Showing posts with label Leng Fan 冷凡. Show all posts
Showing posts with label Leng Fan 冷凡. Show all posts

Thursday, October 25, 2018

Leng Fan 冷凡 - Hua Zhong You 画中游【Walk In The Picture】



Leng Fan 冷凡 - Hua Zhong You 画中游【Berjalan Di lukisan/ Walk In The Picture】

作词:冷凡
作曲:冷凡

江水悠悠 一叶扁舟
Jiāngshuǐ yōuyōu yī yè piānzhōu
River water leisurely and one leaf canoe
Air sungai yang tenang dan selembar daun kano

聆听岁月 如水东流
Língtīng suìyuè rúshuǐ dōng liú
Listening to the ages like water flowing to the east
Mendengarkan usia seperti air mengalir ke timur

渡船口 你是否
Dùchuán kǒu nǐ shìfǒu
Ferry port, are you
Pelabuhan feri, apakah dirimu

仍为我等候 远远挥手
Réng wèi wǒ děnghòu yuǎn yuǎn huīshǒu
Still waiting for me and waving in far away
Masih menungguku dan melambai tangan di kejauhan

我在这 如画的风景中 游走
Wǒ zài zhè rú huà de fēngjǐng zhōng yóu zǒu
I’m right here , like the scene of the painting walk away
Aku disini, seperti pemandangan di lukisan berjalan pergi

剪下一段 你回眸一笑的温柔
Jiǎn xià yīduàn nǐ huímóu yīxiào de wēnróu
Cut a section, your eyes look back and smile gently
Memotong sebagian, matamu menoleh dan tersenyum lembut

看夕阳 洒落在岸边的山头
Kàn xīyáng sǎluò zài àn biān de shāntóu
Watching the sunset sink on the shore of the hill
Melihat senja yang terbenam di tepi bukit

是谁弹奏 一曲永久
Shì shéi tán zòu yī qū yǒngjiǔ
Who is playing one song for forever
Siapa yang bermain satu lagu untuk selamanya

天地辽阔 往事如酒
Tiāndì liáokuò wǎngshì rú jiǔ
The world so vast, the past like alcohol(wine)
Dunia begitu luas, masa lalu seperti alkohol(anggur)

我在喝下 昨日烦忧
Wǒ zài hē xià zuórì fányōu
I’m drinking, yesterday worry
Aku meminum, kekhawatiran kemarin

这红尘太多愁
Zhè hóngchén tài duō chóu
In this world too many worries
Di dunia ini terlalu banyak kekhawatiran

故事中的你 为谁挥手
Gùshì zhōng de nǐ wèi shéi huīshǒu
You who Inside the story, waving to whom
Dirimu yang di dalam cerita, melambai tangan untuk siapa

我在这如痴的爱恨中游走
Wǒ zài zhè rú chī de ài hèn zhōng yóu zǒu
I’m right here like fool in between love and hate walked away
Aku disini seperti orang bodoh di antara cinta dan benci berjalan pergi

醉饮一瓢 你思念香醇的温柔
Zuì yǐn yī piáo nǐ sīniàn xiāngchún de wēnróu
Drunk after drink, your gently miss aroma
Setelah mabuk, lembutnya aroma kerinduanmu

看天涯 脚下的路没有尽头
Kàn tiānyá jiǎoxià de lù méiyǒu jìntóu
Seeing the end of the world, there is no end of this underfoot road
Melihat ujung dunia, tidak ada akhir di jalan bawah kaki ini

曾经爱过 此生就够
Céngjīng àiguò cǐshēng jiù gòu
Ever loved, enough for this lives
Pernah mencintai, cukup untuk kehidupan sekarang

我在这如痴的爱恨中游走
Wǒ zài zhè rú chī de ài hèn zhōng yóu zǒu
I’m right here like fool in between love and hate walked away
Aku disini seperti orang bodoh di antara cinta dan benci berjalan pergi

醉饮一瓢 你思念香醇的温柔
Zuì yǐn yī piáo nǐ sīniàn xiāngchún de wēnróu
Drunk after drink, your gently miss aroma
Setelah mabuk, lembutnya aroma kerinduanmu

看天涯 脚下的路没有尽头
Kàn tiānyá jiǎoxià de lù méiyǒu jìntóu
Seeing the end of the world, there is no end of this underfoot road
Melihat ujung dunia, tidak ada akhir di jalan bawah kaki ini

曾经爱过 此生就够
Céngjīng àiguò cǐshēng jiù gòu
Ever loved, enough for this lives
Pernah mencintai, cukup untuk kehidupan sekarang

曾经爱过 此生就够
Céngjīng àiguò cǐshēng jiù gòu
Ever loved, enough for this lives
Pernah mencintai, cukup untuk kehidupan sekarang

Download Mp3/ Mp4:




Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/c/MusicChoice音乐选择

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Thursday, August 23, 2018

Leng Fan 冷凡 - Wo Ba Zhen Xin Gei Le Ni 我把真心给了你【I Have Given My Sincere Heart To You】


Leng fan 冷凡 - Wo Ba Zhen Xin Gei Le Ni 我把真心给了你【Aku Telah Memberikan Hatiku Yang Tulus Padamu/ I Have Given My Sincere Heart To You】

作词:秀才
作曲:六哲
编曲:zero廖灵光
监制:zero廖灵光
制作人:张海风

当初我以为相爱就能相随
Dāngchū wǒ yǐwéi xiāng'ài jiù néng xiāng suí
First time I though love each other then can following each other
Awalnya aku mengira saling mencintai maka bisa saling bersama

没想到爱到最后无路可退
Méi xiǎngdào ài dào zuìhòu wú lù kě tuì
Did not expect there is no way back love till the end
Tak kusangka tidak ada jalan keluar hingga cinta berakhir

究竟是谁在为谁在流眼泪
Jiùjìng shì shéi zài wèi shéi zài liú yǎnlèi
Who crying for who exactly
Sebenarnya siapa yang menangis untuk siapa

枉我今生痴心爱过这一回
Wǎng wǒ jīnshēng chīxīn àiguò zhè yī huí
Let me in this lives infatuated once in vain
Membiarkanku sia-sia tergila-gila sekali di kehidupan ini

从来都没有想过后不后悔
Cónglái dōu méiyǒu xiǎng guòhòu bù hòuhuǐ
From the beginning, never though someday will regret or not
Sejak awal, tak pernah berpikir akan menyesal atau tidak

我知道爱情没有谁错谁对
Wǒ zhīdào àiqíng méiyǒu shéi cuò shéi duì
I know in love there is no right or wrong
Aku tahu dalam percintaan tidak ada siapa benar atau siapa salah

给你的爱如果是一种负累
Gěi nǐ de ài rúguǒ shì yī zhǒng fù lèi
If the love I gave you is one kind burden
Jika cinta yang kuberikan padamu adalah semacam beban

我会选择放手让你去飞
Wǒ huì xuǎnzé fàngshǒu ràng nǐ qù fēi
I will choose let you go and let you fly away
Aku akan memilih melepasmu dan membiarkanmu terbang

我把真心给了你
Wǒ bǎ zhēnxīn gěile nǐ
I have given my sincere heart to you
Aku telah memberikan hatiku yang tulus padamu

你却不懂得珍惜
Nǐ què bù dǒngdé zhēnxī
But you don’t know how to cherish it
Tapi kamu tidak tahu bagaimana menghargainya

就算你要离开我
Jiùsuàn nǐ yào líkāi wǒ
Even so you want leave me
Meskipun kamu ingin meninggalkanku

也要先对我说明
Yě yào xiān duì wǒ shuōmíng
Also must explain to me
Juga harus jelaskan padaku

我把真心给了你
Wǒ bǎ zhēnxīn gěile nǐ
I have given my sincere heart to you
Aku telah memberikan hatiku yang tulus padamu

你却把它当游戏
Nǐ què bǎ tā dāng yóuxì
But you consider that as game
Tapi kamu mengganggapnya sebuah permainan

既然决定要分离
Jìrán juédìng yào fēnlí
Since decide to parting
Lagian sudah memutuskan untuk berpisah

何必还要在一起
Hébì hái yào zài yīqǐ
Why still want to  be together
Mengapa masih ingin bersama

当初我以为相爱就能相随
Dāngchū wǒ yǐwéi xiāng'ài jiù néng xiāng suí
First time I though love each other then can following each other
Awalnya aku mengira saling mencintai maka bisa saling bersama

没想到爱到最后无路可退
Méi xiǎngdào ài dào zuìhòu wú lù kě tuì
Did not expect there is no way back love till the end
Tak kusangka tidak ada jalan keluar hingga cinta berakhir

究竟是谁在为谁在流眼泪
Jiùjìng shì shéi zài wèi shéi zài liú yǎnlèi
Who crying for who exactly
Sebenarnya siapa yang menangis untuk siapa

枉我今生痴心爱过这一回
Wǎng wǒ jīnshēng chīxīn àiguò zhè yī huí
Let me in this lives infatuated once in vain
Membiarkanku sia-sia tergila-gila sekali di kehidupan ini

从来都没有想过后不后悔
Cónglái dōu méiyǒu xiǎng guòhòu bù hòuhuǐ
From the beginning, never though someday will regret or not
Sejak awal, tak pernah berpikir akan menyesal atau tidak

我知道爱情没有谁错谁对
Wǒ zhīdào àiqíng méiyǒu shéi cuò shéi duì
I know in love there is no right or wrong
Aku tahu dalam percintaan tidak ada siapa benar atau siapa salah

给你的爱如果是一种负累
Gěi nǐ de ài rúguǒ shì yī zhǒng fù lèi
If the love I gave you is one kind burden
Jika cinta yang kuberikan padamu adalah semacam beban

我会选择放手让你去飞
Wǒ huì xuǎnzé fàngshǒu ràng nǐ qù fēi
I will choose let you go and let you fly away
Aku akan memilih melepasmu dan membiarkanmu terbang

我把真心给了你
Wǒ bǎ zhēnxīn gěile nǐ
I have given my sincere heart to you
Aku telah memberikan hatiku yang tulus padamu

你却不懂得珍惜
Nǐ què bù dǒngdé zhēnxī
But you don’t know how to cherish it
Tapi kamu tidak tahu bagaimana menghargainya

就算你要离开我
Jiùsuàn nǐ yào líkāi wǒ
Even so you want leave me
Meskipun kamu ingin meninggalkanku

也要先对我说明
Yě yào xiān duì wǒ shuōmíng
Also must explain to me
Juga harus jelaskan padaku

我把真心给了你
Wǒ bǎ zhēnxīn gěile nǐ
I have given my sincere heart to you
Aku telah memberikan hatiku yang tulus padamu

你却把它当游戏
Nǐ què bǎ tā dāng yóuxì
But you consider that as game
Tapi kamu mengganggapnya sebuah permainan

既然决定要分离
Jìrán juédìng yào fēnlí
Since decide to parting
Lagian sudah memutuskan untuk berpisah

何必还要在一起
Hébì hái yào zài yīqǐ
Why still want to  be together
Mengapa masih ingin bersama

Download Mp3/ Mp4:





Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Line Music Choice 音乐选择
http://line.me/ti/p/%40bdh4724p

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/c/MusicChoice音乐选择

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.