Showing posts with label Zhao Wei 赵薇. Show all posts
Showing posts with label Zhao Wei 赵薇. Show all posts

Friday, July 26, 2019

Zhao Wei 赵薇 - Bu You Zi Zhu 不由自主【Di luar Kendali/ Involuntarily】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Zhao Wei 赵薇 - Bu You Zi Zhu 不由自主【Di luar Kendali/ Involuntarily】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:琼瑶
作曲:涂惠元

不敢跟你的眼神接触 
Bù gǎn gēn nǐ de yǎnshén jiēchù
Tidak berani kontak mata denganmu

就怕我会爱上你 不由自主
Jiù pà wǒ huì ài shàng nǐ bùyóu zìzhǔ
Aku takut akan jatuh cinta padamu di luar kendali

不敢跟你单独相处 
Bù gǎn gēn nǐ dāndú xiāngchǔ
Tidak berani sendirian denganmu

就怕我会爱上你 不由自主
Jiù pà wǒ huì ài shàng nǐ bùyóu zìzhǔ
Aku takut akan jatuh cinta padamu di luar kendali

不敢跟你在夕阳下散步 
Bù gǎn gēn nǐ zài xīyáng xià sànbù
Tidak berani berjalan-jalan denganmu saat matahari terbenam

就怕我会爱上你 不由自主
Jiù pà wǒ huì ài shàng nǐ bùyóu zìzhǔ
Aku takut akan jatuh cinta padamu di luar kendali

不敢跟你欣赏云和树 
Bù gǎn gēn nǐ xīnshǎng yún hé shù
Tidak berani bersamamu mengagumi awan dan pohon

就怕我会爱上你 不由自主
Jiù pà wǒ huì ài shàng nǐ bùyóu zìzhǔ
Aku takut akan jatuh cinta padamu di luar kendali

当微风在窗前细述 
Dāng wéifēng zài chuāng qián xì shù
Ketika angin sepoi-sepoi bertiup didepan jendela

我想着你 不由自主
Wǒ xiǎngzhe nǐ bùyóu zìzhǔ
Aku memikirkanmu, di luar kendali

当月夜飘着轻轻烟雾 
Dàng yuèyè piāozhe qīng qīng yānwù
Ketika sinar bulan dan kabut melayang ringan

我想着你 不由自主
Wǒ xiǎngzhe nǐ bùyóu zìzhǔ
Aku memikirkanmu, di luar kendali

当万众腾欢 高歌热舞 
Dāng wànzhòng téng huān gāogē rèwǔ
Ketika jutaan orang bernyanyi dan menari

我想着你 不由自主
Wǒ xiǎngzhe nǐ bùyóu zìzhǔ
Aku memikirkanmu, di luar kendali

当曲终人散 我正孤独 
Dāng qǔ zhōng rén sàn wǒ zhèng gūdú
Ketika lagu berakhir dan orang bubar, aku kesepian

我想着你 不由自主
Wǒ xiǎngzhe nǐ bùyóuzìzhǔ
Aku memikirkanmu, di luar kendali

这才知道 我早已爱上你 
Zhè cái zhīdào wǒ zǎoyǐ ài shàng nǐ
Baru tahu, aku sudah sejak lama jatuh cinta padamu

♫Music♫

不敢跟你的眼神接触 
Bù gǎn gēn nǐ de yǎnshén jiēchù
Tidak berani kontak mata denganmu

就怕我会爱上你 不由自主
Jiù pà wǒ huì ài shàng nǐ bùyóu zìzhǔ
Aku takut akan jatuh cinta padamu di luar kendali

不敢跟你单独相处 
Bù gǎn gēn nǐ dāndú xiāngchǔ
Tidak berani sendirian denganmu

就怕我会爱上你 不由自主
Jiù pà wǒ huì ài shàng nǐ bùyóu zìzhǔ
Aku takut akan jatuh cinta padamu di luar kendali

不敢跟你在夕阳下散步 
Bù gǎn gēn nǐ zài xīyáng xià sànbù
Tidak berani berjalan-jalan denganmu saat matahari terbenam

就怕我会爱上你 不由自主
Jiù pà wǒ huì ài shàng nǐ bùyóu zìzhǔ
Aku takut akan jatuh cinta padamu di luar kendali

不敢跟你欣赏云和树 
Bù gǎn gēn nǐ xīnshǎng yún hé shù
Tidak berani bersamamu mengagumi awan dan pohon

就怕我会爱上你 不由自主
Jiù pà wǒ huì ài shàng nǐ bùyóu zìzhǔ
Aku takut akan jatuh cinta padamu di luar kendali

当微风在窗前细述 
Dāng wéifēng zài chuāng qián xì shù
Ketika angin sepoi-sepoi bertiup didepan jendela

我想着你 不由自主
Wǒ xiǎngzhe nǐ bùyóu zìzhǔ
Aku memikirkanmu, di luar kendali

当月夜飘着轻轻烟雾 
Dàng yuèyè piāozhe qīng qīng yānwù
Ketika sinar bulan dan kabut melayang ringan

我想着你 不由自主
Wǒ xiǎngzhe nǐ bùyóu zìzhǔ
Aku memikirkanmu, di luar kendali

当万众腾欢 高歌热舞 
Dāng wànzhòng téng huān gāogē rèwǔ
Ketika jutaan orang bernyanyi dan menari

我想着你 不由自主
Wǒ xiǎngzhe nǐ bùyóu zìzhǔ
Aku memikirkanmu, di luar kendali

当曲终人散 我正孤独 
Dāng qǔ zhōng rén sàn wǒ zhèng gūdú
Ketika lagu berakhir dan orang bubar, aku kesepian

我想着你 不由自主
Wǒ xiǎngzhe nǐ bùyóuzìzhǔ
Aku memikirkanmu, di luar kendali

这才知道 我早已爱上你 
Zhè cái zhīdào wǒ zǎoyǐ ài shàng nǐ
Baru tahu, aku sudah sejak lama jatuh cinta padamu

不由自主
Bùyóu zìzhǔ
Di luar kendali
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

赵薇

不由自主

作词:琼瑶
作曲:涂惠元

不敢跟你的眼神接触 
就怕我会爱上你 不由自主
不敢跟你单独相处 
就怕我会爱上你 不由自主
不敢跟你在夕阳下散步 
就怕我会爱上你 不由自主
不敢跟你欣赏云和树 
就怕我会爱上你 不由自主
当微风在窗前细述 
我想着你 不由自主
当月夜飘着轻轻烟雾 
我想着你 不由自主
当万众腾欢 高歌热舞 
我想着你 不由自主
当曲终人散 我正孤独 
我想着你 不由自主
这才知道 我早已爱上你 
不由自主 不由自主

Download Mp3/ Mp4:














Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择 

Telegram Music Choice 音乐选择

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择 

Website

Request Song To
Music Choice 音乐选择




Thursday, January 10, 2019

Feng Ti Mo 冯提莫 - You Yi Ge Gu Niang 有一个姑娘【Ada Seorang Gadis/ There Is A Girl】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Feng Ti Mo 冯提莫 - You Yi Ge Gu Niang 有一个姑娘【Ada Seorang Gadis/ There Is A Girl】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:琼瑶
作曲:李正帆

有一个姑娘
Yǒu yīgè gūniáng
There Is A Girl
Ada Seorang Gadis

她有一些任性
Tā yǒu yīxiē rènxìng
She's a little bit stubborn
Dia sedikit keras kepala

她还有一些嚣张
Tā hái yǒu yīxiē xiāozhāng
She's also a little bit arrogant
Dia juga sedikit sombong

有一个姑娘
Yǒu yīgè gūniáng
There's a girl
Ada seorang gadis

她有一些叛逆
Tā yǒu yīxiē pànnì
She's a little bit rebellious
Dia sedikit pemberontak

她还有一些疯狂
Tā hái yǒu yīxiē fēngkuáng
She's also a little bit crazy
Dia juga sedikit gila

没事吵吵小架
Méishì chāochao xiǎo jià
It's alright to quarrel a little bit
Tidak apa-apa bertengkar sedikit

反正醒着也是醒着
Fǎnzhèng xǐngzhe yěshì xǐngzhe
Anyway, awake is awake
Lagian, sadar juga sadar

没事说说小谎
Méishì shuō shuō xiǎo huǎng
It's alright to tell a little lie
Tidak apa-apa berbohong sedikit

反正闲着也是闲着
Fǎnzhèng xiánzhe yěshì xiánzhe
Anyway, idle is idle
Lagian, nganggur juga nganggur(tidak ada kerjaan)

有一个姑娘
Yǒu yīgè gūniáng
There's a girl
Ada seorang gadis

她有一些任性
Tā yǒu yīxiē rènxìng
She's a little bit stubborn
Dia sedikit keras kepala

她还有一些嚣张
Tā hái yǒu yīxiē xiāozhāng
She's also a little bit arrogant
Dia juga sedikit sombong

有一个姑娘
Yǒu yīgè gūniáng
There's a girl
Ada seorang gadis

她有一些叛逆
Tā yǒu yīxiē pànnì
She's a little bit rebellious
Dia sedikit pemberontak

她还有一些疯狂
Tā hái yǒu yīxiē fēngkuáng
She's also a little bit crazy
Dia juga sedikit gila

喔~ 是哪个姑娘呀
ō~ Shì nǎge gūniáng ya
Oh~ Which girl is that?
Oh~ Gadis manakah itu?

Ha~ 我就是这个姑娘 蛤~
Ha~ Wǒ jiùshì zhège gūniáng, há~
Ha~ I am that girl, hei~
Ha~ Akulah gadis itu, hei~

整天嘻嘻哈哈 见到风儿就起浪
Zhěng tiān xīxī hāhā jiàn dào fēng er jiù qǐ làng
Laughing all day long, seeing waves as soon as the wind
Tertawa sepanjang hari, melihat ombak secepat angin berhembus

也曾迷迷糊糊 大祸小祸一起闯
Yě céng mí mí húhú dà huò xiǎo huò yīqǐ chuǎng
Also once stumbled upon, any kind of trouble come at once
Juga pernah tersandung, masalah apa pun datang sekaligus

还曾山山水水
Hái céng shānshān shuǐshuǐ
Also through the mountains and rivers
Juga melewati pegunungan dan sungai

敢爱敢恨走四方
Gǎn ài gǎn hèn zǒu sìfāng
Brave to love and hate, going to four directions
Berani mencintai dan membenci, pergi ke empat arah

喔~ 整天嘻嘻哈哈 看到风儿就起浪
ō~ Zhěng tiān xīxī hāhā kàndào fēng er jiù qǐ làng
Oh~ Laughing all day long, seeing waves as soon as the wind
Oh~ Tertawa sepanjang hari, melihat ombak secepat angin berhembus

也曾迷迷糊糊 大祸小祸一起闯
Yě céng mí mí húhú dà huò xiǎo huò yīqǐ chuǎng
Also once stumbled upon, any kind of trouble come at once
Juga pernah tersandung, masalah apa pun datang sekaligus

还曾山山水水
Hái céng shān shānshuǐ shuǐ
Also through the mountains and rivers
Juga melewati pegunungan dan sungai

敢爱敢恨走四方 走四方
Gǎn ài gǎn hèn zǒu sìfāng zǒu sìfāng
Brave to love and hate, going to four directions
Berani mencintai dan membenci, pergi ke empat arah

更曾轰轰烈烈 拼死拼活爱一场
Gèng céng hōnghōng lièliè pīnsǐ pīnhuó ài yī chǎng
Once even, I’ve loved a passionate love with all my heart
Sekali pun, aku telah mencintai cinta yang penuh gairah dengan sepenuh hati

我就是这个姑娘
Wǒ jiùshì zhège gūniáng
I am that girl
Akulah gadis itu

♫Music♫

有一个姑娘
Yǒu yīgè gūniáng
There's a girl
Ada seorang gadis

她有一些任性
Tā yǒu yīxiē rènxìng
She's a little bit stubborn
Dia sedikit keras kepala

她还有一些嚣张
Tā hái yǒu yīxiē xiāozhāng
She's also a little bit arrogant
Dia juga sedikit sombong

有一个姑娘
Yǒu yīgè gūniáng
There's a girl
Ada seorang gadis

她有一些叛逆
Tā yǒu yīxiē pànnì
She's a little bit rebellious
Dia sedikit pemberontak

她还有一些疯狂
Tā hái yǒu yīxiē fēngkuáng
She's also a little bit crazy
Dia juga sedikit gila

没事弹弹琵琶
Méishì dàn dàn pípá
It's alright to pluck the pipa
Tidak apa-apa memetik pipa(bermain alat musik pipa)

反正醒着也是醒着
Fǎnzhèng xǐngzhe yěshì xǐngzhe
Anyway, awake is awake
Lagian, sadar juga sadar

没事打扮打扮
Méishì dǎbàn dǎbàn
It's alright to dress up
Tidak apa-apa berdandan

反正闲着也是闲着 嘿~
Fǎnzhèng xiánzhe yěshì xiánzhe hēi~
Anyway, idle is idle, hei~
Lagian, nganggur juga nganggur(tidak ada kerjaan), hei~

整天嘻嘻哈哈 看见风儿就起浪
Zhěng tiān xīxīhāhā kànjiàn fēng er jiù qǐ làng
Laughing all day long, seeing waves as soon as the wind
Tertawa sepanjang hari, melihat gelombang ombak secepat angin berhembus

也曾迷迷糊糊 大祸小祸一起闯
Yě céng mí mí húhú dà huò xiǎo huò yīqǐ chuǎng
Also once stumbled upon, any kind of trouble come at once
Juga pernah tersandung, masalah apa pun datang sekaligus

还曾山山水水
Hái céng shān shānshuǐ shuǐ
Also through the mountains and rivers
Juga melewati pegunungan dan sungai

敢爱敢恨走四方 走四方
Gǎn ài gǎn hèn zǒu sìfāng zǒu sìfāng
Brave to love and hate, going to four directions
Berani mencintai dan membenci, pergi ke empat arah

整天嘻嘻哈哈 看见风儿就起浪
Zhěng tiān xīxīhāhā kànjiàn fēng er jiù qǐ làng
Laughing all day long, seeing waves as soon as the wind
Tertawa sepanjang hari, melihat gelombang ombak secepat angin berhembus

也曾迷迷糊糊 大祸小祸一起闯
Yě céng mí mí húhú dà huò xiǎo huò yīqǐ chuǎng
Also once stumbled upon, any kind of trouble come at once
Juga pernah tersandung, masalah apa pun datang sekaligus

还曾山山水水
Hái céng shān shānshuǐ shuǐ
Also through the mountains and rivers
Juga melewati pegunungan dan sungai

敢爱敢恨走四方
Gǎn ài gǎn hèn zǒu sìfāng
Brave to love and hate, going to four directions
Berani mencintai dan membenci, pergi ke empat arah

更曾轰轰烈烈 拼死拼活爱一场
Gèng céng hōnghōng lièliè pīnsǐ pīnhuó ài yī chǎng
Once even, I’ve loved a passionate love with all my heart
Sekali pun, aku telah mencintai cinta yang penuh gairah dengan sepenuh hati

我就是这个姑娘
Wǒ jiùshì zhège gūniáng
I am that girl
Akulah gadis itu

♫Music♫

有一个姑娘
Yǒu yīgè gūniáng
There's a girl
Ada seorang gadis

她有一些任性
Tā yǒu yīxiē rènxìng
She's a little bit stubborn
Dia sedikit keras kepala

她还有一些嚣张
Tā hái yǒu yīxiē xiāozhāng
She's also a little bit arrogant
Dia juga sedikit sombong

有一个姑娘
Yǒu yīgè gūniáng
There's a girl
Ada seorang gadis

她有一些叛逆
Tā yǒu yīxiē pànnì
She's a little bit rebellious
Dia sedikit pemberontak

她还有一些疯狂
Tā hái yǒu yīxiē fēngkuáng
She's also a little bit crazy
Dia juga sedikit gila

Ha~ 我就是这个姑娘 蛤~
Ha~ Wǒ jiùshì zhège gūniáng, há~
Ha~ I am that girl, hei~
Ha~ Akulah gadis itu, hei~

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/





Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)