Showing posts with label Cao Yue 曹越. Show all posts
Showing posts with label Cao Yue 曹越. Show all posts

Monday, May 13, 2019

Cao Yue 曹越 - Ni De Yan Jiao Liu Zhe Wo De Lei 你的眼角流着我的泪【Matamu Mengalir Air Mataku/ Your Eyes Flowing My Tears】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Cao Yue 曹越 - Ni De Yan Jiao Liu Zhe Wo De Lei 你的眼角流着我的泪【Matamu Mengalir Air Mataku/ Your Eyes Flowing My Tears】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:阿郎
作曲:阿郎

我独自在深夜里买醉
Wǒ dúzì zài shēnyè lǐ mǎizuì
I’m get drunk alone in the late night
Aku mabuk sendirian di larut malam

这种感觉谁能够体会
Zhè zhǒng gǎnjué shéi nénggòu tǐhuì
Who can experience this kind of feeling
Siapa yang bisa mengalami perasaan seperti ini

爱在崩溃的边缘
Ai zài bēngkuì de biānyuán
Love collapse in the edge
Cinta runtuh di tepian

正在慢慢枯萎
Zhèngzài màn man kūwěi
Slowly withering
Melayu perlahan

最后剩下的梦境也支离破碎
Zuìhòu shèng xià de mèngjìng yě zhīlípòsuì
The last remaining dreamland also smashed
Dunia mimpi yang tersisa terakhir juga telah hancur

突然之间恨透这个世界
Túrán zhī jiān hèn tòu zhège shìjiè
Suddenly hate this world
Tiba-tiba membenci dunia ini

现实的你带走我的一切
Xiànshí de nǐ dài zǒu wǒ de yīqiè
Your reality took away my everything
Realita kau membawa pergi segalanya diriku

曾经完美的爱恋
Céngjīng wánměi de àiliàn
Ever loved perfectly
Pernah mencintai dengan sempurna

此刻早已残缺
Cǐkè zǎoyǐ cánquē
For now already incomplete
Untuk sekarang sudah tidak lengkap

我的心就这样被你撕裂
Wǒ de xīn jiù zhèyàng bèi nǐ sī liè
My heart just like this tearing by you
Hatiku seperti ini dirobek olehmu

你的眼角流着我的泪
Nǐ de yǎnjiǎo liúzhe wǒ de lèi
Your eyes flowing my tears
Matamu mengalir air mataku

我却坚守着承诺不肯后退
Wǒ què jiānshǒuzhe chéngnuò bù kěn hòutuì
But I’m staying hold the promises and don’t want step back
Tapi aku tetap menjaga janji ini dan tidak ingin mundur

也许多年的感情对你来说无所谓
Yěxǔ duōnián de gǎnqíng duì nǐ lái shuō wúsuǒwèi
Maybe this for years feeling doesn’t matter for you
Mungkin perasaan bertahun-tahun ini tidaklah penting bagimu

我却在我们相爱的地方徘徊
Wǒ què zài wǒmen xiāng'ài de dìfāng páihuái
But I’m wandering around in our loving places
Tetapi aku berkeliaran di tempat percintaan kita

你的眼角流着我的泪
Nǐ de yǎnjiǎo liúzhe wǒ de lèi
Your eyes flowing my tears
Matamu mengalir air mataku

回想曾经的过往是那么的美
Huíxiǎng céngjīng de guòwǎng shì nàme de měi
Recall the past is really beautiful
Mengingat masa lalu yang begitu indah

就算今天的你走得多么干脆
Jiùsuàn jīntiān de nǐ zǒu dé duōme gāncuì
Even so today you walk away just like that
Meski hari ini kau pergi dengan begitu saja

但我依然爱你永不后悔
Dàn wǒ yīrán ài nǐ yǒng bù hòuhuǐ
But I’m still love you without regret
Tetapi aku masih mencintaimu tanpa penyesalan

♫Music♫

突然之间恨透这个世界
Túrán zhī jiān hèn tòu zhège shìjiè
Suddenly hate this world
Tiba-tiba membenci dunia ini

现实的你带走我的一切
Xiànshí de nǐ dài zǒu wǒ de yīqiè
Your reality took away my everything
Realita kau membawa pergi segalanya diriku

曾经完美的爱恋
Céngjīng wánměi de àiliàn
Ever loved perfectly
Pernah mencintai dengan sempurna

此刻早已残缺
Cǐkè zǎoyǐ cánquē
For now already incomplete
Untuk sekarang sudah tidak lengkap

我的心就这样被你撕裂
Wǒ de xīn jiù zhèyàng bèi nǐ sī liè
My heart just like this tearing by you
Hatiku seperti ini dirobek olehmu

你的眼角流着我的泪
Nǐ de yǎnjiǎo liúzhe wǒ de lèi
Your eyes flowing my tears
Matamu mengalir air mataku

我却坚守着承诺不肯后退
Wǒ què jiānshǒuzhe chéngnuò bù kěn hòutuì
But I’m staying hold the promises and don’t want step back
Tapi aku tetap menjaga janji ini dan tidak ingin mundur

也许多年的感情对你来说无所谓
Yěxǔ duōnián de gǎnqíng duì nǐ lái shuō wúsuǒwèi
Maybe this for years feeling doesn’t matter for you
Mungkin perasaan bertahun-tahun ini tidaklah penting bagimu

我却在我们相爱的地方徘徊
Wǒ què zài wǒmen xiāng'ài dì dìfāng páihuái
But I’m wandering around in our loving places
Tetapi aku berkeliaran di tempat percintaan kita

你的眼角流着我的泪
Nǐ de yǎnjiǎo liúzhe wǒ de lèi
Your eyes flowing my tears
Matamu mengalir air mataku

回想曾经的过往是那么的美
Huíxiǎng céngjīng de guòwǎng shì nàme de měi
Recall the past is really beautiful
Mengingat masa lalu yang begitu indah

就算今天的你走得多么干脆
Jiùsuàn jīntiān de nǐ zǒu dé duōme gāncuì
Even so today you walk away just like that
Meski hari ini kau pergi dengan begitu saja

但我依然爱你永不后悔
Dàn wǒ yīrán ài nǐ yǒng bù hòuhuǐ
But I’m still love you without regret
Tetapi aku masih mencintaimu tanpa penyesalan

但我依然爱你永不后悔
Dàn wǒ yīrán ài nǐ yǒng bù hòuhuǐ
But I’m still love you without regret
Tetapi aku masih mencintaimu tanpa penyesalan
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

曹越

你的眼角流着我的泪

作词:阿郎
作曲:阿郎

我独自在深夜里买醉
这种感觉谁能够体会
爱在崩溃的边缘
正在慢慢枯萎
最后剩下的梦境也支离破碎
突然之间恨透这个世界
现实的你带走我的一切
曾经完美的爱恋
此刻早已残缺
我的心就这样被你撕裂
你的眼角流着我的泪
我却坚守着承诺不肯后退
也许多年的感情对你来说无所谓
我却在我们相爱的地方徘徊
你的眼角流着我的泪
回想曾经的过往是那么的美
就算今天的你走得多么干脆
但我依然爱你永不后悔
突然之间恨透这个世界
现实的你带走我的一切
曾经完美的爱恋
此刻早已残缺
我的心就这样被你撕裂
你的眼角流着我的泪
我却坚守着承诺不肯后退
也许多年的感情对你来说无所谓
我却在我们相爱的地方徘徊
你的眼角流着我的泪
回想曾经的过往是那么的美
就算今天的你走得多么干脆
但我依然爱你永不后悔
但我依然爱你永不后悔

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.