做梦
分开之后留我一人难受

我以为你是有些累了
可是后来你也没有回来再找我
我还是傻傻的在等
等你为了我转身
直到我看到她我终于明白了
所以 是我太傻了

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)