Showing posts with label Chen Ya Sen 陳雅森. Show all posts
Showing posts with label Chen Ya Sen 陳雅森. Show all posts

Sunday, October 15, 2017

Chen Ya Sen - Deng Bu Qi De Ai (陳雅森 - 等不起的愛)




喜歡她美麗長發 我心慌不是害怕
Xi huan ta mei li chang fa wo xin huang bu shi hai pa
看著她黑黑的眼睛好像對我愛意散發
Kan zhe ta hei hei de yan jing hao xiang dui wo ai yi san fa
我突然有點尷尬 身後還站著媽媽
Wo tu ran you dian gan ga shen hou hai zhan zhe ma ma
漂亮女孩如果愛我怎麼會對我說
Piao liang nu hai ru guo ai wo zen me hui dui wo shuo

她總是太多 理由來錯過
Ta zong shi tai duo li you lai cuo guo
還總是牽我手走著
Hai zong shi qian wo shou zou zhuo
話基本不說 重點都略過
Hua ji ben bu shuo zhong dian dou lue guo
和她的風景不時寂寥
He tai de feng jing bu shi ji liao

*
突然的寂寞 雙人椅獨坐
Tu ran de ji mo shuang ren yi du zuo
凋落的樹葉將她代過
Diao luo de shu ye jiang ta dai guo
路人的走過 問著秋風說
Lu ren de zou guo wen zhe qiu feng shuo
她是否回來我還是不是我
Ta shi fou hui lai wo hai shi bu shi wo

**
我一直在等她卻感覺不到
Wo yi zhi zai deng ta que gan jue bu dao
怕她漂泊太累等她停靠
Pa ta piao bo tai lei deng ta ting kao
模糊的遠方是她
Mo hu de yuan fang shi ta
看不清身邊的人
Kan bu qing shen bian de ren
熟悉的腳步在走
Shou xi de jiao bu zai zou

***
她給不了的愛還把我 手牽著
Ta gei bu liao de ai hai ba wo shou qian zhe
她變成了等不起的愛
Ta bian cheng le deng bu qi de ai
讓自己關上愛門都少來 撩我
Rang zi ji guan shang ai men dou shao lai liao wo
讓等不起的人別再來
Rang deng bu qi de ren bie zai lai

Repeat *
Repeat **
Repeat ***

堅強的男孩在愛情裡都會脆弱
Jian qiang de nan hai zai ai qing li dou hui cui ruo
漂亮的女孩總會這個時候下手
Piao liang de nu hai zong hui zhe ge shi hou xia shou
她會讓你沒有還手餘地這時候
Ta hui rang ni mei you hai shou yu di zhe shi hou
注意愛情不能將就
Zhu yi ai qing bu neng jiang jiu

Repeat ***



Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.