Showing posts with label Chen Xuelan 陈雪兰. Show all posts
Showing posts with label Chen Xuelan 陈雪兰. Show all posts

Monday, September 10, 2018

陈雪兰 & 祖儿 - Wo Ai Ni Sheng Guo Ni Ai Wo 我爱你胜过你爱我【Aku Mencintaimu Melebihi Kau Mencintaiku/ I Love You More Than You Love Me】[Pinyin,English,Indonesian Translation]


陈雪兰 & 祖儿 - Wo Ai Ni Sheng Guo Ni Ai Wo 我爱你胜过你爱我【Aku Mencintaimu Melebihi Kau Mencintaiku/ I Love You More Than You Love Me】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

请别说爱上我是一个错
Qǐng bié shuō ài shàng wǒ shì yīgè cuò
Please don't say falling in love with me is a mistake
Mohon jangan katakan jatuh cinta padaku adalah sebuah kesalahan

哪怕注定没结果
Nǎpà zhùdìng méi jiéguǒ
Even if is doomed not to have the result
Bahkan jika ditakdirkan tanpa ada hasil

我不是故意对你冷漠
Wǒ bùshì gùyì duì nǐ lěngmò
I didn't mean to be indifferent to you
Aku tidak bermaksud untuk menjadi acuh tak acuh terhadapmu

也不想让你难过
Yě bùxiǎng ràng nǐ nánguò
Also does not want to let you be sad
Juga tidak ingin membiarkanmu sedih

也许我太过自我
Yěxǔ wǒ tàiguò zìwǒ
Maybe I'm too self-absorbed
Mungkin aku terlalu mementingkan diri sendiri

让你受尽了折磨
Ràng nǐ shòu jǐnle zhémó
Up to make yourself suffer
Hingga membuat dirimu menderita

我现在只想对你说
Wǒ xiànzài zhǐ xiǎng duì nǐ shuō
I just want to say to you right now
Sekarang aku hanya ingin mengatakannya padamu

我爱你胜过你爱我
Wǒ ài nǐ shèngguò nǐ ài wǒ
I love you more than you love me
Aku mencintaimu melebihi kau mencintaiku

如何快乐 怎么快乐
Rúhé kuàilè zěnme kuàilè
How to be happy and how to happy
Bagaimana caranya bahagia dan bagaimana bisa bahagia

窗外在下着雨 我的眼泪 在滴
Chuāngwài zàixiàzhe yǔ wǒ de yǎnlèi zài dī
It's raining out the window and my tears are dropping
Diluar jendela sedang turun hujan, Air mataku juga ikut menetes

爱一个人 如何能抓住她的心
Ai yīgèrén rúhé néng zhuā zhù tā de xīn
Loving someone, How to win her heart
Mencintai seseorang, bagaimana cara merebut hatinya

天长地久到白头
Tiāncháng dìjiǔ dào báitóu
Forever until graying hair
Selamanya sampai rambut memutih

难过的时候 我学会了独自承受
Nánguò de shíhòu wǒ xuéhuìle dúzì chéngshòu
In grief, I learned to remain tough
Di saat bersedih, aku belajar untuk tetap tegar

为什么你变得不再温柔
Wèishéme nǐ biàn dé bù zài wēnróu
Why do you become no longer gentle
Mengapa dirimu menjadi tidak lagi lembut

想你的时候 你是否也能感受
Xiǎng nǐ de shíhòu nǐ shìfǒu yě néng gǎnshòu
When thinking about you, do you can feel it too?
Di saat memikirkanmu, apakah kau juga bisa merasakannya?

爱错了你 也不回头
Ai cuòle nǐ yě bù huítóu
Love is a mistake and can not return again
Mencintaimu adalah kesalahan dan tidak dapat kembali lagi

请别说爱上我是一个错
Qǐng bié shuō ài shàng wǒ shì yīgè cuò
Please don't say falling in love with me is a mistake
Mohon jangan katakan jatuh cinta padaku adalah sebuah kesalahan

哪怕注定没结果
Nǎpà zhùdìng méi jiéguǒ
Even if is doomed not to have the result
Bahkan jika ditakdirkan tanpa ada hasil

我不是故意对你冷漠
Wǒ bùshì gùyì duì nǐ lěngmò
I didn't mean to be indifferent to you
Aku tidak bermaksud untuk menjadi acuh tak acuh terhadapmu

也不想让你难过
Yě bùxiǎng ràng nǐ nánguò
Also does not want to let you be sad
Juga tidak ingin membiarkanmu sedih

也许我太过自我
Yěxǔ wǒ tàiguò zìwǒ
Maybe I'm too self-absorbed
Mungkin aku terlalu mementingkan diri sendiri

让你受尽了折磨
Ràng nǐ shòu jǐnle zhémó
Up to make yourself suffer
Hingga membuat dirimu menderita

我现在只想对你说
Wǒ xiànzài zhǐ xiǎng duì nǐ shuō
I just want to say to you right now
Sekarang aku hanya ingin mengatakannya padamu

我爱你胜过你爱我
Wǒ ài nǐ shèngguò nǐ ài wǒ
I love you more than you love Me
Aku mencintaimu melebihi kau mencintaiku
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

冷漠

我爱你胜过你爱我

作词:笑天
作曲:笑天
编曲:张艺
和声编写:老吴
演唱:冷漠 杨小曼

请别说爱上我是一个错
哪怕注定没结果
我不是故意对你冷漠
也不想让你难过
也许我太过自我
让你受尽了折磨
我现在只想对你说
我爱你胜过你爱我

如何快乐 怎么快乐
窗外在下着雨 我的眼泪 在滴
爱一个人 如何能抓住她的心
天长地久到白头

难过的时候 我学会了独自承受
为什么你变得不再温柔
想你的时候 你是否也能感受
爱错了你 也不回头

请别说爱上我是一个错
哪怕注定没结果
我不是故意对你冷漠
也不想让你难过
也许我太过自我
让你受尽了折磨
我现在只想对你说
我爱你胜过你爱我

如何快乐 怎么快乐
窗外在下着雨 我的眼泪 在滴
爱一个人 如何能抓住她的心
天长地久到白头

难过的时候 我学会了独自承受
为什么你变得不再温柔
想你的时候 你是否也能感受
爱错了你 也不回头

请别说爱上我是一个错
哪怕注定没结果
我不是故意对你冷漠
也不想让你难过
也许我太过自我
让你受尽了折磨
我现在只想对你说
我爱你胜过你爱我

我现在只想对你说
我爱你胜过你爱我

Download Mp3/ Mp4:












Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/




Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)