Showing posts with label Chris Yu Hong Ming 游鸿明. Show all posts
Showing posts with label Chris Yu Hong Ming 游鸿明. Show all posts

Tuesday, October 30, 2018

Chris Yu 游鸿明 - Xia Sha 下沙【Falling Sand】[Pinyin,English Translation]



Chris Yu 游鸿明 - Xia Sha 下沙【Falling Sand】

作词:林利南
作曲:游鸿明
编曲:洪敬尧

每个人都有无法忘记的人
Měi gèrén dōu yǒu wúfǎ wàngjì de rén
Everyone has people they can't forget

思念会像细沙穿过你的灵魂
Sīniàn huì xiàng xì shā chuānguò nǐ de línghún
Longing like fine sand penetrating your soul

轻轻开了门 
Qīng qīng kāile mén
Gently open the door

只有风雨声
Zhǐyǒu fēngyǔ shēng
There's only the sound of wind and rain

我觉得爱情让人变得残忍
Wǒ juédé àiqíng ràng rén biàn dé cánrěn
I feel like love makes people become brutal

原本相爱的人变成心头的针
Yuánběn xiàng ài de rén biàn chéng xīntóu de zhēn
People originally lovers to one another become needles in their hearts

越是爱的真 越是伤的深
Yuè shì ài de zhēn yuè shì shāng de shēn
It's more than loving truly or hurting deeply

就像黑夜和白天 相隔一瞬间
Jiù xiàng hēiyè hé báitiān xiānggé yī shùnjiān
It's like night and day separated by an instant

明知道说再见 
Míng zhīdào shuō zàijiàn
Clearly knowing to say goodbye

再见面也只有明天
Zài jiànmiàn yě zhǐyǒu míngtiān
And just meeting tomorrow

天空啊下着沙 也在笑我太傻
Tiānkōng a xiàzhe shāyě zài xiào wǒ tài shǎ
Ah, the sand falls from the sky and laughs at my foolishness

你就别再追寻 看不清的脚印
Nǐ jiù bié zài zhuīxún kàn bù qīng de jiǎoyìn
Don't again go try to find indistinct footprints

天空啊下着沙 也在为我牵挂
Tiānkōng a xiàzhe shāyě zài wèi wǒ qiānguà
Ah, the sand falls from the sky and worries about me

把爱葬在沙里 还有你的消息
Bǎ ài zàng zài shālǐ hái yǒu nǐ de xiāoxī
Love buried in the sand still has news of you

你走了 就走了 不要想起
Nǐ zǒule jiù zǒu liǎo bùyào xiǎngqǐ
You left, already left, and won't be reminded

风走了 沙走了 不要想起
Fēng zǒule shā zǒu liǎo bùyào xiǎngqǐ
The wind left, the sand left, and won't be reminded

每个人都有无法忘记的人
Měi gèrén dōu yǒu wúfǎ wàngjì de rén
Everyone has people they can't forget

思念会像细沙穿过你的灵魂
Sīniàn huì xiàng xì shā chuānguò nǐ de línghún
Longing like fine sand penetrating your soul

轻轻开了门 
Qīng qīng kāile mén
Gently open the door

只有风雨声
Zhǐyǒu fēngyǔ shēng
There's only the sound of wind and rain

我觉得爱情让人变得残忍
Wǒ juédé àiqíng ràng rén biàn dé cánrěn
I feel like love makes people become brutal

原本相爱的人变成心头的针
Yuánběn xiàng ài de rén biàn chéng xīntóu de zhēn
People originally lovers to one another become needles in their hearts

越是爱的真 越是伤的深
Yuè shì ài de zhēn yuè shì shāng de shēn
It's more than loving truly or hurting deeply

就像黑夜和白天 相隔一瞬间
Jiù xiàng hēiyè hé báitiān xiānggé yī shùnjiān
It's like night and day separated by an instant

明知道说再见 
Míng zhīdào shuō zàijiàn
Clearly knowing to say goodbye

再见面也只有明天
Zài jiànmiàn yě zhǐyǒu míngtiān
And just meeting tomorrow

天空啊下着沙 也在笑我太傻
Tiānkōng a xiàzhe shāyě zài xiào wǒ tài shǎ
Ah, the sand falls from the sky and laughs at my foolishness

你就别再追寻 看不清的脚印
Nǐ jiù bié zài zhuīxún kàn bù qīng de jiǎoyìn
Don't again go try to find indistinct footprints

天空啊下着沙 也在为我牵挂
Tiānkōng a xiàzhe shāyě zài wèi wǒ qiānguà
Ah, the sand falls from the sky and worries about me

把爱葬在沙里 还有你的消息
Bǎ ài zàng zài shālǐ hái yǒu nǐ de xiāoxī
Love buried in the sand still has news of you

你走了 就走了 不要想起
Nǐ zǒule jiù zǒu liǎo bùyào xiǎngqǐ
You left, already left, and won't be reminded

天空啊下着沙 也在笑我太傻
Tiānkōng a xiàzhe shāyě zài xiào wǒ tài shǎ
Ah, the sand falls from the sky and laughs at my foolishness

你就别再追寻 看不清的脚印
Nǐ jiù bié zài zhuīxún kàn bù qīng de jiǎoyìn
Don't again go try to find indistinct footprints

天空啊下着沙 也在为我牵挂
Tiānkōng a xiàzhe shāyě zài wèi wǒ qiānguà
Ah, the sand falls from the sky and worries about me

把爱葬在沙里 还有你的消息
Bǎ ài zàng zài shālǐ hái yǒu nǐ de xiāoxī
Love buried in the sand still has news of you

你走了 就走了 不要想起
Nǐ zǒule jiù zǒu liǎo bùyào xiǎngqǐ
You left, already left, and won't be reminded

风走了 沙走了 不要想起
Fēng zǒule shā zǒu liǎo bùyào xiǎngqǐ
The wind left, the sand left, and won't be reminded
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

游鸿明

下沙

作词:林利南
作曲:游鸿明
编曲:洪敬尧

每个人都有无法忘记的人 
思念会像细沙穿过你的灵魂
轻轻开了门 只有风雨声
我觉得爱情让人变得残忍 
原本相爱的人变成心头的针
越是爱得真 越是伤得深
就像黑夜和白天 相隔一瞬间
明知道说再见 再见面也只有明天

天空啊下着沙 也在笑我太傻 
你就别再追寻 看不清的脚印
天空啊下着沙 也在为我牵挂 
把爱葬在沙里 还有你的消息

你走了 就走了 不要想起
风走了 沙走了 不要想起

Download Mp3/ Mp4:





Sunday, November 12, 2017

Chris Yu Hong Ming - Ni Bu Pa Wo Bu Pa (游鸿明 - 你不怕 我不怕)




就这样散了吧 一切都算了吗
Jiu zhe yang san le ba yi qie du suan le ma
一开始爱就没有打算 现在又怎么计算 别说一刀两断
Yi kai shi ai jiu mei you da suan xian zai you zen me ji suan bie shuo yi dao er duan
就这样放了吗 还是在努力吧
Jiu zhe yang fang le ma hai shi zai nu li ba
到如今聚散变的两难 幸福也没有那么简单 爱的好心酸
Dao ru jin ju san bian de liang nan xing fu ye mei you na me jian dan ai de hao xin suan

你放手我只会重重摔落 你快乐我连祝福都难受
Ni fang shou wo zhi hui zhong zhong shuai luo ni kuai le wo lian zhu fu dou nan shou
不知道以后 会有多少的寂寞要摆脱
Bu zhi dao yi hou hui you duo shao de ji mo yao bai tuo
我放手要多少冷漠才够 爱过了痛才是天长地久
Wo fang shou yao duo shao leng mo cai gou ai guo le tong cai shi tian chang di jiu
残酷与温柔 都成了伤口变成我 爱你的寄托
Can ku yu wen rou dou cheng le shang kou bian cheng wo ai ni de ji tuo

就这样忘了吧 什么都别说了
Jiu zhe yang wang le ba shi me dou bie shuo le
也许我从没给你心安 但是我希望往后一段 不再哭遗憾
Ye xu wo cong mei gei ni xin an dan shi wo xi wang wang hou yi duan bu zai ku yi han

[Chorus]
你放手我只会重重摔落 你快乐我连祝福都难受
Ni fang shou wo zhi hui zhong zhong shuai luo ni kuai le wo lian zhu fu dou nan shou
不知道以后 会有多少的寂寞要摆脱
Bu zhi dao yi hou hui you duo shao de ji mo yao bai tuo
我放手要多少冷漠才够 爱过了痛才是天长地久
Wo fang shou yao duo shao leng mo cai gou ai guo le tong cai shi tian chang di jiu
残酷与温柔 都成了伤口变成我 爱你的寄托
Can ku yu wen rou dou cheng liao shang kou bian cheng wo ai ni de ji tuo

我不怕 尽管爱风吹雨打
Wo bu pa jin guan ai feng chui yu da
我不是犯傻 我只是不怕当个傻瓜
Wo bu shi fan sha wo zhi shi bu pa dang ge sha gua

Repeat Chorus



Chris Yu Hong Ming - Zui Yuan De Shen Bian (游鸿明 - 最远的身边)




寂寞每隔三秒 就在胸口划一刀
Ji mo mei ge san miao jiu zai xiong kou hua yi dao
痛的感觉在咆啸 你却听不到
Tong de gan jue zai pao xiao ni que ting bu dao
明明拥抱过的温度 还在烧
Ming ming yong bao guo de wen du hai zai shao
怎么会陌生得 难以预料
Zen me hui mo sheng de nan yi yu liao

*
爱情心浮气躁 我们开始抓不牢
Ai qing xin fu qi zao wo men kai shi zhua bu lao
我的慌是个讯号 你却看不到
Wo de huang shi ge xun hao ni que kan bu dao
这个城市没有角落 可以逃
Zhe ge cheng shi mei you jiao luo ke yi tao
你不懂 我需要找地方 能思考
Ni bu dong wo xu yao zhao di fang neng si kao

**
身边
Shen bian
明明那么近 偏偏那么远 要如何解套
Ming ming na me jin pian pian na me yuan yao ru he jie tao
我有多渴望 把问号用等待全删掉
Wo you duo ke wang ba wen hao yong deng dai quan shan diao
身边
Shen bian
明明就是你 偏偏不像你 我们都煎熬
Ming ming jiu shi ni pian pian bu xiang ni wo men du jian ao
我不要 你流泪睡着
Wo bu yao ni liu lei shui zhao

Repeat *
Repeat **

最远的身边 最近的遥远
Zui yuan de shen bian zui jin de yao yuan
爱给我们 模糊的界线
Ai gei wo men mo hu de jie xian

Repeat **



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)