Showing posts with label Elva Hsiao 萧亚轩. Show all posts
Showing posts with label Elva Hsiao 萧亚轩. Show all posts

Saturday, December 1, 2018

Feng Ti Mo 冯提莫 - Ai De Zhu Da Ge 爱的主打歌【Theme Song of Love】[Pinyin,English Translation]



Feng Ti Mo 冯提莫 - Ai De Zhu Da Ge 爱的主打歌【Theme Song of Love】[Pinyin,English Translation]

作词:周耀辉
作曲:陈伟
编曲:吕绍淳

Da~ da la~ da da ho~
Da la~ da da ho~
Da la~ da da ho~

我在唱什么
Wǒ zài chàng shénme
What I’m singing

什么都觉得
Shénme dōu juédé
Everything that I’m feeling

原来原来你是我的主打歌
Yuánlái yuánlái nǐ shì wǒ de zhǔdǎ gē
Turns out, turns out you're my theme song

你在说什么
Nǐ zài shuō shénme
What are you saying

只听一次也会记得
Zhǐ tīng yīcì yě huì jìdé
I'll remember even if I just hear it once

听两次就火热
Tīng liǎng cì jiù huǒrè
If I hear it twice, it’s even more powerful

我在干什么
Wǒ zài gànshénme
What I’m doing

什么都觉得
Shénme dōu juédé
Everything that I’m feeling

整个城市播着爱的主打歌
Zhěnggè chéngshì bōzhe ài de zhǔdǎ gē
Broadcasting love’s theme song to the whole city

主的可是你 打得我好神不守舍
Zhǔ de kěshì nǐ dǎ dé wǒ hǎo shénbù shǒushè
The theme is you now playing me out of my mind

然后 不断想起你的
Ránhòu bùduàn xiǎngqǐ nǐ de
And  then constantly thinking of your

一言一语 是指定旋律
Yī yán yī yǔ shì zhǐdìng xuánlǜ
Each and every word is designated a melody

陪我到哪条路游来游去
Péi wǒ dào nǎ tiáo lù yóu lái yóu qù
Accompanying me on any journey, floating to and fro

不用戴起耳机 也有好情绪 
Bùyòng dài qǐ ěrjī yěyǒu hǎo qíngxù
I don’t have to put on headphones to be in a good mood

散不去
Sàn bù qù
It can’t be separated

假如有心 句句都是单曲
Jiǎrú yǒuxīn jù jù dōu shì dān qū
If you have a heart, all the sentences are hit singles

假如不想 一切听不进去
Jiǎrú bùxiǎng yīqiè tīng bù jìnqù
If you don’t believe, nothing is heard

爱是这样不可理喻
Ai shì zhèyàng bùkě lǐyù
Love is like this and won’t listen to reason

百听你不厌才是好证据
Bǎi tīng nǐ bùyàn cái shì hǎo zhèngjù
I can listen to you a hundred times, that’s good evidence

我在唱什么
Wǒ zài chàng shénme
What I’m singing

什么都觉得
Shénme dōu juédé
Everything that I’m feeling

原来原来你是我的主打歌
Yuánlái yuánlái nǐ shì wǒ de zhǔdǎ gē
Turns out, turns out you're my theme song

主的可是你
Zhǔ de kěshì nǐ
The theme is you

只听一次也会记得
Zhǐ tīng yīcì yě huì jìdé
I'll remember even if I just hear it once

听两次就火热
Tīng liǎng cì jiù huǒrè
If I hear it twice, it’s even more powerful

我在干什么
Wǒ zài gànshénme
What I’m doing

什么都觉得
Shénme dōu juédé
Everything that I’m feeling

整个城市播着爱的主打歌
Zhěnggè chéngshì bōzhe ài de zhǔdǎ gē
Broadcasting love’s theme song to the whole city

主的可是你 打得我好神不守舍
Zhǔ de kěshì nǐ dǎ dé wǒ hǎo shénbù shǒushè
The theme is you now playing me out of my mind

然后 不断想起你的
Ránhòu bùduàn xiǎngqǐ nǐ de
And  then constantly thinking of your

La la la la ho~
La la la la ho~
La la la la ho~

一言一语 愈来愈有趣
Yī yán yī yǔ yù lái yù yǒuqù
Each and every word gets more and more fascinating

在我的排行榜升来升去
Zài wǒ de páiháng bǎng shēng lái shēng qù
It keeps rising on my charts

不管一二三四
Bùguǎn yī'èrsānsì
Be it number one, two, three, four

也由你占据 
Yě yóu nǐ zhànjù
You’re on all the rankings

退不去
Tuì bù qù
And you won’t drop

假如有心 句句都是单曲
Jiǎrú yǒuxīn jù jù dōu shì dān qū
If you have a heart, all the sentences are hit singles

假如不想 一切听不进去
Jiǎrú bùxiǎng yīqiè tīng bù jìnqù
If you don’t believe, nothing is heard

爱是这样不可理喻
Ai shì zhèyàng bùkě lǐyù
Love is like this and won’t listen to reason

百听你不厌才是好证据
Bǎi tīng nǐ bùyàn cái shì hǎo zhèngjù
I can listen to you a hundred times, that’s good evidence

我在唱什么
Wǒ zài chàng shénme
What I’m singing

什么都觉得
Shénme dōu juédé
Everything that I’m feeling

原来原来你是我的主打歌
Yuánlái yuánlái nǐ shì wǒ de zhǔdǎ gē
Turns out, turns out you're my theme song

主的可是你 打得我好神不守舍
Zhǔ de kěshì nǐ dǎ dé wǒ hǎo shénbù shǒushè
The theme is you now playing me out of my mind

听两次就火热
Tīng liǎng cì jiù huǒrè
If I hear it twice, it’s even more powerful

我在干什么
Wǒ zài gànshénme
What I’m doing

什么都觉得
Shénme dōu juédé
Everything that I’m feeling

整个城市播着爱的主打歌
Zhěnggè chéngshì bōzhe ài de zhǔdǎ gē
Broadcasting love’s theme song to the whole city

主的可是你 打得我好神不守舍
Zhǔ de kěshì nǐ dǎ dé wǒ hǎo shénbù shǒushè
The theme is you now playing me out of my mind

然后 不断想起
Ránhòu bùduàn xiǎngqǐ
And  then constantly thinking

唱什么
Chàng shénme
What I’m singing

什么都觉得
Shénme dōu juédé
Everything that I’m feeling

原来原来你是我的主打歌
Yuánlái yuánlái nǐ shì wǒ de zhǔdǎ gē
Turns out, turns out you're my theme song

你在说什么
Nǐ zài shuō shénme
What are you saying

只听一次也会记得
Zhǐ tīng yīcì yě huì jìdé
I'll remember even if I just hear it once

听两次就火热
Tīng liǎng cì jiù huǒrè
If I hear it twice, it’s even more powerful

我在干什么
Wǒ zài gànshénme
What I’m doing

什么都觉得
Shénme dōu juédé
Everything that I’m feeling

整个城市播着爱的主打歌
Zhěnggè chéngshì bōzhe ài de zhǔdǎ gē
Broadcasting love’s theme song to the whole city

主的可是你 打得我好神不守舍
Zhǔ de kěshì nǐ dǎ dé wǒ hǎo shénbù shǒushè
The theme is you now playing me out of my mind

然后 不断想起你的
Ránhòu bùduàn xiǎngqǐ nǐ de
And  then constantly thinking of your
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

萧亚轩

爱的主打歌

作词:周耀辉
作曲:陈伟
编曲:吕绍淳

我在唱什么
什么都觉得
原来原来你是我的主打歌
你在说什么
只听一次也会记得
听两次就火热
我在干什么
什么都觉得
整个城市播着爱的主打歌
主的可是你
打得我好神不守舍
然后 不断想起你的

一言一语 是指定旋律
陪我到哪条路游来游去
不用戴起耳机 也有好情绪 
散不去
假如有心 句句都是单曲
假如不想 一切听不进去
爱是这样不可理喻
百听你不厌才是好证据

我在唱什么
什么都觉得
原来原来你是我的主打歌
你在说什么
只听一次也会记得
听两次就火热
我在干什么
什么都觉得
整个城市播着爱的主打歌
主的可是你
打得我好神不守舍
然后 不断想起你的

一言一语 愈来愈有趣
在我的排行榜升来升去
不管一二三四
也由你占据 退不去
假如有心
句句都是单曲
假如不想
一切听不进去
爱是这样不可理喻
百听你不厌才是好证据

Download Mp3/ Mp4:




Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)