Showing posts with label Meng Ting Wei 孟庭苇. Show all posts
Showing posts with label Meng Ting Wei 孟庭苇. Show all posts

Sunday, April 22, 2018

Shei De Yan Lei Zai Fei 谁的眼泪在飞【Airmata Siapa Yang Terbang/ Whose Tears Are Flying】



Shei De Yan Lei Zai Fei 谁的眼泪在飞【Airmata Siapa Yang Terbang/ Whose Tears Are Flying】

作词:杨立德
作曲:陈小霞
编曲:卢志铭

悲伤的眼泪是流星
Bēishāng de yǎnlèi shì liúxīng
The sad tear is a meteor
Air mata yang menyedihkan itu adalah meteor

快乐的眼泪是恒星
Kuàilè de yǎnlèi shì héngxīng
The happy tear is a star
Air mata yang bahagia itu adalah bintang

满天都是谁的眼泪在飞
Mǎn tiān doū shì shéi de yǎnlèi zài fēi
Actually, whose tears are flying all over the sky
Sebenarnya, air mata siapa yang terbang memenuhi seluruh langit

那一颗是我流过的泪
Nà yī kē shì wǒliúguò de lèi
That one is the tears that I shed
Yang satu itu adalah air mata yang pernah ku curahkan

不要叫我相信
Bùyào jiào wǒ xiāngxìn
Don't tell me to believe
Jangan bilang padaku untuk percaya

流星会带来好运
Liúxīng huì dài lái hǎo yùn
That meteor will be able to bring good luck
Bahwa meteor akan dapat membawakan keberuntungan

那颗悲伤的逃兵
Nà kē bēishāng de táobīng
Even that sad military deserter
Bahkan desertir militer yang menyedihkan itu

怎样能够实现我许过的愿
Zěnyàng nénggòu shíxiàn wǒ xǔguò de yuàn
How to fulfill the wish I promised
Bagaimana bisa memenuhi harapan yang telah ku janjikan

谁的眼泪在飞
Shéi de yǎnlèi zài fēi
Whose tears are flying
Air mata siapa yang terbang

是不是流星的眼泪
Shì bùshì liúxīng de yǎnlèi
Is it a meteor's tears?
Apakah itu air mata dari meteor?

变成了世界上 每一颗不快乐的心
Biàn chéngle shìjiè shàng měi yī kē bù kuàilè de xīn
Has become part of the world every heart that can't be happy
Telah menjadi bagian dari dunia setiap hati yang tidak bahagia

谁的眼泪在飞
Shéi de yǎnlèi zài fēi
Whose tears are flying
Air mata siapa yang terbang

是不是流星的眼泪
Shì bùshì liúxīng de yǎnlèi
Is it a meteor's tears?
Apakah itu air mata dari meteor?

谁的眼泪在飞
Shéi de yǎnlèi zài fēi
Whose tears are flying
Air mata siapa yang terbang

是不是流星的眼泪
Shì bùshì liúxīng de yǎnlèi
Is it a meteor's tears?
Apakah itu air mata dari meteor?

昨天的眼泪变成星星
Zuótiān de yǎnlèi biàn chéng xīngxīng
Yesterday's tears turned into stars
Air mata kemarin telah berubah menjadi bintang

今天的眼泪还在等
Jīntiān de yǎnlèi hái zài děng
Today's tears are waiting
Air mata hari ini masih sedang menunggu

每天都有流星不断下坠
Měitiān doū yǒu liúxīng bùduàn xiàzhuì
Every day there are meteors that continue to fall unceasingly
Setiap hari selalu ada meteor yang terus terjatuh tanpa henti

飞过我迷蒙的眼睛
Fēiguò wǒ míméng de yǎnjīng
Fly over my misty eyes
Terbang di atas mataku yang berkabut

不要叫我相信
Bùyào jiào wǒ xiāngxìn
Don't tell me to believe
Jangan bilang padaku untuk percaya

流星会带来好运
Liúxīng huì dài lái hǎo yùn
That meteor will be able to bring good luck
Bahwa meteor akan dapat membawakan keberuntungan

那颗悲伤的逃兵
Nà kē bēishāng de táobīng
Even that sad military deserter
Bahkan desertir militer yang menyedihkan itu

怎样能够实现我许过的愿
Zěnyàng nénggòu shíxiàn wǒ xǔguò de yuàn
How to fulfill the wish I promised
Bagaimana bisa memenuhi harapan yang telah ku janjikan

谁的眼泪在飞
Shéi de yǎnlèi zài fēi
Whose tears are flying
Air mata siapa yang terbang

是不是流星的眼泪
Shì bùshì liúxīng de yǎnlèi
Is it a meteor's tears?
Apakah itu air mata dari meteor?

变成了世界上 每一颗不快乐的心
Biàn chéngle shìjiè shàng měi yī kē bù kuàilè de xīn
Has become part of the world every heart that can't be happy
Telah menjadi bagian dari dunia setiap hati yang tidak bahagia

谁的眼泪在飞
Shéi de yǎnlèi zài fēi
Whose tears are flying
Air mata siapa yang terbang

是不是流星的眼泪
Shì bùshì liúxīng de yǎnlèi
Is it a meteor's tears?
Apakah itu air mata dari meteor?

谁的眼泪在飞
Shéi de yǎnlèi zài fēi
Whose tears are flying
Air mata siapa yang terbang

是不是流星的眼泪
Shì bùshì liúxīng de yǎnlèi
Is it a meteor's tears?
Apakah itu air mata dari meteor?

谁的眼泪在飞
Shéi de yǎnlèi zài fēi
Whose tears are flying
Air mata siapa yang terbang

是不是流星的眼泪
Shì bùshì liúxīng de yǎnlèi
Is it a meteor's tears?
Apakah itu air mata dari meteor?

变成了世界上 每一颗不快乐的心
Biàn chéngle shìjiè shàng měi yī kē bù kuàilè de xīn
Has become part of the world every heart that can't be happy
Telah menjadi bagian dari dunia setiap hati yang tidak bahagia

谁的眼泪在飞
Shéi de yǎnlèi zài fēi
Whose tears are flying
Air mata siapa yang terbang

是不是流星的眼泪
Shì bùshì liúxīng de yǎnlèi
Is it a meteor's tears?
Apakah itu air mata dari meteor?

谁的眼泪在飞
Shéi de yǎnlèi zài fēi
Whose tears are flying
Air mata siapa yang terbang

是不是流星的眼泪
Shì bùshì liúxīng de yǎnlèi
Is it a meteor's tears?
Apakah itu air mata dari meteor?

Download Mp3/ Mp4:









Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/C8KAZH4QhaP2LKPHSwrGmm

Grup Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/c/MusicChoice音乐选择

Website
https://www.lyricpinyin.ml

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/





Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)