Showing posts with label Fish Leong 梁靜茹. Show all posts
Showing posts with label Fish Leong 梁靜茹. Show all posts

Friday, August 16, 2019

Fish Leong 梁静茹 - Chong Bai 崇拜【Adoration】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Fish Leong 梁静茹 - Chong Bai 崇拜【Adoration】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:陈没
作曲:彭学斌
编曲:陈建骐

你的姿态 你的青睐
Nǐ de zītài nǐ de qīnglài
Your attitude, your good graces

我存在在你的存在
Wǒ cúnzài zài nǐ de cúnzài
I existed in your being

你以为爱 就是被爱
Nǐ yǐwéi ài jiùshì bèi ài
You thought love meant being loved

你挥霍了我的崇拜
Nǐ huīhuòle wǒ de chóngbài
you squandered away my adoration for you

我活了 我爱了 我都不管了
Wǒ huóle wǒ àile wǒ dōu bùguǎnle
I’ve lived, I’ve loved, but now I don’t care

心爱到疯了
Xīn'ài dào fēngle
Loving til your heart’s gone crazy

恨到算了就好了
Hèn dào suànle jiù hǎole
Hating till your heart’s gone sour, that’s enough

可能的 可以的 真的可惜了
Kěnéng de kěyǐ de zhēn de kěxíle
Possibilities, opportunities, It’s sad they no longer exist

幸福好不容易
Xìngfú hǎobù róngyì
It’s really not easy to attain happiness

怎么你却不敢了呢
Zěnme nǐ què bù gǎnle ne
But still, why don’t you have the courage to try?

我还以为我们能 不同于别人
Wǒ hái yǐwéi wǒmen néng bùtóng yú biérén
I even thought that we could be different from other people

我还以为不可能的 不会不可能
Wǒ hái yǐwéi bù kěnéng de bù huì bù kěnéng
I even thought the impossible could not be impossible

你的姿态 你的青睐
Nǐ de zītài nǐ de qīnglài
Your attitude, your good graces

我存在在你的存在
Wǒ cúnzài zài nǐ de cúnzài
I existed in your being

你以为爱 就是被爱
Nǐ yǐwéi ài jiùshì bèi ài
You thought love meant being loved

你挥霍了我的崇拜
Nǐ huīhuòle wǒ de chóngbài
You squandered away my adoration for you

我活了 我爱了 我都不管了
Wǒ huóle wǒ àile wǒ dōu bùguǎnle
I’ve lived, I’ve loved, but now I don’t care

心爱到疯了
Xīn'ài dào fēngle
Loving til your heart’s gone crazy

恨到算了就好了
Hèn dào suànle jiù hǎole
Hating till your heart’s gone sour, that’s enough

可能的 可以的 真的可惜了
Kěnéng de kěyǐ de zhēn de kěxíle
Possibilities, opportunities, It’s sad they no longer exist

幸福好不容易
Xìngfú hǎobù róngyì
It’s really not easy to attain happiness

怎么你却不敢了呢
Zěnme nǐ què bù gǎnle ne
But still, why don’t you have the courage to try?

我还以为我们能 不同于别人
Wǒ hái yǐwéi wǒmen néng bùtóng yú biérén
I even thought that we could be different from other people

我还以为不可能的 不会不可能
Wǒ hái yǐwéi bù kěnéng de bù huì bù kěnéng
I even thought the impossible could not be impossible

你的姿态 你的青睐
Nǐ de zītài nǐ de qīnglài
Your attitude, your good graces

我存在在你的存在
Wǒ cúnzài zài nǐ de cúnzài
I existed in your being

你以为爱 就是被爱
Nǐ yǐwéi ài jiùshì bèi ài
You thought love meant being loved

你挥霍了我的崇拜
Nǐ huīhuòle wǒ de chóngbài
You squandered away my adoration for you

风筝有风
Fēngzhēng yǒu fēng
Kites have the wind

海豚有海
Hǎitún yǒu hǎi
Dolphins have the sea

我存在在我的存在
Wǒ cúnzài zài wǒ de cúnzài
I exist for myself

所以明白 所以离开
Suǒyǐ míngbái suǒyǐ líkāi
So I can understand, so I can leave you

所以不再为爱而爱
Suǒyǐ bù zài wèi ài ér ài
So I no longer love because of love

自己存在 在你之外
Zìjǐ cúnzài zài nǐ zhī wài
I’ll live alone, apart from you
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

梁静茹

崇拜

作词:陈没
作曲:彭学斌
编曲:陈建骐

你的姿态 你的青睐
我存在在你的存在
你以为爱 就是被爱
你挥霍了我的崇拜

我活了 我爱了 我都不管了
心爱到疯了 恨到算了就好了
可能的 可以的 真的可惜了
幸福好不容易 怎么你却不敢了呢

我还以为我们能 不同于别人
我还以为不可能的 不会不可能

你的姿态 你的青睐
我存在在你的存在
你以为爱 就是被爱
你挥霍了我的崇拜

我活了 我爱了 我都不管了
心爱到疯了 恨到算了就好了
可能的 可以的 真的可惜了
幸福好不容易 怎么你却不敢了呢

我还以为我们能 不同于别人
我还以为不可能的 不会不可能

你的姿态 你的青睐
我存在在你的存在
你以为爱 就是被爱
你挥霍了我的崇拜

风筝有风
海豚有海
我存在在我的存在
所以明白 所以离开
所以不再为爱而爱
自己存在 在你之外

Download Mp3/ Mp4:




Thursday, November 29, 2018

Feng Ti Mo 冯提莫 - Yong Qi 勇气【Courage 】[Pinyin,English Translation]



Feng Ti Mo 冯提莫 - Yong Qi 勇气【Courage 】[Pinyin,English Translation]

作词:瑞业
作曲:光良

终于作了这个决定
Zhōngyú zuòle zhège juédìng
Finally I’ve made to this decision

别人怎么说我不理
Biérén zěnme shuō wǒ bù lǐ
I don't care what others say

只要你也一样的肯定
Zhǐyào nǐ yě yīyàng de kěndìng
As long as you are as certain as I am

我愿意天涯海角都随你去
Wǒ yuànyì tiānyá hǎijiǎo dōu suí nǐ qù
I’m willing to follow you to the ends of the world

我知道一切不容易
Wǒ zhīdào yīqiè bù róngyì
I know this is all not easy

我的心一直温习说服自己
Wǒ de xīn yīzhí wēnxí shuōfú zìjǐ
My heart is always persuading myself

最怕你忽然说要放弃
Zuì pà nǐ hūrán shuō yào fàngqì
I'm most afraid that you will suddenly give up

爱真的需要勇气
Ai zhēn de xūyào yǒngqì
Love really needs courage

来面对流言蜚语
Lái miàn duì liúyán fēiyǔ
To face all the rumours and gossips

只要你一个眼神肯定
Zhǐyào nǐ yīgè yǎnshén kěndìng
As long as you give me a firm gaze

我的爱就有意义
Wǒ de ài jiù yǒu yìyì
My love will be meaningful

我们都需要勇气
Wǒmen dōu xūyào yǒngqì
We all need courage

去相信会在一起
Qù xiāngxìn huì zài yīqǐ
To believe we will be together

人潮拥挤我能感觉你
Réncháo yǒngjǐ wǒ néng gǎnjué nǐ
In the crowd I can feel you

放在我手心里 你的真心
Fàng zài wǒ shǒuxīn lǐ nǐ de zhēnxīn
Your true love placed inside my palm

如果我的坚强任性
Rúguǒ wǒ de jiānqiáng rènxìng
If my toughness and stubbornness

会不小心伤害了你
Huì bù xiǎoxīn shānghàile nǐ
Unintentionally hurt you

你能不能温柔提醒
Nǐ néng bùnéng wēnróu tíxǐng
Can you gently remind me

我虽然心太急
Wǒ suīrán xīntài jí
Although I'm too anxious

更害怕错过你
Gèng hàipà cuòguò nǐ
But I’m more afraid of losing you
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

梁静茹

勇气

作词:瑞业
作曲:光良

终于作了这个决定
别人怎么说我不理
只要你也一样的肯定
我愿意天涯海角都随你去
我知道一切不容易
我的心一直温习说服自己
最怕你忽然说要放弃

爱真的需要勇气
来面对流言蜚语
只要你一个眼神肯定
我的爱就有意义
我们都需要勇气
去相信会在一起
人潮拥挤我能感觉你
放在我手心里 你的真心

如果我的坚强任性
会不小心伤害了你
你能不能温柔提醒
我虽然心太急
更害怕错过你

Download Mp3/ Mp4:









Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Website
http://www.lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Sunday, November 12, 2017

Christine Fan & Fish Leong - Zui Hao De An Pai (范瑋琪 & 梁靜茹 - 最好的安排)




*
因為相似的際遇 有說不完的話題
Yin wei xiang si de ji yu you shuo bu wan de hua ti
因為共同的話題 又多了一些默契
Yin wei gong tong de hua ti you duo le yi xie mo qie

**
我看你 I see the little you in me
Wo kan ni  I see the little you in me
我懂你 也只有你懂的秘密
Wo dong ni ye zhi you ni dong de mi mi
不可思議 像早已說好的約定
Bu ke si yi xiang zao yi shuo hao de yue ding
兩人同行
Liang ren tong xing

***
這是最好的安排
Zhe shi zui hao de an pai
安排讓我陪伴你 遇見每一種愛
An pai rang wo pei ban ni yu jian mei yi zhong ai
時光總在我們的背後 悄悄離開 又回來
Shi guang zong zai wo men de bei hou qiao qiao li kai you hui lai

****
這是最好的安排
Zhe shi zui hao de an pai
安排讓你保護我 天使般的關懷
An pai rang ni bao hu wo tian shi ban de guan huai
一站一站 緩慢或飛快
Yi zhan yi zhan huan man huo fei kuai
都要有你 必須是你 互相提醒
Dou yao you ni bi xu shi ni hu xiang ti xing
生命帶來的驚喜
Sheng ming dai lai de jing xi

Repeat *
Repeat **
Repeat ***
Repeat ****

一起享受愛 當下的精彩
Yi qi xiang shou ai dang xia de jing cai
難過一個肩膀靠過來
Nan guo yi ge jian bang kao guo lai
一起聊未來 聊男生的壞
Yi qi liao wei lai liao nan sheng de huai
快樂是吃到一餐好菜
Kuai le shi chi dao yi can hao cai
多好的運氣 會好好珍惜
Duo hao de yun qi hui hao hao zhen xi
萬歲的友誼 會一直延續
Wan sui de you yi hui yi zhi yan xu
緊握在手心 就不要輕言放棄
Jin wo zai shou xin jiu bu yao qing yan fang qi

Repeat ***

這是最好的安排
Zhe shi zui hao de an pai
讓我們漸漸明白 幸福不是意外
Rang wo men jian jian ming bai xing fu bu shi yi wai
一天一天 愛接力著愛
Yi tian yi tian ai jie li zhe ai
需要有你 和我一起 還要繼續
Xu yao you ni he wo yi qi hai yao ji xu
發現更多的驚喜
Fa xian geng duo de jing xi



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)