Showing posts with label Chen Li 陈粒. Show all posts
Showing posts with label Chen Li 陈粒. Show all posts

Wednesday, December 12, 2018

Feng Ti Mo 冯提莫 - Qi Miao Neng Li Ge 奇妙能力歌【Marvelous Ability Song】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Feng Ti Mo 冯提莫 - Qi Miao Neng Li Ge 奇妙能力歌【Marvelous Ability Song】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:陈粒
作曲:陈粒

我看过沙漠下暴雨
Wǒ kànguò shāmò xià bàoyǔ
I saw rainstorm fell in desert
Aku melihat hujan badai di padang pasir

看过大海亲吻鲨鱼
Kàn guo dàhǎi qīnwěn shāyú
I saw a shark kissed the sea
Aku melihat hiu mencium laut

看过黄昏追逐黎明
Kànguò huánghūn zhuīzhú límíng
I saw the dusk chase the dawn
Aku melihat senja mengejar fajar

没看过你
Méi kànguò nǐ
But I didn't see you
Tapi aku tidak melihatmu

我知道美丽会老去
Wǒ zhīdào měilì huì lǎo qù
I knew beauty would age
Aku tahu kecantikan akan menua

生命之外还有生命
Shēngmìng zhī wài hái yǒu shēngmìng
I knew there is life apart from life
Aku tahu masih ada kehidupan yang terpisah dari kehidupan

我知道风里有诗句
Wǒ zhīdào fēng li yǒu shījù
I knew there is verse in the wind
Aku tahu ada ayat dalam angin

不知道你
Bù zhīdào nǐ
But I didn't know you
Tapi Aku tidak mengenal kamu

我听过荒芜变成热闹
Wǒ tīngguò huāngwú biàn chéng rènào
I heard would desert become bustling
Aku mendengar gurun menjadi ramai

听过尘埃掩埋城堡
Tīngguò chén'āi yǎnmái chéngbǎo
I heard dust would bury the castle
Aku mendengar debu mengubur kastil

听过天空拒绝飞鸟
Tīngguò tiānkōng jùjué fēiniǎo
I heard sky would reject the birds
Aku mendengar langit menolak burung-burung itu

没听过你
Méi tīngguò nǐ
But I hadn't heard of you
Tapi aku belum pernah mendengar tentangmu

我明白眼前都是气泡
Wǒ míngbái yǎnqián dōu shì qìpào
I understood bubbles are before you
Aku mengerti gelembung ada di depanmu

安静的才是苦口良药
Anjìng de cái shì kǔkǒu liángyào
I understood quiet is the golden rule
Aku mengerti diam adalah aturan emas

明白什么才让我骄傲
Míngbái shénme cái ràng wǒ jiāo'ào
I understood what makes me proud
Aku mengerti apa yang membuatku bangga

不明白你
Bù míngbái nǐ
But I didn't understand you
Tapi aku tidak mengerti dirimu

我拒绝更好更圆的月亮
Wǒ jùjué gèng hǎo gèng yuán de yuèliàng
I rejected better and rounder moon
Aku menolak bulan yang lebih baik dan bulat

拒绝未知的疯狂
Jùjué wèizhī de fēngkuáng
I rejected unknown craziness
Aku menolak kegilaan yang tidak diketahui

拒绝声色的张扬
Jùjué shēngsè de zhāngyáng
I rejected arrogance
Aku menolak arogansi(keangkuhan)

不拒绝你
Bù jùjué nǐ
But I didn't reject you
Tapi aku tidak menolakmu

我变成荒凉的景象
Wǒ biàn chéng huāngliáng de jǐngxiàng
I became desert phenomenon
Aku menjadi fenomena gurun

变成无所谓的模样
Biàn chéng wúsuǒwèi de moyàng
I became everything is okay
Aku menjadi segalanya baik-baik saja

变成透明的高墙
Biàn chéng tòumíng de gāo qiáng
I became transparent wall
Aku menjadi dinding transparan

没能变成你
Méi néng biàn chéng nǐ
But I couldn't become you
Tapi aku tidak bisa menjadi kamu

我听过空境的回音
Wǒ tīngguò kōng jìng de huíyīn
I heard echo of empty space
Aku mendengar gema ruang kosong

雨水浇绿孤山岭
Yǔshuǐ jiāo lǜ gū shānlǐng
Rain greened the mountain
Hujan menghujani gunung

听过被诅咒的秘密
Tīngguò bèi zǔzhòu de mìmì
I heard cursed secret
Aku mendengar rahasia terkutuk

没听过你
Méi tīngguò nǐ
But I hadn't heard of you
Tapi aku belum pernah mendengar tentangmu

我抓住散落的欲望
Wǒ zhuā zhù sànluò de yùwàng
I grabbed scattered wants
Aku meraih keinginan yang tersebar

缱绻的馥郁让我紧张
Qiǎnquǎn de fùyù ràng wǒ jǐnzhāng
I felt nervous because of strong fragrance
Aku merasa gugup karena aroma yang kuat

我抓住世间的假象
Wǒ zhuā zhù shìjiān de jiǎxiàng
I grabbed illusion of the world
Aku meraih ilusi dunia

没抓住你
Méi zhuā zhù nǐ
But I didn't grab you
Tapi aku tidak meraihmu

我包容六月清泉结冰
Wǒ bāoróng liù yuè qīngquán jié bīng
I tolerated the spring freeze
Aku mentolerir musim semi yang membeku

包容不老的生命
Bāoróng bùlǎo de shēngmìng
I tolerated ageless life
Aku mentolerir kehidupan abadi

包容世界的迟疑
Bāoróng shìjiè de chíyí
I tolerated the hesitation of the world
Aku mentolerir keraguan dunia

没包容你
Méi bāoróng nǐ
But I didn't tolerated you
Tapi aku tidak mentolerir dirimu

我忘了置身濒绝孤岛
Wǒ wàngle zhìshēn bīn jué gūdǎo
I forgot I was in an isolated island
Aku lupa kalau aku berada di sebuah pulau terpencil

忘了眼泪不过失效药
Wàngle yǎnlèi bùguò shīxiào yào
I forget tears were not effective
Aku lupa air mata tidak efektif

忘了百年无声口号
Wàng liǎo bǎinián wúshēng kǒuhào
I forgot soundless slogan
Aku lupa slogan tanpa suara

没能忘记你
Méi néng wàngjì nǐ
But I couldn't forget you
Tapi aku tidak bisa melupakanmu

我想要更好更圆的月亮
Wǒ xiǎng yào gèng hǎo gèng yuán de yuèliàng
I want better and rounder moon
Aku ingin bulan yang lebih baik dan bulat

想要未知的疯狂
Xiǎng yào wèizhī de fēngkuáng
I want unknown craziness
Aku ingin kegilaan yang tidak diketahui

想要声色的张扬
Xiǎng yào shēngsè de zhāngyáng
I want arrogance
Aku ingin arogansi(keangkuhan)

我想要你
Wǒ xiǎng yào nǐ
I want you
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

陈粒

奇妙能力歌

作词:陈粒
作曲:陈粒

我看过沙漠下暴雨
看过大海亲吻鲨鱼
看过黄昏追逐黎明
没看过你

我知道美丽会老去
生命之外还有生命
我知道风里有诗句
不知道你

我听过荒芜变成热闹
听过尘埃掩埋城堡
听过天空拒绝飞鸟
没听过你

我明白眼前都是气泡
安静的才是苦口良药
明白什么才让我骄傲
不明白你

我拒绝更好更圆的月亮
拒绝未知的疯狂
拒绝声色的张扬
不拒绝你

我变成荒凉的景象
变成无所谓的模样
变成透明的高墙
没能变成你

我听过空境的回音
雨水浇绿孤山岭
听过被诅咒的秘密
没听过你

我抓住散落的欲望
缱绻的馥郁让我紧张
我抓住世间的假象
没抓住你

我包容六月清泉结冰
包容不老的生命
包容世界的迟疑
没包容你

我忘了置身濒绝孤岛
忘了眼泪不过失效药
忘了百年无声口号
没能忘记你

我想要更好更圆的月亮
想要未知的疯狂
想要声色的张扬
我想要你

Download Mp3/ Mp4:




Tuesday, December 4, 2018

Feng Ti Mo 冯提莫 - Yi Ran Yi Bao Zha 易燃易爆炸【Flammable and Explosive】[Pinyin,English Translation]



Feng Ti Mo 冯提莫 - Yi Ran Yi Bao Zha 易燃易爆炸【Flammable and Explosive】[Pinyin,English Translation]

作词:尚梦迪 骈然
作曲:陈粒

盼我疯魔
Pàn wǒ fēngmó
Expect me to be crazy

还盼我孑孓不独活
Hái pàn wǒ jiéjué bù dúhuó
And then expect that I cannot live without you

想我冷艳
Xiǎng wǒ lěng yàn
Want me to be coldly elegant

还想我轻佻又下贱
Hái xiǎng wǒ qīngtiāo yòu xiàjiàn
And then want me to be frivolous and low

要我阳光
Yào wǒ yángguāng
Want me to be sunshine

还要我风情不摇晃
Hái yào wǒ fēngqíng bù yáohuàng
And then want me to be amorous and uninviting

戏我哭笑无主
Xì wǒ kū xiào wú zhǔ
Teasing me for being emotional

还戏我心如枯木
Hái xì wǒ xīn rú kūmù
And then teasing me for being cold-hearted

赐我梦境
Cì wǒ mèngjìng
Give me a dream

还赐我很快就清醒
Hái cì wǒ hěn kuài jiù qīngxǐng
And wake me right away

与我沉睡
Yǔ wǒ chénshuì
Falling asleep with me

还与我蹉跎无慈悲
Hái yǔ wǒ cuōtuó wú cíbēi
And then regret wasting time without mercy

爱我纯粹
Ai wǒ chúncuì
Love me pure

还爱我赤裸不糜颓
Hái ài wǒ chìluǒ bù mí tuí
And also love me naked but dispirited

看我自弹自唱
Kàn wǒ zì dàn zì chàng
Watch me entertain myself

还看我痛心断肠
Hái kàn wǒ tòngxīn duàncháng
And then watch me heart break

愿我如烟
Yuàn wǒ rú yān
Wish me slender

还愿我曼丽又懒倦
Háiyuàn wǒ màn lì yòu lǎn juàn
And also wish me having curves

看我痴狂
Kàn wǒ chīkuáng
Think I'm nuts

还看我风趣又端庄
Hái kàn wǒ fēngqù yòu duānzhuāng
And also think I'm witty and modest

要我美艳
Yào wǒ měi yàn
Want me to be gorgeous

还要我杀人不眨眼
Hái yào wǒ shārén bù zhǎyǎn
And also want me to be cold blooded

祝我从此幸福
Zhù wǒ cóngcǐ xìngfú
Wish me to be happy from now on

还祝我枯萎不渡
Hái zhù wǒ kūwěi bùdù
And also wish me to never get over being discouraged

为我撩人
Wèi wǒ liāo rén
Be charming for me

还为我双眸失神
Hái wèi wǒ shuāngmóu shīshén
And also being inattentive because of me

图我情真
Tú wǒ qíng zhēn
Covet my true love

还图我眼波销魂
Hái tú wǒ yǎnbō xiāohún
And also covet the magnetism in my eyes

与我私奔
Yǔ wǒ sībēn
Elope with me

还与我做不二臣
Hái yǔ wǒ zuò bù èr chén
And also promise to be loyal to me

夸我含苞待放
Kuā wǒ hánbāo dài fàng
Praise my shyness

还夸我欲盖弥彰
Hái kuā wǒ yùgàimízhāng
And also praise my hidden agenda

♫Music♫

赐我梦境
Cì wǒ mèngjìng
Give me a dream

还赐我很快就清醒
Hái cì wǒ hěn kuài jiù qīngxǐng
And wake me right away

与我沉睡
Yǔ wǒ chénshuì
Falling asleep with me

还与我蹉跎无慈悲
Hái yǔ wǒ cuōtuó wú cíbēi
And then regret wasting time without mercy

爱我纯粹
Ai wǒ chúncuì
Love me pure

还爱我赤裸不糜颓
Hái ài wǒ chìluǒ bù mí tuí
And also love me naked but dispirited

看我自弹自唱
Kàn wǒ zì dàn zì chàng
Watch me entertain myself

还看我痛心断肠
Hái kàn wǒ tòngxīn duàncháng
And then watch me heart break

为我撩人
Wèi wǒ liāo rén
Be charming for me

还为我双眸失神
Hái wèi wǒ shuāngmóu shīshén
And also being inattentive because of me

图我情真
Tú wǒ qíng zhēn
Covet my true love

还图我眼波销魂
Hái tú wǒ yǎnbō xiāohún
And also covet the magnetism in my eyes

与我私奔
Yǔ wǒ sībēn
Elope with me

还与我做不二臣
Hái yǔ wǒ zuò bù èr chén
And also promise to be loyal to me

夸我含苞待放
Kuā wǒ hánbāo dài fàng
Praise my shyness

还夸我欲盖弥彰
Hái kuā wǒ yùgài mízhāng
And also praise my hidden agenda Ah~

♫Music♫

请我迷人
Qǐng wǒ mírén
Ask me to be adorable

还请我艳情透渗
Hái qǐng wǒ yànqíng tòu shèn
And also ask me to be sexually attractive

似我盛放
Shì wǒ shèng fàng
Being mature like me

还似我缺氧乖张
Hái shì wǒ quē yǎng guāizhāng
And also being unreasonable like me

由我美丽
Yóu wǒ měilì
Let me be beautiful

还由我贪恋着迷
Hái yóu wǒ tānliàn zháomí
And also let me be obsessed with you

怨我百岁无忧
Yuàn wǒ bǎi suì wú yōu
Complaint that I never worry about anything

还怨我徒有泪流
Hái yuàn wǒ tú yǒu lèi liú
And then complain that I have nothing but tears
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

陈粒

易燃易爆炸

作词:尚梦迪 骈然
作曲:陈粒

盼我疯魔 还盼我孑孓不独活
想我冷艳 还想我轻佻又下贱
要我阳光 还要我风情不摇晃
戏我哭笑无主 还戏我心如枯木

赐我梦境 还赐我很快就清醒
与我沉睡 还与我蹉跎无慈悲
爱我纯粹 还爱我赤裸不糜颓
看我自弹自唱 还看我痛心断肠

愿我如烟 还愿我曼丽又懒倦
看我痴狂 还看我风趣又端庄
要我美艳 还要我杀人不眨眼
祝我从此幸福 还祝我枯萎不渡

为我撩人 还为我双眸失神
图我情真 还图我眼波销魂
与我私奔 还与我做不二臣
夸我含苞待放 还夸我欲盖弥彰

赐我梦境 还赐我很快就清醒
与我沉睡 还与我蹉跎无慈悲
爱我纯粹 还爱我赤裸不糜颓
看我自弹自唱 还看我痛心断肠

为我撩人 还为我双眸失神
图我情真 还图我眼波销魂
与我私奔 还与我做不二臣
夸我含苞待放 还夸我欲盖弥彰

请我迷人 还请我艳情透渗
似我盛放 还似我缺氧乖张
由我美丽 还由我贪恋着迷
怨我百岁无忧 还怨我徒有泪流

Download Mp3/ Mp4:




Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)