Showing posts with label Jerry Yan 言承旭. Show all posts
Showing posts with label Jerry Yan 言承旭. Show all posts

Sunday, August 18, 2019

Jerry Yan 言承旭 - Jiu Xiang Lai Zhe Ni 就想赖着妳【Down with Love】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Jerry Yan 言承旭 - Jiu Xiang Lai Zhe Ni 就想赖着妳【Down with Love】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:陈秋珍/陈芯仪
作曲:林迈可

有点拽
Yǒudiǎn zhuāi
A little swaggy

有点坏
Yǒudiǎn huài
A little bad

你的style 很难猜
Nǐ de style hěn nán cāi
Your style is hard to guess

不太符合观众的期待
Bù tài fúhé guānzhòng de qídài
It doesn’t quite match the audience’s expectation

Oh~你生气
Oh~nǐ shēngqì
Oh you get mad

你耍赖
Nǐ shuǎlài
you act up

真性情无人替代
Zhēn xìngqíng wú rén tìdài
Your authentic disposition is irreplaceable

我默背你万种姿态
Wǒ mò bèi nǐ wàn zhǒng zītài
I’ve silently memorized the ten thousand stances of yours

你看那北极地白雪皑皑
Nǐ kàn nà běijí dì báixuě ái'ái
Look at the brilliant white snow cover in the North Pole

都竟已被你化开
Dōu jìng yǐ bèi nǐ huà kāi
Suprisingly it has all been melted away by you

暖流都没有阻碍
Nuǎnliú dōu méiyǒu zǔ'ài
The warm current flows freely

心情低down时为我赶走阴霾
Xīnqíng dī down shí wèi wǒ gǎn zǒu yīnmái
When I’m down in the dumps, you drive away the haze for me

疗愈了我的心痛
Liáo yùle wǒ de xīntòng
Heal my heartache

遗忘过去伤害 亮起来
Yíwàng guòqù shānghài liàng qǐlái
Help me forget past trauma and brighten me up

Oh~女孩
Oh~nǚhái
Oh girl

喜欢你的花裙摆
Xǐhuān nǐ de huā qún bǎi
Like your colorful hemline

甜蜜告白别见外 yeah~
Tiánmì gàobái bié jiàn wài yeah~
A sweet confession of love, don’t treat me as an outsider, yeah

你的笑像春风滋养盆栽
Nǐ de xiào xiàng chūnfēng zīyǎng pénzāi
Your smile is like the spring breeze nourishing the potted plant

只想黏着你一直爱
Zhǐ xiǎng niánzhuó nǐ yīzhí ài
I just want to stick with you and love you forever

Oh~女孩
Oh~nǚhái
Oh girl

喜欢你白雪皑皑
Xǐhuān nǐ báixuě ái'ái
I like your brilliant white snow cover

想和你一起看海 yeah~
Xiǎng hé nǐ yīqǐ kàn hǎi yeah~
I want to go see the sea with you, yeah

赖着你就像难搞的小孩
Làizhe nǐ jiù xiàng nán gǎo de xiǎohái
I stick with you like an annoying kid

只想对你傻傻依赖
Zhǐ xiǎng duì nǐ shǎ shǎ yīlài
I just want to foolishly stick with you

不偏不移
Bùpiān bù yí
Not at the wrong spot

不疾不徐
Bù jí bù xú
Neither too fast nor slow

爱神的箭穿起我你
Ai shén de jiàn chuān qǐ wǒ nǐ
Cupid’s arrow connected you and me

寻寻觅觅
Xún xúnmì mì
Looking high and low

扑朔迷离
Pūshuòmílí
Impossible to unravel

真爱原来就在这里
Zhēn'ài yuánlái jiù zài zhèlǐ
True love turns out to be exactly here

相偎相依
Xiāng wēi xiāngyī
Snuggling up with each other

相知相惜
Xiāngzhī xiāng xī
Knowing and cherishing each other

傻傻的就想赖着你
Shǎ shǎ de jiù xiǎng làizhe nǐ

Foolishly, just want to stick with you

不要怀疑
Bùyào huáiyí
Don’t doubt it

真爱无敌
Zhēn'ài wúdí
True love trumps all

左等待右徘徊
Zuǒ děngdài yòu páihuái
Waiting and pacing

数着心跳节拍
Shùzhe xīntiào jiépāi
Counting the heartbeats

搭好台以向你表白
Dā hǎo tái yǐ xiàng nǐ biǎobái
Setting up to confess my love for you

Oh~你的唇凑过来
Oh~nǐ de chún còu guòlái
Oh your lips came closer

重振我理智脑袋
Chóng zhèn wǒ lǐzhì nǎodai
Rejuvenating my rational mind

重振我理智脑袋
Bīnfēn wǒ shēnghuó de kòngbái
Adding color to my empty life

你看那满天星星笑开怀
Nǐ kàn nà mǎn tiān xīngxīng xiào kāihuái
You see the entire sky’s stars grinning joyfully

你的爱拂走尘埃
Nǐ de ài fú zǒu chén'āi
Your love brushes away the dust

夜空没有光害
Yèkōng méiyǒu guāng hài
There is no light pollution in the evening sky

遇见了你让我把灵魂出卖
Yùjiànle nǐ ràng wǒ bǎ línghún chūmài
Meeting you has made me betray my soul

放出了我的寂寞
Fàngchūle wǒ de jìmò
and released my loneliness

心门为你打开 亮起来
Xīn mén wèi nǐ dǎkāi liàng qǐlái
My heart opens for you and I lighten up
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

言承旭

就想赖着妳

作词:陈秋珍/陈芯仪
作曲:林迈可

有点拽
有点坏
你的style 很难猜
不太符合观众的期待

oh~你生气
你耍赖
真性情无人替代
我默背你万种姿态

你看那北极地白雪皑皑
都竟已被你化开
暖流都没有阻碍
心情低down时为我赶走阴霾
疗愈了我的心痛
遗忘过去伤害 亮起来

oh~女孩
喜欢你的花裙摆
甜蜜告白别见外 yeah~
你的笑像春风滋养盆栽
只想黏着你一直爱

oh~女孩
喜欢你白雪皑皑
想和你一起看海 yeah~
赖着你就像难搞的小孩
只想对你傻傻依赖


不偏不移
不疾不徐
爱神的箭穿起我你
寻寻觅觅
扑朔迷离
真爱原来就在这里

相偎相依
相知相惜
傻傻的就想赖着你
不要怀疑
真爱无敌

左等待右徘徊
数着心跳节拍
搭好台以向你表白

oh~你的唇凑过来
重振我理智脑袋
缤纷我生活的空白

你看那满天星星笑开怀
你的爱拂走尘埃
夜空没有光害

遇见了你让我把灵魂出卖
放出了我的寂寞
心门为你打开 亮起来

Download Mp3/ Mp4:





Jerry Yan 言承旭 - Yi Gong Chi 一公尺【One Meter】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Jerry Yan 言承旭 - Yi Gong Chi  一公尺【One Meter】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:陈镇川
作曲:伍家辉/陈海维

餐桌两边 黑咖啡冒着烟 曲折翻腾的弧线 模糊了双眼
Cānzhuō liǎngbiān hēi kāfēi màozhe yān qūzhé fānténg de hú xiàn móhúle shuāngyǎn
One both sides of the dining table, the black coffee was fuming. The sinuous and tumbling curves, blurred the eyes

妳习惯没变 手指头敲打着玻璃杯
Nǐ xíguàn méi biàn shǒuzhǐ tou qiāodǎzhe bōlí bēi
Your habit had not changed, your fingertips tapping the glass coffee cups

一整夜 不曾看我一眼
Yī zhěng yè bùcéng kàn wǒ yīyǎn
For the whole evening, you didn’t look at me even once

那条项链 软弱摊在眼前 亲手系上的思念 被你放了线
Nà tiáo xiàngliàn ruǎnruò tān zài yǎnqián qīnshǒu xì shàng de sīniàn bèi nǐ fàngle xiàn
That necklace, weakly fell in front of my eyes. The longing that I tied around your neck, was abandoned by you

空荡的胸前 是他准备要接手的世界
Kōng dàng de xiōng qián shì tā zhǔnbèi yào jiēshǒu de shìjiè
In front of your empty chest, was a world that he was going to take over

专程来告别 连再见都心不在焉
Zhuānchéng lái gàobié lián zàijiàn dōu xīnbùzàiyān
You came to say goodbye, but even your farewell was absent-minded

你在一公尺不到的面前 手拼命挥还是往下坠
Nǐ zài yī gōng chǐ bù dào de miànqián shǒu pīnmìng huī háishì wǎng xiàzhuì
You were just in front of me, less than one meter between us. Should I frail my arm or simply put it down?

眼神那么绝 冻结一切不让我挽回
Yǎnshén nàme jué dòngjié yīqiè bù ràng wǒ wǎnhuí
The look in your eye was so cold. It froze everything, not letting me retrieving what we had

我在一公尺之外的世界 一辈子回不了的原点
Wǒ zài yī gōng chǐ zhī wài de shìjiè yī bèi zǐ huí bùliǎo de yuándiǎn
I was in the world one meter away from you. It was the original point that I could never return to

我这才发现 你离我有多么远
Wǒ zhè cái fāxiàn nǐ lí wǒ yǒu duōme yuǎn
Only now I discovered how far away you had been from me

餐桌两边 没交集的情节 看着妳度日如年 等我说再见
Cānzhuō liǎngbiān méi jiāojí de qíngjié kànzhe nǐ dùrì rúnián děng wǒ shuō zàijiàn
On both side of the dining table, the plots had nothing to do with each other. I saw you acting as if a day dragged like a year. You were waiting for me to bid farewell

妳神情没变 把距离扩大得好遥远
Nǎi shénqíng méi biàn bǎ jùlí kuòdà dé hǎo yáoyuǎn
The look in your eyes didn’t change. It greatly extended the distance between us

一公尺 就好像一万个光年
Yī gōng chǐ jiù hǎoxiàng yī wàn gè guāng nián
One meter, is like ten thousand light years

你在一公尺不到的面前 手拼命挥还是下坠
Nǐ zài yī gōng chǐ bù dào de miànqián shǒu pīnmìng huī háishì xiàzhuì
You were just in front of me, less than one meter between us. Should I frail my arm or simply put it down?

眼神那么绝 冻结一切不让我挽回
Yǎnshén nàme jué dòngjié yīqiè bù ràng wǒ wǎnhuí
The look in your eye was so cold. It froze everything, not letting me retrieving what we had

我在一公尺之外的世界 一辈子回不了的原点
Wǒ zài yī gōng chǐ zhī wài de shìjiè yī bèi zǐ huí bùliǎo de yuándiǎn
I was in the world one meter away from you. It was the original point that I could never return to

我这才发现 你离我有多么远
Wǒ zhè cái fāxiàn nǐ lí wǒ yǒu duōme yuǎn
Only now I discovered how far away you had been from me

你在一公尺不到的面前 手拼命挥还是下坠
Nǐ zài yī gōng chǐ bù dào de miànqián shǒu pīnmìng huī háishì xiàzhuì
You were just in front of me, less than one meter between us. Should I frail my arm or simply put it down?

眼神那么绝 冻结一切不让我挽回
Yǎnshén nàme jué dòngjié yīqiè bù ràng wǒ wǎnhuí
The look in your eye was so cold. It froze everything, not letting me retrieving what we had

我在一公尺之外的世界 一辈子回不了的原点
Wǒ zài yī gōng chǐ zhī wài de shìjiè yī bèi zǐ huí bùliǎo de yuándiǎn
I was in the world one meter away from you. It was the original point that I could never return to

我这才发现 你离我有多么远
Wǒ zhè cái fāxiàn nǐ lí wǒ yǒu duōme yuǎn
Only now I discovered how far away you had been from me

我只有成全 让你离开我身边
Wǒ zhǐyǒu chéngquán ràng nǐ líkāi wǒ shēnbiān
I could only help you achieve your goal, by letting you leave me
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

F4 

一公尺(言承旭)

作词:陈镇川
作曲:伍家辉/陈海维

餐桌两边 黑咖啡冒着烟 曲折翻腾的弧线 模糊了双眼
妳习惯没变 手指头敲打着玻璃杯
一整夜 不曾看我一眼

那条项链 软弱摊在眼前 亲手系上的思念 被你放了线
空荡的胸前 是他准备要接手的世界
专程来告别 连再见都心不在焉

你在一公尺不到的面前 手拼命挥还是往下坠
眼神那么绝 冻结一切不让我挽回
我在一公尺之外的世界 一辈子回不了的原点
我这才发现 你离我有多么远

餐桌两边 没交集的情节 看着妳度日如年 等我说再见
妳神情没变 把距离扩大得好遥远
一公尺 就好像一万个光年

你在一公尺不到的面前 手拼命挥还是下坠
眼神那么绝 冻结一切不让我挽回
我在一公尺之外的世界 一辈子回不了的原点
我这才发现 你离我有多么远

我只有成全 让你离开我身边

Download Mp3/ Mp4: