Showing posts with label Zhou Bi Chang 周筆暢. Show all posts
Showing posts with label Zhou Bi Chang 周筆暢. Show all posts

Sunday, June 24, 2018

Zhou Bichang 周笔畅 - Zui Mei De Qi Dai 最美的期待【Penantian Terindah/ The Most Beautiful of Expectation】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Zhou Bichang 周笔畅 - Zui Mei De Qi Dai 最美的期待【Penantian Terindah/ The Most Beautiful of Expectation】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:南征北战NZBZ
作曲:南征北战NZBZ

我有一个梦 像雨后彩虹
Wǒ yǒuyīgè mèng xiàng yǔ hòu cǎihóng
I have a dream, like rainbow after rain
Ku punya sebuah mimpi, seperti pelangi yang setelah hujan

用所有泪水换来笑容
Yòng suǒyǒu lèishuǐ huàn lái xiàoróng
With all the tears change to smiles
Dengan semua air mata untuk berganti dengan senyuman

还有一种爱穿越了人海
Hái yǒu yī zhǒng ài chuānyuè le rén hǎi
And there is one kind of love cross the sea of peoples
Dan masih ada satu macam cinta yang melewati keramaian

拾起那颗迷失的尘埃
Shí qǐ nà kē míshī de chén'āi
Picks up dust which that loses
Mengambil debu yang hilang

你的呼吸越靠越近
Nǐ de hūxī yuè kào yuè jìn
Your breath is keep closing
Nafasmu, semakin mendekat

将我抱紧 mm~
Jiāng wǒ bào jǐn mm~
Just like hugging me tightly mm~
Seperti memelukku dengan erat mm~

我睁开双眼想你在身边
Wǒ zhēng kāi shuāngyǎn xiǎng nǐ zài shēnbiān
I opened up my eyes, missing you by my side
Aku membuka mataku, merindukanmu berada di sisiku

无所谓永远还是瞬间
Wúsuǒwèi yǒngyuǎn háishì shùnjiān
Nevermind is forever or a while
Tidak masalah selamanya atau sebentar

静闭上了眼你却又浮现
Jìng bì shàngle yǎn nǐ què yòu fúxiàn
Calmly closing my eyes but you appear again
Dengan tenang menutup mata, namun kau muncul lagi

带我远离寂寞的边缘
Dài wǒ yuǎnlí jìmò de biānyuán
Take me go away from this lonely edge
Membawaku pergi jauh dari tepi yang sepi ini

忘了是非没有伤悲
Wàngle shìfēi méiyǒu shāng bēi
I forgot to be right or wrong, no sadness
Lupa akan benar atau salah, tidak ada kesedihan

无怨无悔
Wú yuàn wú huǐ
And no regret
Tidak ada penyesalan

我拥抱着爱当从梦中醒来
Wǒ yǒng bàozhe ài dāng cóng mèng zhōng xǐng lái
I’m embracing this love, and consider as woke up from dream
Aku memeluk cinta ini, dan menganggap bangun dari mimpi

你执着地等待却不曾离开
Nǐ zhízhuó de děngdài què bùcéng líkāi
You not left but keep waiting
Kau tidak pergi justru terus menunggu

舍不得分开在每一次醒来
Shěbudé fēnkāi zài měi yīcì xǐng lái
Can’t bear parting at every wake up
Tidak tega berpisah di setiap kali bangun

不用再徘徊你就是我最美的期待
Bùyòng zài páihuái nǐ jiùshì wǒ zuìměi de qídài
No more wandering you are my most beautiful expectation
Tidak perlu berkeliaran lagi, kau adalah penantian terindahku

♫Music♫

我睁开双眼想你在身边
Wǒ zhēng kāi shuāngyǎn xiǎng nǐ zài shēnbiān
I opened up my eyes, missing you by my side
Aku membuka mataku, merindukanmu berada di sisiku

无所谓永远还是瞬间
Wúsuǒwèi yǒngyuǎn háishì shùnjiān
Nevermind is forever or a while
Tidak masalah selamanya atau sebentar

静闭上了眼你却又浮现
Jìng bì shàngle yǎn nǐ què yòu fúxiàn
Calmly closing my eyes but you appear again
Dengan tenang menutup mata, namun kau muncul lagi

带我远离寂寞的边缘
Dài wǒ yuǎnlí jìmò de biānyuán
Take me go away from this lonely edge
Membawaku pergi jauh dari tepi yang sepi ini

忘了是非没有伤悲
Wàngle shìfēi méiyǒu shāng bēi
I forgot to be right or wrong, no sadness
Lupa akan benar atau salah, tidak ada kesedihan

无怨无悔
Wú yuàn wú huǐ
And no regret
Tidak ada penyesalan

我拥抱着爱当从梦中醒来
Wǒ yǒng bàozhe ài dāng cóng mèng zhōng xǐng lái
I’m embracing this love, and consider as woke up from dream
Aku memeluk cinta ini, dan menganggap bangun dari mimpi

你执着地等待却不曾离开
Nǐ zhízhuó de děngdài què bùcéng líkāi
You not left but keep waiting
Kau tidak pergi justru terus menunggu

舍不得分开在每一次醒来
Shěbudé fēnkāi zài měi yīcì xǐng lái
Can’t bear parting at every wake up
Tidak tega berpisah di setiap kali bangun

不用再徘徊你就是我最美的期待
Bùyòng zài páihuái nǐ jiùshì wǒ zuìměi de qídài
No more wandering you are my most beautiful expectation
Tidak perlu berkeliaran lagi, kau adalah penantian terindahku

我拥抱着爱当从梦中醒来
Wǒ yǒng bàozhe ài dāng cóng mèng zhōng xǐng lái
I’m embracing this love, and consider as woke up from dream
Aku memeluk cinta ini, dan menganggap bangun dari mimpi

你执着地等待却不曾离开
Nǐ zhízhuó de děngdài què bùcéng líkāi
You not left but keep waiting
Kau tidak pergi justru terus menunggu

舍不得分开在每一次醒来
Shěbudé fēnkāi zài měi yīcì xǐng lái
Can’t bear parting at every wake up
Tidak tega berpisah di setiap kali bangun

不用再徘徊你就是我最美的期待
Bùyòng zài páihuái nǐ jiùshì wǒ zuìměi de qídài
No more wandering you are my most beautiful expectation
Tidak perlu berkeliaran lagi, kau adalah penantian terindahku
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

笔畅

最美的期待

作词:南征北战NZBZ
作曲:南征北战NZBZ

我有一个梦像雨后彩虹
用所有泪水换来笑容
还有一种爱穿越了人海
拾起那颗迷失的尘埃
你的呼吸越靠越近
将我抱紧

我睁开双眼想你在身边
无所谓永远还是瞬间
静闭上了眼你却又浮现
带我远离寂寞的边缘
忘了是非没有伤悲
无怨无悔

我拥抱着爱当从梦中醒来
你执着地等待却不曾离开
舍不得分开在每一次醒来
不用再徘徊你就是我最美的期待

我睁开双眼想你在身边
无所谓永远还是瞬间
静闭上了眼你却又浮现
带我远离寂寞的边缘
忘了是非没有伤悲
无怨无悔

我拥抱着爱当从梦中醒来
你执着的等待却不曾离开
舍不得分开在每一次醒来
不用再徘徊你就是我最美的期待

我拥抱着爱当从梦中醒来
你执着地等待却不曾离开
舍不得分开在每一次醒来
不用再徘徊你就是我最美的期待

Download Mp3/ Mp4:




Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/HZnPaDEK4js3pOHgupZ7tf

Line Music Choice 音乐选择
http://line.me/ti/p/%40bdh4724p

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Saturday, September 30, 2017

Bibi Zhou/Zhou Bi Chang - Dui Zui (周筆暢 - 对嘴)




你的告解像韩剧一样催泪
Ni de gao jie xiang han ju yi yang cui lei
感动得我把怀疑烧毁
Gan dong de wo ba huai yi shao hui
奋不顾身 浪漫一回
Fen bu gu shen lang man yi hui
浓爱如同烈酒 难免会宿醉
Nong ai ru tong lie jiu nan mian hui su zui

你的拥吻像情歌一样凄美
Ni de yong wen xiang qing ge yi yang qi mei
我闭上了眼执迷不悔
Wo bi shang le yan zhi mi bu hui
心存侥幸 复燃死灰
Xin cun jiao xing fu ran si hui
遗憾的是真相 早晚要面对
Yi han de shi zhen xiang zao wan yao mian dui

*
谁在声泪俱下的对嘴
Shui zai sheng lei ju xia de dui zui
那么逼真 那么动人的忏悔
Na me bi zhen na me dong ren de qian hui
我还以为 是发自肺腑的体会
Wo ai yi wei shi fa zi fei fu de ti hui
是舍不得伤了至爱 那种崩溃
Shi she bu de shang le zhi ai na zhong beng hui

**
谁在太过自恋的对嘴
Shui zai tai guo zi lian de dui zui
那么煽情 那么伤人的虚伪
Na me shan qing na me shang ren de xu wei
我没解释 够真心才值得追随
Wo mei jie shi gou zhen xin cai zhi de zhui sui
像不痛的丢了玫瑰 头也不回
Xiang bu tong de diu le mei gui tou ye bu hui

嘴巴说 无所谓 无所谓
Zui ba shuo wu suo wei wu suo wei
眼睛说 你不配 你不配
Yan jing shuo ni bu pei ni bu pei
自尊说 我不会 我不会
Zi zun shuo wo bu hui wo bu hui
背影说 好伤悲 好伤悲
Bei ying shuo hao shang bei hao shang bei

Repeat *
Repeat **



Bibi Zhou/Zhou Bi Chang - Fu Er Mo Si (周笔畅 - 福尔摩斯)




想听到一个谎 也不要你冷漠词穷
Xiang ting dao yi ge huang ye bu yao ni leng mo ci qiong
这样的关系凝固了一动也不能动
Zhe yang de guan xi ning gu le yi dong ye bu neng dong
分也分不了手 走也无路可走
Fen ye fen bu le shou zou ye wu lu ke zou
时间 嘲笑 作弄
Shi jian chao xiao zuo nong

我认真思考过 怎么会越爱越寂寞
Wo ren zhen si kao guo zen me hui yue ai yue ji mo
很难想象那么幸福瞬间就能坠落
Hen nan xiang xiang na me xing fu shun jian jiu neng zhui luo
我们有没有救 答案谁也不说
Wo men you mei you jiu da an shui ye bu shuo
故事失去结局 一切都失去意义
Gu shi shi qu jie ju yi qie dou shi qu yi yi

*
福尔摩斯发现了没有
Fu er mo si fa xian le mei you
谁把爱情偷走
Shui ba ai qing tou zou
为什么 找不到线索
Wei shen me zhao bu dao xian suo
推理不出谁做错什么
Tui li bu chu shui zuo cuo shen me

**
福尔摩斯能不能拯救
Fu er mo si neng bu neng zheng jiu
爱已认不得我
Ai yi ren bu de wo
为什么 总是困扰我
Wei shen me zong shi kun rao wo
每次拥抱着都感觉痛
Mei ci yong bao zhe dou gan jue tong
爱情悬疑让人孤独
Ai qing xuan yi rang ren gu dou
还催眠我这就是幸福
Huan cui mian wo zhe jiu shi xing fu

我认真思考过 怎么会越爱越寂寞
Wo ren zhen si kao guo zen me hui yue ai yue ji mo
很难想象那么幸福瞬间就能坠落
Hen nan xiang xiang na me xing fu shun jian jiu neng zhui luo
我们有没有救 答案谁也不说
Wo men you mei you jiu da an shui ye bu shuo
故事失去结局 一切都失去意义
Gu shi shi qu jie ju yi qie dou shi qu yi yi

Repeat *
Repeat **



Bibi Zhou/Zhou Bi Chang - Yong Jin Wo De Yi Qie Ben Xiang Ni (周筆暢 - 用盡我的一切奔向你)




*
是不是孤單過 才學會長大
Shi bu shi gu dan guo cai xue hui chang da
是不是分開過 才懂得牽掛
Shi bu shi fen kai guo cai dong de qian gua
如果說朋友不怕 散落天涯
Ru guo shuo peng you bu pa san luo tian ya
但此刻我卻想 在你身旁啊
Dan ci ke wo que xiang zai ni shen pang a

**
如果這世界複雜 虛假 喧嘩
Ru guo zhe shi jie fu za xu jia xuan hua
我用盡我的一切 奔向你呀
Wo yong jin wo de yi qie ben xiang ni ya
就算很遙遠啊 我一定會到達啊
Jiu suan hen yao yuan a wo yi ding hui dao da a

如果你說著傻話 醉話 謊話
Ru guo ni shuo zhe sha hua zui hua huang hua
我用盡我的一切 奔向你呀
Wo yong jin wo de yi qie ben xiang ni ya
就算很遙遠啊 我一定會到達啊
Jiu suan hen yao yuan a wo yi ding hui dao da a

你有我啊 嗚
Ni you wo a wu
有我啊 嗚
You wo a wu

Repeat *
Repeat **

如果你只剩傷疤 掙扎 鎧甲
Ru guo ni zhi sheng shang ba zheng zha kai jia
我用盡我的一切 奔向你呀
Wo yong jin wo de yi qie ben xiang ni ya
就算多渺小啊 沒有人該孤單啊
Jiu suan duo miao xiao a mei you ren gai gu dan a

你有我啊 嗚
Ni you wo a wu
你有我啊 嗚
Ni you wo a wu
有我啊 嗚
You wo a wu
有我啊 嗚
You wo a wu



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)