Showing posts with label Faye Wong 王菲. Show all posts
Showing posts with label Faye Wong 王菲. Show all posts

Saturday, November 9, 2019

Feng Ti Mo 冯提莫 - Chuan Qi 传奇【Legenda/ Legend】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Feng Ti Mo 冯提莫 - Chuan Qi 传奇【Legenda/ Legend】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:左右
作曲:李健

只是因为在人群中 多看了你一眼
Zhǐshì yīnwèi zài rénqún zhōng duō kànle nǐ yīyǎn
Its just because see you a bit more in the middle of crowd
Hanya karena melihatmu lebih banyak di tengah keramaian

再也没能忘掉你容颜
Zài yě méi néng wàngdiào nǐ róngyán
Can’t forget your face anymore
Tak bisa melupakan wajahmu lagi

梦想着偶然能有一天再相见
Mèngxiǎngzhe ǒurán néng yǒu yītiān zài xiāng jiàn
In dream thinking accidental could meet you again
Bermimpi terkadang bisa bertemu lagi

从此我开始孤单思念
Cóngcǐ wǒ kāishǐ gūdān sīniàn
Since then I started missing you alone
Sejak saat itu aku mulai sendirian merindukanmu

想你时 你在天边
Xiǎng nǐ shí nǐ zài tiānbiān
When I miss you, you in the edge of sky
Ketika aku merindukanmu, kau berada di tepi langit

想你时 你在眼前
Xiǎng nǐ shí nǐ zài yǎnqián
When I miss you, you in front of my eyes
Ketika aku merindukanmu, kau berada didepan mataku

想你时 你在脑海
Xiǎng nǐ shí nǐ zài nǎohǎi
When I miss you, you are in my mind
Ketika aku merindukanmu, kau berada di benakku

想你时 你在心田
Xiǎng nǐ shí nǐ zài xīntián
When I miss you, you are inside heart
Ketika aku merindukanmu, kau berada berada dalam hati

宁愿相信我们前世有约
Nìngyuàn xiāngxìn wǒmen qiánshì yǒu yuē
Willing to believe we have promises from past life
Bersedia percaya kita mempunyai janji dari kehidupan lampau

今生的爱情故事 不会再改变
Jīnshēng de àiqíng gùshì bù huì zài gǎibiàn
The story of this love will never changes in this life
Kisah cinta ini takkan pernah berubah di kehidupan sekarang

宁愿用这一生等你发现
Nìngyuàn yòng zhè yīshēng děng nǐ fāxiàn
Willing use this lifetime to wait you to find out
Bersedia menggunakan seumur hidup ini untuk menunggumu menyadari

我一直在你身旁 从未走远
Wǒ yīzhí zài nǐ shēn páng cóng wèi zǒu yuǎn
I’m always beside you, never far away
Aku selalu di sisimu, tak pernah jauh

♫Music♫

只是因为在人群中 多看了你一眼
Zhǐshì yīnwèi zài rénqún zhōng duō kànle nǐ yīyǎn
Its just because see you a bit more in the middle of crowd
Hanya karena melihatmu lebih banyak di tengah keramaian

再也没能忘掉你容颜
Zài yě méi néng wàngdiào nǐ róngyán
Can’t forget your face anymore
Tak bisa melupakan wajahmu lagi

梦想着偶然能有一天再相见
Mèngxiǎngzhe ǒurán néng yǒu yītiān zài xiāng jiàn
In dream thinking accidental could meet you again
Bermimpi terkadang bisa bertemu lagi

从此我开始孤单思念
Cóngcǐ wǒ kāishǐ gūdān sīniàn
Since then i started missing you alone
Sejak saat itu aku mulai sendirian merindukanmu

想你时 你在天边
Xiǎng nǐ shí nǐ zài tiānbiān
When I miss you, you in the edge of sky
Ketika aku merindukanmu, kau berada di tepi langit

想你时 你在眼前
Xiǎng nǐ shí nǐ zài yǎnqián
When I miss you, you in front of my eyes
Ketika aku merindukanmu, kau berada didepan mataku

想你时 你在脑海
Xiǎng nǐ shí nǐ zài nǎohǎi
When I miss you, you are in my mind
Ketika aku merindukanmu, kau berada di benakku

想你时 你在心田
Xiǎng nǐ shí nǐ zài xīntián
When I miss you, you are inside heart
Ketika aku merindukanmu, kau berada berada dalam hati

宁愿相信我们前世有约
Nìngyuàn xiāngxìn wǒmen qiánshì yǒu yuē
Willing to believe we have promises from past life
Bersedia percaya kita mempunyai janji dari kehidupan lampau

今生的爱情故事 不会再改变
Jīnshēng de àiqíng gùshì bù huì zài gǎibiàn
The story of this love will never changes in this life
Kisah cinta ini takkan pernah berubah di kehidupan sekarang

宁愿用这一生等你发现
Nìngyuàn yòng zhè yīshēng děng nǐ fāxiàn
Willing use this lifetime to wait you to find out
Bersedia menggunakan seumur hidup ini untuk menunggumu menyadari

我一直在你身旁 从未走远
Wǒ yīzhí zài nǐ shēn páng cóng wèi zǒu yuǎn
I’m always beside you, never far away
Aku selalu di sisimu, tak pernah jauh

宁愿相信我们前世有约
Nìngyuàn xiāngxìn wǒmen qiánshì yǒu yuē
Willing to believe we have promises from past life
Bersedia percaya kita mempunyai janji dari kehidupan lampau

今生的爱情故事 不会再改变
Jīnshēng de àiqíng gùshì bù huì zài gǎibiàn
The story of this love will never changes in this life
Kisah cinta ini takkan pernah berubah di kehidupan sekarang

宁愿用这一生等你发现
Nìngyuàn yòng zhè yīshēng děng nǐ fāxiàn
Willing use this lifetime to wait you to find out
Bersedia menggunakan seumur hidup ini untuk menunggumu menyadari

我一直在你身旁 从未走远
Wǒ yīzhí zài nǐ shēn páng cóng wèi zǒu yuǎn
I’m always beside you, never far away
Aku selalu di sisimu, tak pernah jauh

只是因为在人群中 多看了你一眼
Zhǐshì yīnwèi zài rénqún zhōng duō kànle nǐ yīyǎn
Its just because see you a bit more in the middle of crowd
Hanya karena melihatmu lebih banyak di tengah keramaian
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

王菲

传奇

作词:左右
作曲:李健

只是因为在人群中 多看了你一眼
再也没能忘掉你容颜
梦想着偶然能有一天再相见
从此我开始孤单思念

想你时 你在天边
想你时 你在眼前
想你时 你在脑海
想你时 你在心田

宁愿相信我们前世有约
今生的爱情故事 不会再改变
宁愿用这一生等你发现
我一直在你身旁 从未走远

只是因为在人群中 多看了你一眼
再也没能忘掉你容颜
梦想着偶然能有一天再相见
从此我开始孤单思念

想你时 你在天边
想你时 你在眼前
想你时 你在脑海
想你时 你在心田

宁愿相信我们前世有约
今生的爱情故事 不会再改变
宁愿用这一生等你发现
我一直在你身旁 从未走远

只是因为在人群中 多看了你一眼

Download Mp3/ Mp4:













Wednesday, May 15, 2019

Faye Wong 王菲 - Chuan Qi 传奇【Legenda/ Legend】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Faye Wong 王菲 - Chuan Qi 传奇【Legenda/ Legend】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:左右
作曲:李健

只是因为在人群中 多看了你一眼
Zhǐshì yīnwèi zài rénqún zhōng duō kànle nǐ yīyǎn
Its just because see you a bit more in the middle of crowd
Hanya karena melihatmu lebih banyak di tengah keramaian

再也没能忘掉你容颜
Zài yě méi néng wàngdiào nǐ róngyán
Can’t forget your face anymore
Tak bisa melupakan wajahmu lagi

梦想着偶然能有一天再相见
Mèngxiǎngzhe ǒurán néng yǒu yītiān zài xiāng jiàn
In dream thinking accidental could meet you again
Bermimpi terkadang bisa bertemu lagi

从此我开始孤单思念
Cóngcǐ wǒ kāishǐ gūdān sīniàn
Since then I started missing you alone
Sejak saat itu aku mulai sendirian merindukanmu

想你时 你在天边
Xiǎng nǐ shí nǐ zài tiānbiān
When I miss you, you in the edge of sky
Ketika aku merindukanmu, kau berada di tepi langit

想你时 你在眼前
Xiǎng nǐ shí nǐ zài yǎnqián
When I miss you, you in front of my eyes
Ketika aku merindukanmu, kau berada didepan mataku

想你时 你在脑海
Xiǎng nǐ shí nǐ zài nǎohǎi
When I miss you, you are in my mind
Ketika aku merindukanmu, kau berada di benakku

想你时 你在心田
Xiǎng nǐ shí nǐ zài xīntián
When I miss you, you are inside heart
Ketika aku merindukanmu, kau berada berada dalam hati

宁愿相信我们前世有约
Nìngyuàn xiāngxìn wǒmen qiánshì yǒu yuē
Willing to believe we have promises from past life
Bersedia percaya kita mempunyai janji dari kehidupan lampau

今生的爱情故事 不会再改变
Jīnshēng de àiqíng gùshì bù huì zài gǎibiàn
The story of this love will never changes in this life
Kisah cinta ini takkan pernah berubah di kehidupan sekarang

宁愿用这一生等你发现
Nìngyuàn yòng zhè yīshēng děng nǐ fāxiàn
Willing use this lifetime to wait you to find out
Bersedia menggunakan seumur hidup ini untuk menunggumu menyadari

我一直在你身旁 从未走远
Wǒ yīzhí zài nǐ shēn páng cóng wèi zǒu yuǎn
I’m always beside you, never far away
Aku selalu di sisimu, tak pernah jauh

♫Music♫

只是因为在人群中 多看了你一眼
Zhǐshì yīnwèi zài rénqún zhōng duō kànle nǐ yīyǎn
Its just because see you a bit more in the middle of crowd
Hanya karena melihatmu lebih banyak di tengah keramaian

再也没能忘掉你容颜
Zài yě méi néng wàngdiào nǐ róngyán
Can’t forget your face anymore
Tak bisa melupakan wajahmu lagi

梦想着偶然能有一天再相见
Mèngxiǎngzhe ǒurán néng yǒu yītiān zài xiāng jiàn
In dream thinking accidental could meet you again
Bermimpi terkadang bisa bertemu lagi

从此我开始孤单思念
Cóngcǐ wǒ kāishǐ gūdān sīniàn
Since then i started missing you alone
Sejak saat itu aku mulai sendirian merindukanmu

想你时 你在天边
Xiǎng nǐ shí nǐ zài tiānbiān
When I miss you, you in the edge of sky
Ketika aku merindukanmu, kau berada di tepi langit

想你时 你在眼前
Xiǎng nǐ shí nǐ zài yǎnqián
When I miss you, you in front of my eyes
Ketika aku merindukanmu, kau berada didepan mataku

想你时 你在脑海
Xiǎng nǐ shí nǐ zài nǎohǎi
When I miss you, you are in my mind
Ketika aku merindukanmu, kau berada di benakku

想你时 你在心田
Xiǎng nǐ shí nǐ zài xīntián
When I miss you, you are inside heart
Ketika aku merindukanmu, kau berada berada dalam hati

宁愿相信我们前世有约
Nìngyuàn xiāngxìn wǒmen qiánshì yǒu yuē
Willing to believe we have promises from past life
Bersedia percaya kita mempunyai janji dari kehidupan lampau

今生的爱情故事 不会再改变
Jīnshēng de àiqíng gùshì bù huì zài gǎibiàn
The story of this love will never changes in this life
Kisah cinta ini takkan pernah berubah di kehidupan sekarang

宁愿用这一生等你发现
Nìngyuàn yòng zhè yīshēng děng nǐ fāxiàn
Willing use this lifetime to wait you to find out
Bersedia menggunakan seumur hidup ini untuk menunggumu menyadari

我一直在你身旁 从未走远
Wǒ yīzhí zài nǐ shēn páng cóng wèi zǒu yuǎn
I’m always beside you, never far away
Aku selalu di sisimu, tak pernah jauh

宁愿相信我们前世有约
Nìngyuàn xiāngxìn wǒmen qiánshì yǒu yuē
Willing to believe we have promises from past life
Bersedia percaya kita mempunyai janji dari kehidupan lampau

今生的爱情故事 不会再改变
Jīnshēng de àiqíng gùshì bù huì zài gǎibiàn
The story of this love will never changes in this life
Kisah cinta ini takkan pernah berubah di kehidupan sekarang

宁愿用这一生等你发现
Nìngyuàn yòng zhè yīshēng děng nǐ fāxiàn
Willing use this lifetime to wait you to find out
Bersedia menggunakan seumur hidup ini untuk menunggumu menyadari

我一直在你身旁 从未走远
Wǒ yīzhí zài nǐ shēn páng cóng wèi zǒu yuǎn
I’m always beside you, never far away
Aku selalu di sisimu, tak pernah jauh

只是因为在人群中 多看了你一眼
Zhǐshì yīnwèi zài rénqún zhōng duō kànle nǐ yīyǎn
Its just because see you a bit more in the middle of crowd
Hanya karena melihatmu lebih banyak di tengah keramaian

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Tuesday, December 4, 2018

Feng Ti Mo 冯提莫 - Tian Kong 天空【Sky】[Pinyin,English Translation]



Feng Ti Mo 冯提莫 - Tian Kong 天空【Sky】[Pinyin,English Translation]

作词:黄桂兰
作曲:杨明煌

我的天空 
Wǒ de tiānkōng
My sky

为何挂满湿的泪
Wèihé guà mǎn shī de lèi
Why covered by wet tears?

我的天空 
Wǒ de tiānkōng
My sky

为何总灰的脸
Wèihé zǒng huī de liǎn
Why full of grey faces?

飘流在世界的另一边 
Piāoliú zài shìjiè de lìng yībiān
Drifting at the other side of the world

任寂寞侵犯一遍一遍
Rèn jìmò qīnfàn yībiàn yībiàn
While loneliness is torturing again and again

天空划着长长的思念
Tiānkōng huàzhe zhǎng zhǎng de sīniàn
Sky marked by a long long memories

你的天空 
Nǐ de tiānkōng
Your sky

可有悬着想的云
Kě yǒu xuán zhuóxiǎng de yún
Might be full hanging clouds

你的天空 
Nǐ de tiānkōng
Your sky

可会有冷的月
Kě huì yǒu lěng de yuè
How come it has a cold month?

放逐在世界的另一边 
Fàngzhú zài shìjiè de lìng yībiān
Exile at the other side of the world

任寂寞占据一夜一夜
Rèn jìmò zhànjù yīyè yīyè
Occupied by loneliness night by night

天空藏着深深的思念
Tiānkōng cángzhe shēn shēn de sīniàn
Sky is keeping deep memories hidden

我的天空 
Wǒ de tiānkōng
My sky

何时才能成一片
Hé shí cáinéng chéng yīpiàn
When it will become one?

我的天空 
Wǒ de tiānkōng
My sky

何时能相连
Hé shí néng xiānglián
When it will be connected to each other

等待在世界的另一边 
Děngdài zài shìjiè de lìng yībiān
Waiting at the other side if the world

任寂寞嬉笑一年一年
Rèn jìmò xīxiào yī nián yī nián
While loneliness laugh in joy year by year

天空叠着层层的思念
Tiānkōng diézhe céng céng de sīniàn
Sky stacked by layers of memories

但愿天空 
Dàn yuàn tiānkōng
I wish the sky

不再挂满湿的泪
Bù zài guà mǎn shī de lèi
Is not covered with wet tears anymore

但愿天空 
Dàn yuàn tiānkōng
I wish the sky

不再涂上灰的脸
Bù zài tú shàng huī de liǎn
No longer painted by grey faces
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

王菲

天空

作词:黄桂兰
作曲:杨明煌

我的天空 
为何挂满湿的泪
我的天空 
为何总灰的脸
飘流在世界的另一边 
任寂寞侵犯一遍一遍
天空划着长长的思念

你的天空 
可有悬着想的云
你的天空 
可会有冷的月
放逐在世界的另一边 
任寂寞占据一夜一夜
天空藏着深深的思念

我们天空 
何时才能成一片
我们天空 
何时能相连
等待在世界的另一边 
任寂寞嬉笑一年一年
天空叠着层层的思念

但愿天空 
不再挂满湿的泪
但愿天空 
不再涂上灰的脸

Download Mp3/ Mp4:




Wednesday, November 28, 2018

Feng Ti Mo 冯提莫 - Chuan Qi 传奇【Legend】[Pinyin,English Translation]



Feng Ti Mo 冯提莫 - Chuan Qi 传奇【Legend】[Pinyin,English Translation]

作词:左右
作曲:李健

只是因为在人群中 多看了你一眼
Zhǐshì yīnwèi zài rénqún zhōng duō kànle nǐ yīyǎn
Just because I've taken an extra glance at you in the crowd

再也没能忘掉你容颜
Zài yě méi néng wàngdiào nǐ róngyán
I can't forget your face anymore

梦想着偶然能有一天再相见
Mèngxiǎngzhe ǒurán néng yǒu yītiān zài xiāng jiàn
I dream of a chance to meet again someday

从此我开始孤单思念
Cóngcǐ wǒ kāishǐ gūdān sīniàn
From then on I started to miss you and feel lonely

想你时 你在天边
Xiǎng nǐ shí nǐ zài tiānbiān
When I think of you, you seem as far as horizon

想你时 你在眼前
Xiǎng nǐ shí nǐ zài yǎnqián
When I think of you, you seem right before my eyes

想你时 你在脑海
Xiǎng nǐ shí nǐ zài nǎohǎi
When I think of you, you are on my mind

想你时 你在心田
Xiǎng nǐ shí nǐ zài xīntián
When I think of you, you are in my heart

宁愿相信我们前世有约
Nìngyuàn xiāngxìn wǒmen qiánshì yǒu yuē
I would rather believe that we had a prior life plan

今生的爱情故事 不会再改变
Jīnshēng de àiqíng gùshì bù huì zài gǎibiàn
The love story in this life will not change again

宁愿用这一生等你发现
Nìngyuàn yòng zhè yīshēng děng nǐ fāxiàn
I prefer to use this life to wait for you to find

我一直在你身旁 从未走远
Wǒ yīzhí zài nǐ shēn páng cóng wèi zǒu yuǎn
I've been at your side and have never gone away

只是因为在人群中 多看了你一眼
Zhǐshì yīnwèi zài rénqún zhōng duō kànle nǐ yīyǎn
Just because I've taken an extra glance at you in the crowd

再也没能忘掉你容颜
Zài yě méi néng wàngdiào nǐ róngyán
I can't forget your face anymore

梦想着偶然能有一天再相见
Mèngxiǎngzhe ǒurán néng yǒu yītiān zài xiāng jiàn
I dream of a chance to meet again someday

从此我开始孤单思念
Cóngcǐ wǒ kāishǐ gūdān sīniàn
From then on I started to miss you and feel lonely

想你时 你在天边
Xiǎng nǐ shí nǐ zài tiānbiān
When I think of you, you seem as far as horizon

想你时 你在眼前
Xiǎng nǐ shí nǐ zài yǎnqián
When I think of you, you seem right before my eyes

想你时 你在脑海
Xiǎng nǐ shí nǐ zài nǎohǎi
When I think of you, you are on my mind

想你时 你在心田
Xiǎng nǐ shí nǐ zài xīntián
When I think of you, you are in my heart

宁愿相信我们前世有约
Nìngyuàn xiāngxìn wǒmen qiánshì yǒu yuē
I would rather believe that we had a prior life plan

今生的爱情故事 不会再改变
Jīnshēng de àiqíng gùshì bù huì zài gǎibiàn
The love story in this life will not change again

宁愿用这一生等你发现
Nìngyuàn yòng zhè yīshēng děng nǐ fāxiàn
I prefer to use this life to wait for you to find

我一直在你身旁 从未走远
Wǒ yīzhí zài nǐ shēn páng cóng wèi zǒu yuǎn
I've been at your side and have never gone away

宁愿相信我们前世有约
Nìngyuàn xiāngxìn wǒmen qiánshì yǒu yuē
I would rather believe that we had a prior life plan

今生的爱情故事 不会再改变
Jīnshēng de àiqíng gùshì bù huì zài gǎibiàn
The love story in this life will not change again

宁愿用这一生等你发现
Nìngyuàn yòng zhè yīshēng děng nǐ fāxiàn
I prefer to use this life to wait for you to find

我一直在你身旁 从未走远
Wǒ yīzhí zài nǐ shēn páng cóng wèi zǒu yuǎn
I've been at your side and have never gone away

只是因为在人群中 多看了你一眼
Zhǐshì yīnwèi zài rénqún zhōng duō kànle nǐ yīyǎn
Just because I've taken an extra glance at you in the crowd
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

王菲

传奇

作词:左右
作曲:李健

只是因为在人群中 多看了你一眼
再也没能忘掉你容颜
梦想着偶然能有一天再相见
从此我开始孤单思念

想你时 你在天边
想你时 你在眼前
想你时 你在脑海
想你时 你在心田

宁愿相信我们前世有约
今生的爱情故事 不会再改变
宁愿用这一生等你发现
我一直在你身旁 从未走远

只是因为在人群中 多看了你一眼
再也没能忘掉你容颜
梦想着偶然能有一天再相见
从此我开始孤单思念

想你时 你在天边
想你时 你在眼前
想你时 你在脑海
想你时 你在心田

宁愿相信我们前世有约
今生的爱情故事 不会再改变
宁愿用这一生等你发现
我一直在你身旁 从未走远

只是因为在人群中 多看了你一眼

Download Mp3/ Mp4:









Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Website
http://www.lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Saturday, November 17, 2018

Faye Wong 王菲 - Keep On Loving You 《容易受伤的女人》英文版(English)【Tetap Mencintaimu】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Faye Wong 王菲 - Keep On Loving You 《容易受伤的女人》英文版(English)【Tetap Mencintaimu】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

I've been waiting for the time
Aku sudah lama menunggu untuk waktu ini

Waiting for you to say you're mine
Menunggumu untuk mengatakan bahwa kau adalah milikku

Can't hide these feelings inside
Aku tidak bisa menyembunyikan perasaan ini di dalam hatiku

Let me hold you tonight
Biarkanlah aku memelukmu malam ini

I really want you to know
Aku benar-benar ingin kamu tahu

All these feelings I have to show
Semua perasaan ini harus ku tunjukkan padamu

How much I've been loving you
Betapa aku mencintaimu

Tell me you'll be mine
Katakan padaku kau akan menjadi milikku

Gonna love you
Aku akan mencintaimu

Keep on loving you dear
Aku akan tetap mencintaimu sayang

I will love you 'till the end of time
Aku akan mencintaimu hingga akhir waktu(selamanya)

I'll be with you no matter what happens
Aku akan bersamamu tidak peduli apapun yang terjadi

I'll be there by your side
Aku akan ada di sisimu

I will hold you
Aku akan memelukmu

Hold you here in my arms
Memelukmu di dalam pelukanku

I will promise I won't let you go
Aku akan berjanji tidak akan membiarkanmu pergi

Stay with me, make all our dreams come true
Tetap bersamaku, membuat semua impian kita menjadi kenyataan

I will give you all I have
Aku akan memberikan semua yang aku miliki padamu

'Cuz you mean the whole world to me
Karena dirimu begitu berarti di dunia ini bagiku

I will love you with my heart
Aku akan mencintaimu dengan hatiku

And we'll never apart
Dan kita tidak akan pernah terpisah

I've been waiting for the time
Aku sudah lama menunggu untuk waktu ini

Waiting for you to say you're mine
Menunggumu untuk mengatakan bahwa kau adalah milikku

Can't hide these feelings inside
Aku tidak bisa menyembunyikan perasaan ini di dalam hatiku

Let me hold you tonight
Biarkanlah aku memelukmu malam ini

I really want you to know
Aku benar-benar ingin kamu tahu

All these feelings I have to show
Semua perasaan ini harus ku tunjukkan padamu

How much I've been loving you
Betapa aku mencintaimu

Tell me you'll be mine
Katakan padaku kau akan menjadi milikku

Gonna love you
Aku akan mencintaimu

Keep on loving you dear
Aku akan tetap mencintaimu sayang

I will love you 'till the end of time
Aku akan mencintaimu hingga akhir waktu(selamanya)

I'll be with you no matter what happens
Aku akan bersamamu tidak peduli apapun yang terjadi

I'll be there by your side
Aku akan ada di sisimu

I will hold you
Aku akan memelukmu

Hold you here in my arms
Memelukmu di dalam pelukanku

I will promise I won't let you go
Aku akan berjanji tidak akan membiarkanmu pergi

Stay with me, make all our dreams come true
Tetap bersamaku, membuat semua impian kita menjadi kenyataan

I will give you all I have
Aku akan memberikan semua yang aku miliki padamu

'Cuz you mean the whole world to me
Karena dirimu begitu berarti di dunia ini bagiku

I will love you with my heart
Aku akan mencintaimu dengan hatiku

And we'll never apart
Dan kita tidak akan pernah terpisah

Gonna love you
Aku akan mencintaimu

Keep on loving you dear
Aku akan tetap mencintaimu sayang

I will love you 'till the end of time
Aku akan mencintaimu hingga akhir waktu(selamanya)

I'll be with you no matter what happens
Aku akan bersamamu tidak peduli apapun yang terjadi

I'll be there by your side
Aku akan ada di sisimu

I will hold you
Aku akan memelukmu

Hold you here in my arms
Memelukmu di dalam pelukanku

I will promise I won't let you go
Aku akan berjanji tidak akan membiarkanmu pergi

Stay with me, make all our dreams come true
Tetap bersamaku, membuat semua impian kita menjadi kenyataan

I will give you all I have
Aku akan memberikan semua yang aku miliki padamu

'Cuz you mean the whole world to me
Karena dirimu begitu berarti di dunia ini bagiku

I will love you with my heart
Aku akan mencintaimu dengan hatiku

And we'll never apart
Dan kita tidak akan pernah terpisah
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

I've been waiting for the time
Waiting for you to say you're mine
Can't hide these feelings inside
Let me hold you tonight

I really want you to know
All these feelings I have to show
How much I've been loving you
Tell me you'll be mine

Gonna love you
Keep on loving you dear
I will love you
'till the end of time
I'll be with you no matter what happens
I'll be there by your side
I will hold you
Hold you here in my arms
I will promise I won't let you go
Stay with me, make all our dreams come true

I will give you all I have
'Cuz you mean the whole world to me
I will love you with my heart
and we'll never apart

Download Mp3/ Mp4:









Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Feng Ti Mo 冯提莫 - Rong Yi Shou Shang De Nu Ren 容易受伤的女人(国语 Mandarin)【Fragile Woman】国语[Pinyin,English Translation]



Feng Ti Mo 冯提莫 - Rong Yi Shou Shang De Nu Ren 容易受伤的女人(国语 Mandarin)【Fragile Woman】[Pinyin,English Translation]

作词:何启弘
作曲:Miyuki Nakajima
编曲:Tony A

留着你隔夜的吻
Liúzhe nǐ géyè de wěn
I kept your kiss of last night

感觉不到你有多真
Gǎnjué bù dào nǐ yǒu duō zhēn
I can't tell how serious it is

想你天色已黄昏
Xiǎng nǐ tiānsè yǐ huánghūn
I am thinking of you and now it's dusk

脸上还有泪痕
Liǎn shàng hái yǒu lèihén
Dried tears are still on my face

如果从此不过问
Rúguǒ cóngcǐ bùguò wèn
If i don't ask

不想对你难舍难分
Bùxiǎng duì nǐ nán shě nán fēn
Don't want this to be painful

是否夜就不会冷
Shìfǒu yè jiù bù huì lěng
Would that make cold nights go away?

心就不会疼
Xīn jiù bù huì téng
Would it stop the pain?

颤抖的唇
Chàndǒu de chún
My trembling lips

等不到你的吻
Děng bù dào nǐ de wěn
Waits for your kiss that never came

一个容易受伤的女人
Yīgè róngyì shòushāng de nǚrén
I am but a heart-broken woman

希望希望希望你会心疼
Xīwàng xīwàng xīwàng nǐ huì xīnténg
Would you, would you have pity for me

我害怕一个人
Wǒ hàipà yīgè rén
I am afraid of loneliness

为何不肯
Wèihé bù kěn
Won't you, won't you

轻轻唤我一声
Qīng qīng huàn wǒ yīshēng
Whisper sweetly my name

安慰容易受伤的女人
An wèi róngyì shòushāng de nǚrén
A heart for this heart-broken woman

为了你我情愿给一生
Wèile nǐ wǒ qíngyuàn gěi yīshēng
For you I would give my life

黑夜里不敢点灯
Hēiyè lǐ bù gǎn diǎndēng
I cannot face the night

是谁让我越陷越深
Shì shéi ràng wǒ yuè xiàn yuè shēn
Who got me this deep?

让我深爱过的人
Ràng wǒ shēn àiguò de rén
The one I loved deeply

越来越陌生
Yuè lái yuè mòshēng
More and more is a stranger

留着你隔夜的吻
Liúzhe nǐ géyè de wěn
I kept your kiss of last night

感觉不到你有多真
Gǎnjué bù dào nǐ yǒu duō zhēn
I can't tell how serious it is

想你天色已黄昏
Xiǎng nǐ tiānsè yǐ huánghūn
I am thinking of you and now it's dusk

脸上还有泪痕
Liǎn shàng hái yǒu lèihén
Dried tears are still on my face

如果从此不过问
Rúguǒ cóngcǐ bùguò wèn
If I don't ask

不想对你难舍难分
Bùxiǎng duì nǐ nán shě nán fēn
Don't want this to be painful

是否夜就不会冷
Shìfǒu yè jiù bù huì lěng
Would that make cold nights go away?

心就不会疼
Xīn jiù bù huì téng
Would it stop the pain?

颤抖的唇
Chàndǒu de chún
My trembling lips

等不到你的吻
Děng bù dào nǐ de wěn
Waits for your kiss that never came

一个容易受伤的女人
Yīgè róngyì shòushāng de nǚrén
I am but a heart-broken woman

希望希望希望你会心疼
Xīwàng xīwàng xīwàng nǐ huì xīnténg
Would you, would you have pity for me

我害怕一个人
Wǒ hàipà yīgè rén
I am afraid of loneliness

为何不肯
Wèihé bù kěn
Won't you, won't you

轻轻唤我一声
Qīng qīng huàn wǒ yīshēng
Whisper sweetly my name

安慰容易受伤的女人
An wèi róngyì shòushāng de nǚrén
A heart for this heart-broken woman

你的眼神烫伤我的青春
Nǐ de yǎnshén tàngshāng wǒ de qīngchūn
Your gaze scorched my heart

黑夜里不敢点灯
Hēiyè lǐ bù gǎn diǎndēng
I cannot face the night

是谁让我越陷越深
Shì shéi ràng wǒ yuè xiàn yuè shēn
Who got me this deep?

让我深爱过的人
Ràng wǒ shēn àiguò de rén
The one I loved deeply

越来越陌生
Yuè lái yuè mòshēng
More and more is a stranger

颤抖的唇
Chàndǒu de chún
My trembling lips

等不到你的吻
Děng bù dào nǐ de wěn
Waits for your kiss that never came

一个容易受伤的女人
Yīgè róngyì shòushāng de nǚrén
I am but a heart-broken woman

希望希望希望你会心疼
Xīwàng xīwàng xīwàng nǐ huì xīnténg
Would you, would you have pity for me

我害怕一个人
Wǒ hàipà yīgè rén
I am afraid of loneliness

为何不肯
Wèihé bù kěn
Won't you, won't you

轻轻唤我一声
Qīng qīng huàn wǒ yīshēng
Whisper sweetly my name

安慰容易受伤的女人
An wèi róngyì shòushāng de nǚrén
A heart for this heart-broken woman

为了你我情愿给一生
Wèile nǐ wǒ qíngyuàn gěi yīshēng
For you I would give my life

黑夜里不敢点灯
Hēiyè lǐ bù gǎn diǎndēng
I cannot face the night

是谁让我越陷越深
Shì shéi ràng wǒ yuè xiàn yuè shēn
Who got me this deep?

让我深爱过的人
Ràng wǒ shēn àiguò de rén
The one I loved deeply

越来越陌生
Yuè lái yuè mòshēng
More and more is a stranger
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

王菲

容易受伤的女人

作词:何启弘
作曲:Miyuki Nakajima
编曲:Tony A

留着你隔夜的吻
感觉不到你有多真
想你天色已黄昏
脸上还有泪痕
如果从此不过问
不想对你难舍难分
是否夜就不会冷
心就不会疼
颤抖的唇
等不到你的吻
一个容易受伤的女人
希望希望希望你会心疼
我害怕一个人
为何不肯
轻轻唤我一声
安慰容易受伤的女人
为了你我情愿给一生
黑夜里不敢点灯
是谁让我越陷越深
让我深爱过的人
越来越陌生
留着你隔夜的吻
感觉不到你有多真
想你天色已黄昏
脸上还有泪痕
如果从此不过问
不想对你难舍难分
是否夜就不会冷
心就不会疼
颤抖的唇
等不到你的吻
一个容易受伤的女人
希望希望希望你会心疼
我害怕一个人
为何不肯
轻轻唤我一声
安慰容易受伤的女人
你的眼神烫伤我的青春
黑夜里不敢点灯
是谁让我越陷越深
让我深爱过的人
越来越陌生
颤抖的唇
等不到你的吻
一个容易受伤的女人
希望希望希望你会心疼
我害怕一个人
为何不肯
轻轻唤我一声
安慰容易受伤的女人
为了你我情愿给一生
黑夜里不敢点灯
是谁让我越陷越深
让我深爱过的人
越来越陌生

Download Mp3/ Mp4:









Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Website
http://www.lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Faye Wong 王菲 - Rong Yi Shou Shang De Nu Ren 容易受伤的女人(粤语 Cantonese)【Fragile Woman】[Pinyin,English Translation]



Faye Wong 王菲 - Rong Yi Shou Shang De Nu Ren 容易受伤的女人(粤语 Cantonese)【Fragile Woman】[Pinyin,English Translation]

作词:潘源良

人渐醉了夜更深 
Rén jiàn zuìle yè gēngshēn
Yan jim jui liu ye gang sam
We slowly become drunk as the night deepens

在这一刻多么接近
Zài zhè yīkè duōme jiējìn
Joi je yat hak doh moh jip gan
At this moment we are so close to each other

思想仿似在摇撼 
Sīxiǎng fǎng shì zài yáohàn
Si seung fong chi joi yiu ham
My thoughts appear to be shaken

矛盾也更深
Máodùn yě gēngshēn
Maau tun ya gang sam
Contradictions grow deeper

曾被破碎过的心 
Céng bèi pòsuìguò de xīn
Chang bei poh sui gwoh dik sam
Though my heart was once broken

让你今天轻轻贴近
Ràng nǐ jīntiān qīng qīng tiējìn
Yeung nei gam tin hing hing tip gan
Today I let you gently approach it

多少安慰及疑问 偷偷的再生
Duōshǎo ānwèi jí yíwèn tōutōu de zàishēng
Doh siu, on wai kap yi man tau tau dik joi sang
How comforting, but there is also doubt secretly growing inside me

情难自禁 我却其实属于
Qíng nán zì jīn wǒ què qíshí shǔyú
Ching naan ji gam ngoh keuk kei sat suk yue
Love is hard to resist, I'm in fact

极度容易受伤的女人
Jídù róngyì shòushāng de nǚrén
Gik do yung yi sau seung dik nui yan
A woman who is easily broken-hearted

不要 不要 不要骤来骤去
Bùyào bùyào bùyào zhòu lái zhòu qù
Bat yiu bat yiu bat yiu jaau loi jaau hui
Please don't, please don't, please don't come then suddenly leave

请珍惜我的心 
Qǐng zhēnxī wǒ de xīn
Ching jan sik ngoh dik sam
Please treasure and have pity on my heart

如明白我 继续情愿热恋 
Rú míngbái wǒ jìxù qíngyuàn rèliàn
Yue ming baak ngoh gai juk ching yuen yit luen
If you understand me then continue your love

这个容易受伤的女人
Zhège róngyì shòushāng de nǚrén
Je goh yung yi sau seung dik nui yan
With this easily broken-hearted woman

不要等 这一刻 请热吻
Bùyào děng zhè yīkè qǐng rè wěn
Bat yiu dang je yat hak ching yit man
Don't wait any longer just kiss me passionately

长夜有你醉也真 
Chángyè yǒu nǐ zuì yě zhēn
Cheung ye yau nei jui ya jan
With you tonight, hard to believe but it's real

让我终于找到信任
Ràng wǒ zhōngyú zhǎodào xìnrèn
Yeung ngoh jung yue jaau do sun yam
I'm finally able to regain my faith

不管一切是疑问 快乐是情人
Bùguǎn yīqiè shì yíwèn kuàilè shì qíngrén
Bat goon yat chai si yi man faai lok si ching yan
Despite all the uncertainty still happy as lovers

曾害怕了这一生 
Céng hàipàle zhè yīshēng
Chang hoi pa liu je yat sang
I was once afraid of this life

是你始终甘心靠近
Shì nǐ shǐzhōng gānxīn kàojìn
Si nei chi jung gam sam kaau gan
It is you who I can finally lean on

我方知拥有着缘份 
Wǒ fāng zhī yǒngyǒuzhe yuán fèn
Ngoh fong ji yung yau jeuk yuen fan
I know i must embrace this fate

重建我信心
Chóngjiàn wǒ xìnxīn
Chung gin ngoh sun sam
For it to hlep rebuild my confidence

曾被破碎过的心 
Céng bèi pòsuìguò de xīn
Chang bei poh sui gwoh dik sam
Though my heart was once broken

让你今天轻轻贴近
Ràng nǐ jīntiān qīng qīng tiējìn
Yeung nei gam tin hing hing tip gan
Today I let you gently approach it

多少安慰及疑问 偷偷的再生
Duō shǎo ānwèi jí yíwèn tōutōu de zàishēng
Doh siu on wai kap yi man tau tau dik joi sang
How comforting, but there is also doubt secretly growing inside me

情难自禁 我却其实属于
Qíng nán zì jīn wǒ què qíshí shǔyú
Ching naan ji gam ngoh keuk kei sat suk yue
Love is hard to resist, I'm in fact

极度容易受伤的女人
Jídù róngyì shòushāng de nǚrén
Gik do yung yi sau seung dik nui yan
A woman who is easily broken-hearted

不要 不要 不要骤来骤去
Bùyào bùyào bùyào zhòu lái zhòu qù
Bat yiu bat yiu bat yiu jaau loi jaau hui
Please don't, please don't, please don't come then suddenly leave

请珍惜我的心 
Qǐng zhēnxī wǒ de xīn
Ching jan sik ngoh dik sam
Please treasure and have pity on my heart

如明白我 继续情愿热恋 
Rú míngbái wǒ jìxù qíngyuàn rèliàn
Yue ming baak ngoh, gai juk ching yuen yit luen
If you understand me then continue your love

这个容易受伤的女人
Zhège róngyì shòushāng de nǚrén
Je goh yung yi sau seung dik nui yan
With this easily broken-hearted woman

不要等 这一刻 请热吻
Bùyào děng zhè yīkè qǐng rè wěn
Bat yiu dang je yat hak ching yit man
Don't wait any longer just kiss me passionately

长夜有你醉也真 
Chángyè yǒu nǐ zuì yě zhēn
Cheung ye yau nei jui ya jan
With you tonight, hard to believe but it's real

让我终于找到信任
Ràng wǒ zhōngyú zhǎodào xìnrèn
Yeung ngoh jung yue jaau do sun yam
I'm finally able to regain my faith

不管一切是疑问 快乐是情人
Bùguǎn yīqiè shì yíwèn kuàilè shì qíngrén
Bat goon yat chai si yi man faai lok si ching yan
Despite all the uncertainty still happy as lovers

情难自禁 我却其实属于
Qíng nán zì jīn wǒ què qíshí shǔyú
Ching naan ji gam ngoh keuk kei sat suk yue
Love is hard to resist, I'm in fact

极度容易受伤的女人
Jídù róngyì shòushāng de nǚrén
Gik do yung yi sau seung dik nui yan
A woman who is easily broken-hearted

不要 不要 不要骤来骤去
Bùyào bùyào bùyào zhòu lái zhòu qù
Bat yiu bat yiu bat yiu jaau loi jaau hui
Please don't, please don't, please don't come then suddenly leave

请珍惜我的心 
Qǐng zhēnxī wǒ de xīn
Ching jan sik ngoh dik sam
Please treasure and have pity on my heart

如明白我 继续情愿热恋 
Rú míngbái wǒ jìxù qíngyuàn rèliàn
Yue ming baak ngoh gai juk ching yuen yit luen
If you understand me then continue your love

这个容易受伤的女人
Zhège róngyì shòushāng de nǚrén
Je goh yung yi sau seung dik nui yan
With this easily broken-hearted woman

终此一生 也火般的热吻
Zhōng cǐ yīshēng yě huǒ bān de rè wěn
Jung chi yat sang, ya foh boon dik yit man
Untill the end of this lifetime, let us kiss like fire

长夜有你醉也真 
Chángyè yǒu nǐ zuì yě zhēn
Cheung ye yau nei jui ya jan
With you tonight, hard to believe but it's real

让我终于找到信任
Ràng wǒ zhōngyú zhǎodào xìnrèn
Yeung ngoh jung yue jaau do sun yam
I'm finally able to regain my faith

不管一切是疑问 快乐是情人
Bùguǎn yīqiè shì yíwèn kuàilè shì qíngrén
Bat goon yat chai si yi man faai lok si ching yan
Despite all the uncertainty still happy as lovers
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

王菲

容易受伤的女人(粤语版)

作词:潘源良

人渐醉了夜更深 在这一刻多么接近
思想仿似在摇撼 矛盾也更深
曾被破碎过的心 让你今天轻轻贴近
多少安慰及疑问 偷偷的再生
情难自禁 我却其实属于
极度容易受伤的女人
不要 不要 不要骤来骤去
请珍惜我的心 如明白我
继续情愿热恋 这个容易受伤的女人
不要等 这一刻 请热吻
长夜有你醉也真 让我终于找到信任
不管一切是疑问 快乐是情人
曾害怕了这一生 是你始终甘心靠近
我方知拥有着缘份 重建我信心
曾被破碎过的心 让你今天轻轻贴近
多少安慰及疑问 偷偷的再生
情难自禁 我却其实属于
极度容易受伤的女人
不要 不要 不要骤来骤去
请珍惜我的心 如明白我
继续情愿热恋 这个容易受伤的女人
(终此一生 也火般的热吻)
长夜有你醉也真 让我终于找到信任
不管一切是疑问 快乐是情人
情难自禁 我却其实属于
极度容易受伤的女人
不要 不要 不要骤来骤去
请珍惜我的心 如明白我
继续情愿热恋 这个容易受伤的女人
不要等 这一刻 请热吻
长夜有你醉也真 让我终于找到信任
不管一切是疑问 快乐是情人

Download Mp3/ Mp4:









Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择 

Telegram Music Choice 音乐选择

Website

Request Song To
Music Choice Club



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)