Saturday, February 29, 2020

Nicholas Tse 谢霆锋 - Yao Wo Zen Me Wang Le Ta 要我怎么忘了他【Bagaimana Bisa Aku Melupakannya】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Nicholas Tse 谢霆锋 - Yao Wo Zen Me Wang Le Ta 要我怎么忘了他【Bagaimana Bisa Aku Melupakannya】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:林利南
作曲:陈耀川
编曲:杜自持
和声:李宝琦/陈秀珠/谢文德

到最后 终于还是要离开
Dào zuìhòu zhōngyú háishì yào líkāi
Pada akhirnya tetap saja hatus berpisah

不要哭 他说我们不要哭
Bùyào kū tā shuō wǒmen bùyào kū
Jangan menangis, Dia berkata kita jangan menangis

点了一杯咖啡 放下一个小小的钟
Diǎnle yībēi kāfēi fàngxià yīgè xiǎo xiǎo de zhōng
Memesan segelas kopi, melepaskan sebuah jam kecil

约定了时间 不要说再见 
Yuēdìngle shíjiān bùyào shuō zàijiàn
Janjikan waktu, jangan berkata sampai jumpa

然后我们各西东
Ránhòu wǒmen gè xī dōng
Setelah itu kita berpisah arah

到今天 回到相约的地点
Dào jīntiān huí dào xiāngyuē de dìdiǎn
Hari ini kembali ketempat yg telah dijanjikan

才发现 身上带着那个钟
Cái fāxiàn shēnshang dàizhe nàgè zhōng
Baru sadar membawa jam itu

点了一杯咖啡 加了一点一点心碎
Diǎn le yībēi kāfēi jiāle yī diǎn yī diǎn xīn suì
Memesan secangkir kopi, ditambahkan sedikit serpihan hati

想起那一天 没有说再见 
Xiǎngqǐ nà yītiān méiyǒu shuō zàijiàn
Teringat hari itu tidak mengatakan sampai jumpa

忍不住有点心酸
Rěn bù zhù yǒudiǎn xīnsuān
Hati terasa pilu tak tertahankan

忘了他 要我怎么忘了他
Wàngle tā yào wǒ zěnme wàngle tā
Lupakan dia, bagaimana bisa aku melupakannya

放了吧 就像放开手中沙
Fàngle ba jiù xiàng fàng kāi shǒuzhōng shā
Lepaskanlah, seperti melepaskan pasir dalam genggaman

如果啊 如此深爱还是虚假
Rúguǒ a rúcǐ shēn ài háishì xūjiǎ
Jikalah cinta yg dalam ini hanyalah kepalsuan

我将永远迷失在无边的海洋
Wǒ jiāng yǒngyuǎn míshī zài wúbiān de hǎiyáng
Aku akan selamanya tersesat didalam lautan tak berujung

忘了他 要我怎么忘了他
Wàngle tā yào wǒ zěnme wàngle tā
Lupakan dia, bagaimana bisa aku melupakannya

放了吧 一切都是水中花
Fàngle ba yīqiè dōu shì shuǐzhōng huā
Lepaskanlah, semua hanyalah bunga dalam air

是他吧 仿佛看见他的长发
Shì tā ba fǎngfú kànjiàn tā de cháng fā
Diakah itu, sepertinya terlihat rambut panjangnya

从最熟悉走到最陌生的挣扎
Cóng zuì shúxī zǒu dào zuì mòshēng de zhēngzhá
Derita dari akrab menjadi paling asing

♫Music♫

到今天 回到相约的地点
Dào jīntiān huí dào xiāngyuē de dìdiǎn
Hari ini kembali ketempat yg telah dijanjikan

才发现 身上带着那个钟
Cái fāxiàn shēnshang dàizhe nàgè zhōng
Baru sadar membawa jam itu

点了一杯咖啡 加了一点一点心碎
Diǎn le yībēi kāfēi jiāle yī diǎn yī diǎn xīn suì
Memesan secangkir kopi, ditambahkan sedikit serpihan hati

想起那一天 没有说再见 
Xiǎngqǐ nà yītiān méiyǒu shuō zàijiàn
Teringat hari itu tidak mengatakan sampai jumpa

忍不住有点心酸
Rěn bù zhù yǒudiǎn xīnsuān
Hati terasa pilu tak tertahankan

忘了他 要我怎么忘了他
Wàngle tā yào wǒ zěnme wàngle tā
Lupakan dia, bagaimana bisa aku melupakannya

放了吧 就像放开手中沙
Fàngle ba jiù xiàng fàng kāi shǒuzhōng shā
Lepaskanlah, seperti melepaskan pasir dalam genggaman

如果啊 如此深爱还是虚假
Rúguǒ a rúcǐ shēn ài háishì xūjiǎ
Jikalah cinta yg dalam ini hanyalah kepalsuan

我将永远迷失在无边的海洋
Wǒ jiāng yǒngyuǎn míshī zài wúbiān de hǎiyáng
Aku akan selamanya tersesat didalam lautan tak berujung

忘了他 要我怎么忘了他
Wàngle tā yào wǒ zěnme wàngle tā
Lupakan dia, bagaimana bisa aku melupakannya

放了吧 一切都是水中花
Fàngle ba yīqiè dōu shì shuǐzhōng huā
Lepaskanlah, semua hanyalah bunga dalam air

是他吧 仿佛看见他的长发
Shì tā ba fǎngfú kànjiàn tā de cháng fā
Diakah itu, sepertinya terlihat rambut panjangnya

从最熟悉走到最陌生的挣扎
Cóng zuì shúxī zǒu dào zuì mòshēng de zhēngzhá
Derita dari akrab menjadi paling asing

看见他 有一些话请告诉他
Kànjiàn tā yǒu yīxiē huà qǐng gàosù tā
Jika melihat dia, tolong beritahu kepadanya

有些爱是真的 谁都不用害怕
Yǒuxiē ài shì zhēn de shéi dōu bùyòng hàipà
Ada beberapa cinta sejati, siapapun tidak perlu takut
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

谢霆锋

要我怎么忘了他

作词:林利南
作曲:陈耀川
编曲:杜自持
和声:李宝琦/陈秀珠/谢文德

到最后 终于还是要离开
不要哭 他说我们不要哭
点了一杯咖啡 放下一个小小的钟
约定了时间 不要说再见 然后我们各西东

到今天 回到相约的地点
才发现 身上带着那个钟
点了一杯咖啡 加了一点一点心碎
想起那一天 没有说再见 忍不住有点心酸

忘了他 要我怎么忘了他
放了吧 就像放开手中沙
如果啊 如此深爱还是虚假
我将永远迷失在无边的海洋

忘了他 要我怎么忘了他
放了吧 一切都是水中花
是他吧 仿佛看见他的长发
从最熟悉走到最陌生的挣扎
(看见他 有一些话请告诉他
有些爱是真的 谁都不用害怕)

Download Mp3/ Mp4:




No comments:

Post a Comment

'; (function() { var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true; dsq.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js'; (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq); })();