Showing posts with label Duo Liang 多亮. Show all posts
Showing posts with label Duo Liang 多亮. Show all posts

Sunday, November 18, 2018

Duo Liang 多亮 - Su Zhong Qing 诉衷情【Keluhan Cinta/ Grievances of Love】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Duo Liang 多亮 - Su Zhong Qing 诉衷情【Keluhan Cinta/ Grievances of Love】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

电视剧 伪装者 片尾曲
作词:陈蝶衣
作曲:王姝旖

无限柔情像
Wúxiàn róuqíng xiàng
An endless wave of affection
Ombak kasih sayang yang tak berujung

春水一般荡漾
Chūnshuǐ yībān dàngyàng
Undulates like the waters of summer
Bergulung-gulung bagaikan perairan musim panas

荡漾到你的身旁
Dàngyàng dào nǐ de shēn páng
It arrived at your side
Ombak itu tiba di sisimu

你可曾听到声响
Nǐ kě céng tīng dào shēngxiǎng
Have you felt it?
Apakah kamu merasakannya?

你的影子闪 进了我的心房
Nǐ de yǐng zǐ shǎn jìnle wǒ de xīnfáng
The image of you, flashed into my mind
Bayanganmu berkelebat, masuk ke dalam pikiranku

你的言语你的思想
Nǐ de yányǔ nǐ de sīxiǎng
Your words and thoughts
Kata-katamu dan pikiranmu

也时常教人神往
Yě shícháng jiào rén shénwǎng
Are my thirsts and cravings
Juga adalah dahaga dan hasratku

我总是那样盼望
Wǒ zǒng shì nàyàng pànwàng
I always had this wish
Aku selalu memiliki harapan seperti ini

盼望有一个晚上
Pànwàng yǒu yīgè wǎnshàng
Wished there's a night
Berharap ada suatu malam

倾诉着我的衷肠
Qīngsùzhe wǒ de zhōngcháng
Where I whisper my grievances at your side
Di mana aku membisikkan keluhanku di sisimu

从今后就莫再彷徨
Cóng jīnhòu jiù mò zài fǎnghuáng
Hesitate no more
Sehingga tidak ada lagi kebimbangan

无限柔情像
Wúxiàn róuqíng xiàng
An endless wave of affection
Ombak kasih sayang yang tak berujung

春水一般荡漾
Chūnshuǐ yībān dàngyàng
Undulates like the waters of summer
Bergulung-gulung bagaikan perairan musim panas

荡漾到你的身旁
Dàngyàng dào nǐ de shēn páng
It arrived at your side
Ombak itu tiba di sisimu

你可曾听到声响
Nǐ kě céng tīng dào shēngxiǎng
Have you felt it?
Apakah kamu merasakannya?

你的影子闪 进了我的心房
Nǐ de yǐng zǐ shǎn jìnle wǒ de xīnfáng
The image of you, flashed into my mind
Bayanganmu berkelebat, masuk ke dalam pikiranku

你的言语你的思想
Nǐ de yányǔ nǐ de sīxiǎng
Your words and thoughts
Kata-katamu dan pikiranmu

也时常教人神往
Yě shícháng jiào rén shénwǎng
Are my thirsts and cravings
Juga adalah dahaga dan hasratku

我总是那样盼望
Wǒ zǒng shì nàyàng pànwàng
I always had this wish
Aku selalu memiliki harapan seperti ini

盼望有一个晚上
Pànwàng yǒu yīgè wǎnshàng
Wished there's a night
Berharap ada suatu malam

倾诉着我的衷肠
Qīngsùzhe wǒ de zhōngcháng
Where I whisper my grievances at your side
Di mana aku membisikkan keluhanku di sisimu

从今后就莫再彷徨
Cóng jīnhòu jiù mò zài fǎnghuáng
Hesitate no more
Sehingga tidak ada lagi kebimbangan
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

多亮

诉衷情

电视剧 伪装者 片尾曲
作词:陈蝶衣
作曲:王姝旖

无限柔情像
春水一般荡漾
荡漾到你的身旁
你可曾听到声响
你的影子闪
进了我的心房
你的言语你的思想
也时常教人神往
我总是那样盼望
盼望有一个晚上
倾诉着我的衷肠
从今后就莫再彷徨

无限柔情像
春水一般荡漾
荡漾到你的身旁
你可曾听到声响
你的影子闪
进了我的心房
你的言语你的思想
也时常教人神往
我总是那样盼望
盼望有一个晚上
倾诉着我的衷肠
从今后就莫再彷徨

Download Mp3/ Mp4:




Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择 

Telegram Music Choice 音乐选择

Website

Request Song To
Music Choice Club



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)