Showing posts with label Eric Chou 周兴哲. Show all posts
Showing posts with label Eric Chou 周兴哲. Show all posts

Saturday, December 14, 2019

Eric Chou 周兴哲 - Zen Me Le 怎么了【What's Wrong】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Eric Chou 周兴哲 - Zen Me Le 怎么了【What's Wrong】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:Eric周兴哲、吴易纬
作曲:Eric周兴哲
编曲:于京延

你说蓝色是你最爱的颜色
nĭ shuō lán sè shì nĭ zuì ài de yán sè
you said that blue is your favorite color

你说如果没有爱那又如何
nĭ shuō rú guŏ méi yŏu ài nà yòu rú hé
you said if there’s no love, so what?

怎么了 你怎么了
zěn me le   nĭ zěn me le
what’s wrong? what’s wrong with you?

看过你曾经最灿烂的笑容
kàn guò nĭ céng jīng zuì càn làn de xiào róng
I saw your brightest smile before

看过你紧紧拥抱爱的面孔
kàn guò nĭ jĭn jĭn yōng bào ài de miàn kŏng
I saw you holding to love tightly

怎么了 你消失了
zěn me le   nĭ xiāo shī le
what’s wrong? now you’re gone

是不是我错了 搞错了
shì bu shì wŏ cuò le   găo cuò le
am I wrong? did I do something wrong?

天灰了 雨下著 凝望着 你走了
tiān huī le   yŭ xià zhe   níng wàng zhe   nĭ zŏu le
the sky is turning grey, it’s raining, staring you walk away

都回不去了 像从前快乐
dōu huí bú qù le   xiàng cóng qián kuài lè
we can’t turn back to the time when we were happy

怎么能轻易说要结束
zěn me néng qīng yì shuō yào jié shù
how can you end this easily?

怎么会让你抱着我哭
zěn me huì ràng nĭ bào zhe wŏ kū
how can I let you crying hugging me?

太努力的我们最后用力给祝福
tài nŭ lì de wŏ men zuì hòu yòng lì gěi zhù fú
we’ve done our best and wish each other the best at the end

怎么看你笑着 我却心如刀割
zěn me kàn nĭ xiào zhe   wŏ què xīn rú dāo gē
how can I see you smiling but my heart feels sad

原来我们都一样顽固
yuán lái wŏ men dōu yí yàng wán gù
it’s turn out that we both are stubborn

怎么会谁都绝口不提要幸福
zěn me huì shuí dōu jué kŏu bù tí yào xìng fú
how can both of us didn’t say anything about being happy

再也不能牵着你走未来每一步
zài yě bù néng qiān zhe nĭ zŏu wèi lái měi yí bù
I can’t hold your hand through the future anymore

我们怀念什么 失去爱那一刻 才晓得
wŏ men huái niàn shén me   shī qù ài nà yí kè   cái xiăo dé
what we miss? we’ll never know until we lose the love we had

你说蓝色是你最爱的颜色
nĭ shuō lán sè shì nĭ zuì ài de yán sè
you said that blue is your favorite color

你说如果没有爱那又如何
nĭ shuō rú guŏ méi yŏu ài nà yòu rú hé
you said if there’s no love, so what?

怎么了 你怎么了
zěn me le   nĭ zěn me le
what’s wrong? what’s wrong with you?

看过你曾经最灿烂的笑容
kàn guò nĭ céng jīng zuì càn làn de xiào róng
I saw your brightest smile before

看过你紧紧拥抱爱的面孔
kàn guò nĭ jĭn jĭn yōng bào ài de miàn kŏng
I saw you holding to love tightly

怎么了 你消失了
zěn me le   nĭ xiāo shī le
what’s wrong? now you’re gone


是不是我错了 搞错了
shì bu shì wŏ cuò le   găo cuò le
am I wrong? did I do something wrong?

越爱着 越痛著 苦笑着 你走了
yuè ài zhe   yuè tòng zhe   kŭ xiào zhe   nĭ zŏu le
the more you love the more you get hurt, forcing myself to smile, you walk away

我们约好了 要比我快乐
wŏ men yuē hăo le   yào bĭ wŏ kuài lè
We promised each other, you’ll be happier than me

怎么能轻易说要结束
zěn me néng qīng yì shuō yào jié shù
how can you end this easily?

怎么会让你抱着我哭
zěn me huì ràng nĭ bào zhe wŏ kū
how can I let you crying hugging me?

太努力的我们最后用力给祝福
tài nŭ lì de wŏ men zuì hòu yòng lì gěi zhù fú
we’ve done our best and wish each other the best at the end

祝福我最爱的 遇见更爱你的 飞翔著
zhù fú wŏ zuì ài de   yù jiàn gèng ài nĭ de   fēi xiáng zhe
Wish the one I love most, meet someone who loves you more than me, flying high

我不想说 你不会懂 请别可怜我
wŏ bù xiăng shuō   nĭ bú huì dŏng   qĭng bié kě lián wŏ
I don’t want to say anything, you won’t understand, please don’t feel sorry for me

受伤的我
shòu shāng de wŏ
me who’s hurt,

究竟需要 一个人 多少年 去度过
jiū jìng xū yào yí gè rén  duō shăo nián   qù dù guò
will need how many years to go through all this pain alone?

我不想说 你不会懂 请别可怜我
wŏ bù xiăng shuō   nĭ bú huì dŏng   qĭng bié kě lián wŏ
I don’t want to say anything, you won’t understand, please don’t feel sorry for me

谁说我 一定要 永远笑着
shuí shuō wŏ   yí dìng yào   yŏng yuǎn xiào zhe
Who’s say that I must smiling forever

我不想
wŏ bù xiăng
I don’t want

怎么能轻易说要结束
zěn me néng qīng yì shuō yào jié shù
how can you end this easily?

怎么会让你抱着我哭
zěn me huì ràng nĭ bào zhe wŏ kū
how can I let you crying hugging me?

太努力的我们最后用力给祝福
tài nŭ lì de wŏ men zuì hòu yòng lì gěi zhù fú
we’ve done our best and wish each other the best at the end

祝福我最爱的 能永远飞翔著
zhù fú wŏ zuì ài de   néng yŏng yuăn fēi xiáng zhe
Wish the one I love most can fly high forever

原来我们都一样顽固
yuán lái wŏ men dōu yí yàng wán gù
it’s turn out that we both are stubborn

怎么会谁都绝口不提要幸福
zěn me huì shuí dōu jué kŏu bù tí yào xìng fú
how can neither of us didn’t say anything about being happy

再也不能牵着你走未来每一步
zài yě bù néng qiān zhe nĭ zŏu wèi lái měi yí bù
I can’t hold your hand through the future anymore

我们怀念什么 失去爱那一刻 才晓得
wŏ men huái niàn shén me   shī qù ài nà yí kè   cái xiăo dé
what we miss? we’ll never know until we lose the love we had
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

周兴哲

怎么了

作词:Eric周兴哲、吴易纬
作曲:Eric周兴哲
编曲:于京延

你说蓝色是你最爱的颜色
你说如果没有爱那又如何
怎么了 你怎么了
看过你曾经最灿烂的笑容
看过你紧紧拥抱爱的面孔
怎么了 你消失了

是不是我错了 搞错了
天灰了 雨下着 凝望着 你走了
都回不去了 像从前快乐

怎么能轻易说要结束
怎么会让你抱着我哭
太努力的我们最后用力给祝福
怎么看你笑着 我却心如刀割

原来我们都一样顽固
怎么会谁都绝口不提要幸福
再也不能牵着你走未来每一步
我们怀念什么 失去爱那一刻 才晓得

你说蓝色是你最爱的颜色
你说如果没有爱那又如何
怎么了 你怎么了
看过你曾经最灿烂的笑容
看过你紧紧拥抱爱的面孔
怎么了 你消失了

是不是我错了 搞错了
越爱着 越痛着 苦笑着 你走了
我们约好了 要比我快乐

怎么能轻易说要结束
怎么会让你抱着我哭
太努力的我们最后用力给祝福
祝福我最爱的 遇见更爱你的 飞翔着

我不想说 你不会懂 请别可怜我
受伤的我 究竟需要 一个人 多少年 去度过
我不想说 你不会懂 请别可怜我
谁说我 一定要 永远笑着
我不想

怎么能轻易说要结束
怎么会让你抱着我哭
太努力的我们最后用力给祝福
祝福我最爱的 能永远飞翔着

原来我们都一样顽固
怎么会谁都绝口不提要幸福
再也不能牵着你走未来每一步
我们怀念什么 失去爱那一刻 才晓得

Download Mp3/ Mp4:





Friday, August 9, 2019

Eric Chou 周兴哲 - Zhi Shao Wo Hai Ji De 至少我还记得【Setidaknya Aku Masih Ingat/ At Least I Still Remember】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Eric Chou 周兴哲 - Zhi Shao Wo Hai Ji De 至少我还记得【Setidaknya Aku Masih Ingat/ At Least I Still Remember】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:Eric周兴哲、吴易纬
作曲:Eric周兴哲
编曲:于京延

跨年烟火 衬亮你眼角
Kuà nián yānhuǒ chèn liàng nǐ yǎnjiǎo
Fireworks of the countdown party brightened up your dazzling eyes

你是我眼中 不熄灭的美好
Nǐ shì wǒ yǎnzhōng bù xímiè de měihǎo
You’re forever the spark in my eyes

离开很好 让人懂依靠
Líkāi hěn hǎo ràng rén dǒng yīkào
Leaving is a blessing that teaches us what reliance is

想念抱着你 身上的味道
Xiǎngniàn bàozhe nǐ shēnshang de wèidào
I miss your smell and your hugs

时间奔跑 还剩下多少
Shíjiān bēnpǎo hái shèng xià duōshǎo
Time is running, how much are we left with?

都没准备好
Dōu méi zhǔnbèi hǎo
We were never prepared for this

用尽最后一秒
Yòng jìn zuìhòu yī miǎo
We’re trying our best to cherish every second

我们很好 可惜没能牵牢
Wǒmen hěn hǎo kěxí méi néng qiān láo
We were great, but we couldn’t be together

爱被风扯掉 再也找不到
Ai bèi fēng chě diào zài yě zhǎo bù dào
Our love was torn mercilessly by the wind,
Never can it be found again

你敢不敢再对我说一次 永远爱着我
Nǐ gǎn bù gǎn zài duì wǒ shuō yīcì yǒngyuǎn àizhe wǒ
Would you dare to tell me once again that you will love me forever?

像最爱你的我不曾变过
Xiàng zuì ài nǐ de wǒ bùcéng biànguò
Just like me whose love for you never wavered

我还记得 沿途的景色
Wǒ hái jìdé yántú de jǐngsè
I could still remember the scenes of our journey

路走得曲折 回忆就铭心深刻
Lù zǒu dé qūzhé huíyì jiù míngxīn shēnkè
Roads were rocky but that only served to deepen our memories

你敢不敢再对我说一次 不后悔爱我
Nǐ gǎn bù gǎn zài duì wǒ shuō yīcì bù hòuhuǐ ài wǒ
Would you dare to tell me once again that you never regretted loving me?

再说一次我们没有爱错
Zàishuō yīcì wǒmen méiyǒu ài cuò
Tell me once again that our love was right

我还记得 拥抱的炙热 你是如何笑着
Wǒ hái jìdé yǒngbào de zhìrè nǐ shì rúhé xiàozhe
I could still remember how deep our hug was and how wide you’ve smiled

至少我还记得
Zhìshǎo wǒ hái jìdé
At least I remember

♫Music♫

没人知道 我记得多少
Méi rén zhīdào wǒ jìdé duōshǎo
No one knows how much I remember

我好想听到 你说话的语调
Wǒ hǎo xiǎng tīng dào nǐ shuōhuà de yǔdiào
I really hope to listen to the tone of your voice once again

太晚明暸 生命爱开玩笑
Tài wǎn míngliǎo shēngmìng ài kāiwánxiào
It was too late when I finally understand that life is full of jokes

爱真的很好 是结束太早
Ai zhēn de hěn hǎo shì jiéshù tài zǎo
Love was great, but it ended too soon

你敢不敢再对我说一次 永远爱着我
Nǐ gǎn bù gǎn zài duì wǒ shuō yīcì yǒngyuǎn àizhe wǒ
Would you dare to tell me once again that you will love me forever?

像最爱你的我不曾变过
Xiàng zuì ài nǐ de wǒ bùcéng biànguò
Just like me whose love for you never wavered

我还记得 沿途的景色
Wǒ hái jìdé yántú de jǐngsè
I could still remember the scenes of our journey

路走得曲折 回忆就铭心深刻
Lù zǒu dé qūzhé huíyì jiù míngxīn shēnkè
Roads were rocky but that only served to deepen our memories

你敢不敢再对我说一次 不后悔爱我
Nǐ gǎn bù gǎn zài duì wǒ shuō yīcì bù hòuhuǐ ài wǒ
Would you dare to tell me once again that you never regretted loving me?

再说一次我们没有爱错
Zàishuō yīcì wǒmen méiyǒu ài cuò
Tell me once again that our love was right

我还记得 拥抱的炙热 你是如何笑着
Wǒ hái jìdé yǒngbào de zhìrè nǐ shì rúhé xiàozhe
I could still remember how deep our hug was and how wide you’ve smiled

至少我还记得
Zhìshǎo wǒ hái jìdé
At least I remember

我们的泪水多珍贵
Wǒmen de lèishuǐ duō zhēnguì
Our tears are so precious, aren’t they?

只是后知后觉 才会自顾自地流泪
Zhǐshì hòu zhī hòu jué cái huì zì gù zì de liúlèi
But we only realise after sobbing through all those nights

我们的相遇多完美
Wǒmen de xiāngyù duō wánměi
Our encounter was so perfect, wasn’t it?

你敢不敢再对我说一次 永远爱着我
Nǐ gǎn bù gǎn zài duì wǒ shuō yīcì yǒngyuǎn àizhe wǒ
Would you dare to tell me once again that you will love me forever?

像最爱你的我不曾变过
Xiàng zuì ài nǐ de wǒ bùcéng biànguò
Just like me whose love for you never wavered

我还记得 分开那一刻
Wǒ hái jìdé fēnkāi nà yīkè
I could still remember the moment we parted

用力地拉扯 我们多难分难舍
Yònglì de lāchě wǒmen duō nàn fēn nán shě
How we struggled and couldn’t bear to separate

你敢不敢再对我说一次 不后悔爱我
Nǐ gǎn bù gǎn zài duì wǒ shuō yīcì bù hòuhuǐ ài wǒ
Would you dare to tell me once again that you never regretted loving me?

再说一次我们没有爱错
Zàishuō yīcì wǒmen méiyǒu ài cuò
Tell me once again that our love was right

我还记得 拥抱的炙热 你是如何笑着
Wǒ hái jìdé yǒngbào de zhìrè nǐ shì rúhé xiàozhe
I could still remember how deep our hug was and how wide you’ve smiled

至少我还记得
Zhìshǎo wǒ hái jì dé
At least I remember
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

周兴哲

至少我还记得

作词:Eric周兴哲、吴易纬
作曲:Eric周兴哲
编曲:于京延

跨年烟火 衬亮你眼角
你是我眼中 不熄灭的美好
离开很好 让人懂依靠
想念抱着你 身上的味道

时间奔跑 还剩下多少
都没准备好 用尽最后一秒
我们很好 可惜没能牵牢
爱被风扯掉 再也找不到

你敢不敢再对我说一次 永远爱着我
像最爱你的我不曾变过
我还记得 沿途的景色
路走得曲折 回忆就铭心深刻

你敢不敢再对我说一次 不后悔爱我
再说一次我们没有爱错
我还记得 拥抱的炙热 你是如何笑着
至少我还记得

没人知道 我记得多少
我好想听到 你说话的语调
太晚明了 生命爱开玩笑
爱真的很好 是结束太早

你敢不敢再对我说一次 永远爱着我
像最爱你的我不曾变过
我还记得 沿途的景色
路走得曲折 回忆就铭心深刻

你敢不敢再对我说一次 不后悔爱我
再说一次我们没有爱错
我还记得 拥抱的炙热 你是如何笑着
至少我还记得

我们的泪水多珍贵
只是后知后觉 才会自顾自地流泪
我们的相遇多完美

你敢不敢再对我说一次 永远爱着我
像最爱你的我不曾变过
我还记得 分开那一刻
用力地拉扯 我们多难分难舍

你敢不敢再对我说一次 不后悔爱我
再说一次我们没有爱错
我还记得 拥抱的炙热 你是如何笑着
至少我还记得

Download Mp3/ Mp4:














Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/HZnPaDEK4js3pOHgupZ7tf

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice 音乐选择
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/




Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)