Showing posts with label Cen Ning Er 岑宁儿. Show all posts
Showing posts with label Cen Ning Er 岑宁儿. Show all posts

Monday, January 8, 2018

Cen Ning Er 岑宁儿 - Zhui Guang Zhe 追光者【Mengejar Cahaya/ Chasing The Light】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Cen Ning Er 岑宁儿 - Zhui Guang Zhe 追光者【Mengejar Cahaya/ Chasing The Light】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:唐恬
作曲:马敬

如果说你是海上的烟火
Rúguǒ shuō nǐ shì hǎishàng de yānhuǒ
If say you are the fireworks above the sea
Jika mengatakan bahwa kamu adalah kembang api di atas laut

我是浪花的泡沫
Wǒ shì lànghuā de pàomò
I was the foam of the waves
Aku adalah busa dari ombak

某一刻你的光照亮了我
Mǒu yīkè nǐ de guāng zhào liàngle wǒ
For a moment your light shines on me
Untuk sesaat cahayamu menyinari diriku

如果说你是遥远的星河
Rúguǒ shuō nǐ shì yáoyuǎn de xīnghé
If say you are a sea of distant stars
Jika mengatakan bahwa kamu adalah lautan bintang yang jauh

耀眼得让人想哭
Yàoyǎn dé ràng rén xiǎng kū
So bright that people want to cry
Begitu terang sehingga membuat orang ingin menangis

我是追逐着你的眼眸
Wǒ shì zhuīzhúzhe nǐ de yǎn móu
I am the eyes that chase after you
Akulah mata yang mengejar cahayamu

总在孤单时候眺望夜空
Zǒng zài gūdān shíhòu tiàowàng yèkōng
That always gaze at the night sky in times of loneliness
Yang selalu menatap langit malam di saat kesepian

我可以跟在你身后
Wǒ kěyǐ gēn zài nǐ shēnhòu
I can follow behind you
Aku bisa mengikuti di belakangmu

像影子追着光梦游
Xiàng yǐngzi zhuīzhe guāng mèngyóu
Like a shadow chasing after the light in a dream
Seperti bayangan yang mengejar cahaya dalam mimpi

我可以等在这路口
Wǒ kěyǐ děng zài zhè lùkǒu
I can wait at the intersection of roads
Aku bisa menunggu di persimpangan jalan

不管你会不会经过
Bùguǎn nǐ huì bù huì jīngguò
Regardless of whether you pass by or not
Tidak peduli apakah dirimu lewat atau tidak

每当我为你抬起头
Měi dāng wǒ wèi nǐ tái qǐtóu
Every time I lift my head because of you
Setiap kali aku mengangkat kepalaku karena dirimu

连眼泪都觉得自由
Lián yǎnlèi dōu juédé zìyóu
Even my tears feel free
Bahkan air mataku pun terasa bebas

有的爱像阳光倾落
Yǒu de ài xiàng yángguāng qīng luò
Some loves are like the setting sun
Ada cinta yang seperti matahari terbenam

边拥有边失去着
Biān yǒngyǒu biān shīqùzhe
Have it but lose it at the same time
Memilikinya tapi kehilangannya pada saat bersamaan

如果说你是夏夜的萤火
Rúguǒ shuō nǐ shì xià yè de yíng huǒ
If say you are the firefly’s light in the summer night
Jika mengatakan bahwa kamu adalah cahaya kunang-kunang di malam musim panas

孩子们为你唱歌
Háizimen wèi nǐ chànggē
The children sing for you
Anak-anak bernyanyi untukmu

那么我是想要画你的手
Nàme wǒ shì xiǎng yào huà nǐ de shǒu
So I feel like drawing your hands
Maka aku merasa ingin menggambar tanganmu

你看我多么渺小一个我
Nǐ kàn wǒ duōme miǎoxiǎo yīgè wǒ
You look at me, how small I am
Kamu melihatku, betapa kecilnya diriku

因为你有梦可做
Yīnwèi nǐ yǒu mèng kě zuò
Because you have a dream to accomplish
Karena kamu punya impian untuk mencapainya

也许你不会为我停留
Yě xǔ nǐ bù huì wèi wǒ tíngliú
Maybe you won’t stop for me
Mungkin kamu tidak akan berhenti demi diriku

那就让我站在你的背后
Nà jiù ràng wǒ zhàn zài nǐ de bèihòu
Then just let me stand behind you
Lalu biarkan diriku berdiri di belakangmu

每当我为你抬起头
Měi dāng wǒ wèi nǐ tái qǐtóu
Every time I lift my head because of you
Setiap kali aku mengangkat kepalaku karena dirimu

连眼泪都觉得自由
Lián yǎnlèi dōu juédé zìyóu
Even my tears feel free
Bahkan air mataku pun terasa bebas

有的爱像大雨滂沱
Yǒu de ài xiàng dàyǔ pāngtuó
Some loves are like the pouring rain
Ada cinta yang seperti hujan lebat

却依然相信彩虹
Què yīrán xiāngxìn cǎihóng
But still believe the rainbow
Tapi masih percaya pada pelangi

Download Mp3/ Mp4:




Tuesday, October 10, 2017

Cen Ning Er - Mei Gu Shi De Ren (岑寧兒 - 沒故事的人)




很多 没方向的人
Hen duo mei fang xiang de ren
在没有温度的街上
Zai mei you wen du de jie shang
有目的地 没有目的 地走
You mu de di mei you mu de di zou

有很多 没自己的人
You hen duo mei zi ji de ren
躺在很多别人的身旁
Tang zai hen duo bie ren de shen pang
仿佛一起寂寞 不算寂寞
Fang fo yi qi ji mo bu suan ji mo

*
孤独 用尽所有方式 存在
Gu du yong jin suo you fang shi cun zai
我们 用尽所有办法 掩盖
Wo men yong jin suo you ban fa yan gai

我 是个没故事的人
Wo shi ge mei gu shi de ren
在城市与城市之间 浮沉
Zai cheng shi yu cheng shi zhi jian fu chen

你 是个没勇气的人
Ni shi ge mei yong qi de ren
在心跳与心跳之间 偷生
Zai xin tiao yu xin tiao zhi jian tou sheng

Repeat *

我属于哪里都不属于 我不属于哪里
Wo shu yu na li du bu shu yu wo bu shu yu na li
你属于谁都不属于 你只属于自己
Ni shu yu shui du bu shu yu ni zhi shu yu zi ji
我属于哪里都不属于 我不属于哪里
Wo shu yu na li du bu shu yu wo bu shu yu na li
你属于谁都不属于 你只属于
Ni shu yu shui du bu shu yu ni zhi shu yu



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)