Showing posts with label David Wong 黄大炜. Show all posts
Showing posts with label David Wong 黄大炜. Show all posts

Tuesday, November 27, 2018

Feng Ti Mo 冯提莫 - Ni Ba Wo Guan Zui 你把我灌醉【You Make Me Drunk】[Pinyin,English Translation]



Feng Ti Mo 冯提莫 - Ni Ba Wo Guan Zui 你把我灌醉【You Make Me Drunk】[Pinyin,English Translation]

作词:姚若龙
作曲:黄大炜

开 往城市边缘开
Kāi wǎng chéngshì biānyuán kāi
Drive, drive towards the edges of the city

把车窗都摇下来
Bǎ chē chuāng dōu yáo xiàlái
Roll down the car windows

用速度换一点痛快
Yòng sùdù huàn yīdiǎn tòngkuài
Using speed to exchange some happiness

孤单 被热闹的夜赶出来
Gūdān bèi rènào de yè gǎn chūlái
Loneliness, chased out by the excitement of the night

却无从告白 是你留给我的悲哀
Què wúcóng gàobái shì nǐ liú gěi wǒ de bēi'āi
But never confessing, is the sadness you left me

哦 爱 让我变得看不开
ó ài ràng wǒ biàn dé kàn bù kāi
Oh love, made me unable to see clearly

哦 爱 让我自找伤害
ó ài ràng wǒ zì zhǎo shānghài
Oh love, made me hurt myself

你把我灌醉 你让我流泪
Nǐ bǎ wǒ guàn zuì nǐ ràng wǒ liúlèi
You made me drunk, you made me cry

扛下了所有罪 我拼命挽回
Káng xiàle suǒyǒu zuì wǒ pīnmìng wǎnhuí
Shouldering all the guilt, I'm trying to redeem it

你把我灌醉 你让我心碎
Nǐ bǎ wǒ guàn zuì nǐ ràng wǒ xīn suì
You made me drunk, you broke my heart

爱得收不回 嗯...
Ai dé shōu bù huí ń...
Loved until it can't be taken back m...

猜 最好最坏都猜
Cāi zuì hǎo zuì huài dōu cāi
Guess, both the best and the worst

你为何离开
Nǐ wèihé líkāi
The reason why you left

可惜永远没有答案
Kěxí yǒngyuǎn méiyǒu dá'àn
It's too bad there'll never be an answer

对我 你爱得太晚
Duì wǒ nǐ ài dé tài wǎn
To me, your love came too late

又走得太快
Yòu zǒu dé tài kuài
And left too quickly

我的心你不明白
Wǒ de xīn nǐ bù míngbái
You don't understand my heart

哦 爱 让我变得看不开
ó ài ràng wǒ biàn dé kàn bù kāi
Oh love, made me unable to see clearly

哦 爱 让我自找伤害
ó ài ràng wǒ zì zhǎo shānghài
Oh love, made me hurt myself

你把我灌醉 你让我流泪
Nǐ bǎ wǒ guàn zuì nǐ ràng wǒ liúlèi
You made me drunk, you made me cry

扛下了所有罪 我拼命挽回
Káng xiàle suǒyǒu zuì wǒ pīnmìng wǎnhuí
Shouldering all the guilt, I'm trying to redeem it

你把我灌醉 你让我心碎
Nǐ bǎ wǒ guàn zuì nǐ ràng wǒ xīn suì
You made me drunk, you broke my heart

爱得收不回 嗯...
Ai dé shōu bù huí ń...
Loved until it can't be taken back m...

我梦到那里你都在
Wǒ mèng dào nàlǐ nǐ dōu zài
I dreamt you were everywhere

怎么能忘怀 ye~
Zěnme néng wànghuái ye~
How could I forget ye~

你那神秘的笑脸
Nǐ nà shénmì de xiàoliǎn
That mysterious smile of yours

是不是说
Shì bùshì shuō
Is it that

放不下你是我活该
Fàng bùxià nǐ shì wǒ huógāi
It's my fault that I can't let go?

你把我灌醉 你让我流泪
Nǐ bǎ wǒ guàn zuì nǐ ràng wǒ liúlèi
You made me drunk, you made me cry

扛下了所有罪 我拼命挽回
Káng xiàle suǒyǒu zuì wǒ pīnmìng wǎnhuí
Shouldering all the guilt, I'm trying to redeem it

你把我灌醉 你让我心碎
Nǐ bǎ wǒ guàn zuì nǐ ràng wǒ xīn suì
You made me drunk, you broke my heart

爱得收不回 嗯...
Ai dé shōu bù huí ń...
Loved until it can't be taken back m...
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

黄大炜

你把我灌醉

作词:姚若龙
作曲:黄大炜

开 往城市边缘开
把车窗都摇下来 用速度换一点痛快
孤单 被热闹的夜赶出来
却无从告白 是你留给我的悲哀
哦 爱 让我变得看不开
哦 爱 让我自找伤害

你把我灌醉 你让我流泪
扛下了所有罪 我拼命挽回
你把我灌醉 你让我心碎
爱得收不回 嗯...

猜 最好最坏都猜
你为何离开 可惜永远没有答案
对我 你爱得太晚
又走得太快 我的心你不明白
哦 爱 让我变得看不开
哦 爱 让我自找伤害

你把我灌醉 你让我流泪
扛下了所有罪 我拼命挽回
你把我灌醉 你让我心碎
爱得收不回 嗯...

我梦到那里你都在 怎么能忘怀
你那神秘的笑脸 是不是说
放不下你是我活该

你把我灌醉 你让我流泪
扛下了所有罪 我拼命挽回
你把我灌醉 你让我心碎
爱得收不回
嗯...

Download Mp3/ Mp4:









Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Website
http://www.lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)