Showing posts with label Ficca Tjen. Show all posts
Showing posts with label Ficca Tjen. Show all posts

Friday, January 18, 2019

Ficca Tjen - Ni Yong Yuan Shi Wo De Hui Yi 你永远是我的回忆【Kau Selamanya Akan Menjadi Kenanganku】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Ficca Tjen - Ni Yong Yuan Shi Wo De Hui Yi 你永远是我的回忆【Kau Selamanya Akan Menjadi Kenanganku】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

我曾经疯狂痴迷爱着你
Wǒ céngjīng fēngkuáng chīmí àizhe nǐ
Aku pernah tergila-gila terobsesi mencintaimu

不在乎别人的闲言闲语
Bùzàihū biérén de xián yán xián yǔ
Tak peduli dengan gosip orang lain

为你欢喜 为你哭泣
Wèi nǐ huānxǐ wèi nǐ kūqì
Bahagia karenamu, menangis karenamu

我的世界只有你
Wǒ de shìjiè zhǐyǒu nǐ
Dunia ku hanya ada dirimu

我愿意为你牺牲我自己
Wǒ yuànyì wèi nǐ xīshēng wǒ zìjǐ
Demi dirimu aku bersedia mengorbankan diriku sendiri

只要你对我付出真情意
Zhǐyào nǐ duì wǒ fùchū zhēnqíng yì
Selama dirimu benar-benar tulus terhadapku

我该如何说服自己
Wǒ gāi rúhé shuōfú zìjǐ
Aku harus bagaimana menyakinkan diri sendiri

亲爱的人 你已远去
Qīn'ài de rén nǐ yǐ yuǎn qù
Kekasih tersayang, kau telah pergi jauh

我付出一生的真情
Wǒ fùchū yīshēng de zhēnqíng
Seumur hidup kuberikan ketulusan

一生的镇意爱你
Yīshēng de zhèn yì ài nǐ
Seumur hidup bertahan mencintaimu

却换来一生的伤悲
Què huàn lái yīshēng de shāng bēi
Tapi yang kudapat justru kesedihan seumur hidup

一生的痛苦回忆
Yīshēng de tòngkǔ huíyì
Kenangan pahit seumur hidup

往事如梦随风去
Wǎngshì rú mèng suí fēng qù
Masa lalu seperti mimpi pergi tertiup angin

你的倩影难忘记
Nǐ de qiànyǐng nán wàngjì
Bayanganmu sulit untuk dilupakan

你永远是我的回忆
Nǐ yǒngyuǎn shì wǒ de huíyì
Kau selamanya adalah kenanganku

♫Music♫

我曾经疯狂痴迷爱着你
Wǒ céngjīng fēngkuáng chīmí àizhe nǐ
Aku pernah tergila-gila terobsesi mencintaimu

不在乎别人的闲言闲语
Bùzàihū biérén de xián yán xián yǔ
Tak peduli dengan gosip orang lain

为你欢喜 为你哭泣
Wèi nǐ huānxǐ wèi nǐ kūqì
Bahagia karenamu, menangis karenamu

我的世界只有你
Wǒ de shìjiè zhǐyǒu nǐ
Dunia ku hanya ada dirimu

我愿意为你牺牲我自己
Wǒ yuànyì wèi nǐ xīshēng wǒ zìjǐ
Demi dirimu aku bersedia mengorbankan diriku sendiri

只要你对我付出真情意
Zhǐyào nǐ duì wǒ fùchū zhēnqíng yì
Selama dirimu benar-benar tulus terhadapku

我该如何说服自己
Wǒ gāi rúhé shuōfú zìjǐ
Aku harus bagaimana menyakinkan diri sendiri

亲爱的人 你已远去
Qīn'ài de rén nǐ yǐ yuǎn qù
Kekasih tersayang, kau telah pergi jauh

我付出一生的真情
Wǒ fùchū yīshēng de zhēnqíng
Seumur hidup kuberikan ketulusan

一生的镇意爱你
Yīshēng de zhèn yì ài nǐ
Seumur hidup bertahan mencintaimu

却换来一生的伤悲
Què huàn lái yīshēng de shāng bēi
Tapi yang kudapat justru kesedihan seumur hidup

一生的痛苦回忆
Yīshēng de tòngkǔ huíyì
Kenangan pahit seumur hidup

往事如梦随风去
Wǎngshì rú mèng suí fēng qù
Masa lalu seperti mimpi pergi tertiup angin

你的倩影难忘记
Nǐ de qiànyǐng nán wàngjì
Bayanganmu sulit untuk dilupakan

你永远是我的回忆
Nǐ yǒngyuǎn shì wǒ de huíyì
Kau selamanya adalah kenanganku

我付出一生的真情
Wǒ fùchū yīshēng de zhēnqíng
Seumur hidup kuberikan ketulusan

一生的镇意爱你
Yīshēng de zhèn yì ài nǐ
Seumur hidup bertahan mencintaimu

却换来一生的伤悲
Què huàn lái yīshēng de shāng bēi
Tapi yang kudapat justru kesedihan seumur hidup

一生的痛苦回忆
Yīshēng de tòngkǔ huíyì
Kenangan pahit seumur hidup

往事如梦随风去
Wǎngshì rú mèng suí fēng qù
Masa lalu seperti mimpi pergi tertiup angin

你的倩影难忘记
Nǐ de qiànyǐng nán wàngjì
Bayanganmu sulit untuk dilupakan

你永远是我的回忆
Nǐ yǒngyuǎn shì wǒ de huíyì
Kau selamanya adalah kenanganku
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

Ficca Tjen

你永远是我的回忆
我曾经疯狂痴迷爱着你
不在乎别人的闲言闲语
为你欢喜 为你哭泣
我的世界只有你

我愿意为你牺牲我自己
只要你对我付出真情意
我该如何说服自己
亲爱的人你已远去

我付出一生的真情
一生的镇意爱你
却换来一生的伤悲
一生的痛苦回忆
往事如梦随风去
你的倩影难忘记
你永远是我的回忆

你永远是我的回忆
我曾经疯狂痴迷爱着你
不在乎别人的闲言闲语
为你欢喜 为你哭泣
我的世界只有你

我愿意为你牺牲我自己
只要你对我付出真情意
我该如何说服自己
亲爱的人你已远去

我付出一生的真情
一生的镇意爱你
却换来一生的伤悲
一生的痛苦回忆
往事如梦随风去
你的倩影难忘记
你永远是我的回忆

我付出一生的真情
一生的镇意爱你
却换来一生的伤悲
一生的痛苦回忆
往事如梦随风去
你的倩影难忘记
你永远是我的回忆

Download Mp3/ Mp4:




Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.